Stadsschetsen

Al een tijdje volg ik met belangstelling de website van Urban Sketchers, 'stadsschetsers' dus, letterlijk vertaald (neem er ook eens een kijkje; er staan geweldige tekeningen op!). Nu heb ik me hierdoor, en door het mooie weer van de laatste tijd, laten verleiden tot het volgende plan voor april:
Deze maand ga ik elke dag een stadsschets maken!
Of laat ik het liever omgevingsschetsen noemen. Het kan namelijk gebeuren dat ik me een dag niet in de stad bevind. Of de deur niet uit kom. Dan teken ik dus de omgeving waarin ik op dat moment ben.

De eerste omgevingsschets is wel een stadsschets geworden: vanmiddag lekker gelunched in de zon op een terras op de Markt in Sittard. Tijdens het wachten op het eten een snelle schets gemaakt. Later heb ik die op de computer wat kleur gegeven.

I have been following the Urban Sketchers website for a while now and I really love the drawings you can see there. Those sketches, and the lovely spring weather, inspired me to chose the following project for the month of April:
I will make a daily urban sketch! 
Or better: a daily sketch of my surroundings. It could very well be that I'm not in an urban environment one day, or that I'm stuck at home for some reason.

Today I did make a proper urban sketch: I had a nice lunch on a sunny Market square in Sittard today. While I waited for my food to arrive, I made a quick sketch. Later I added some colour on the computer.

En ik ga natuurlijk ook gewoon door met de Zondagse Zelfportretten!
En ja, het is weer zondag vandaag, dus hier komt-ie:

Oh yes, and of course I will continue the Sunday Self-portraits! 
This month starts with a Sunday, so here it is: