Kust-kunst deel 3

Inspiratie kan overal vandaan komen.
Voor deze paneeltjes kwam het van wat stekelige duinplantjes.

Inspiration can come from anywhere.
For these works it came from some prickly plants.

Anthotypie update

Vorige week liet ik een experiment zien met lichtgevoelige plantenextracten: anthotypie. De resultaten waren toen minimaal omdat er weinig direct zonlicht was. Een van die experimenten ligt ondertussen alweer een aantal dagen in de volle zon, in een tweede poging om een beeld te krijgen, nu netjes met een glasplaat erop om verschuiven te voorkomen. Het lichtgevoelige materiaal hier is rode bietensap. Als het goed is, blijven de vormen van de bladeren mooi roze over en bleekt de omgevingskleur grotendeels weg. Nog even geduld...

Last week I showed an experiment with light sensitive extracts from plants: anthotype. The results were minimal due to a lack of direct sunlight, so I'm trying again: one of my experiments has been lying in the sun for several days by now. The light sensitive material here is beetroot juice. If everything goes according to plan, the shapes of the leaves should remain a nice color pink while the surroundings gradually disappear. A bit more patience is required here...

Licht

Ondertussen ben ik een paar dagen onderweg geweest langs de Belgische kust, waar vooral het felle licht mij opviel. In plaats van te proberen dit te schilderen, deed ik een experiment met lichtgevoelige plantenextracten: anthotypie. Maar juist op dat moment was het bewolkt, dus ik kan weinig resultaat laten zien, hoewel het leuk was om eens iets nieuws te proberen.

Meanwhile I traveled along the coast of Belgium for a few days, where the strong light was remarkable. In stead of trying to paint this, I did an experiment with light sensitive extracts from plants: anthotype. And of course it was cloudy just at that moment, so there is not much of a result to show, although it was fun to try something new.

Schaduwen

Er is veel zon, dus er zijn ook schaduwen! Vooral het grafische effect van planten en hun schaduw trok mij aan. In de duinen trok ik de schaduw van een plantje over, wat nog niet meeviel vanwege de wind…

There is plenty of sunshine, so there are shadows as well! Especially the graphic effect of plants and their shadows attracted me. In the dunes I traced the shadow of a plant, which was not as easy as it seemed due to the wind…

Het schaduwspel op een paadje inspireerde mij later tot het maken van een sjabloondruk op een klein paneeltje (20 x 30 cm).

The play of shadows on a path later inspired me to make a stencil print on a small panel (20 x 30 cm).

Varens

Even iets anders tussendoor!

Something else in between!

 

Krassen, krassen, krassen

Het is intussen allang december natuurlijk, maar ik werk nog aan mijn schilderij ‘November Blues’ alias ‘Pretty Pink’. Het krassen met dikke kleurpotloden, wat ik eind vorige week deed met portretschetsen, beviel me wel, dus dat wilde ik ook eens op dit paneel proberen. Een schets die ik van de zomer maakte van bladeren, gemaakt met een combinatie van druktechnieken (sjabloondruk en monoprint met echte bladeren) en lijnen/krassen werd mijn inspiratiebron (je kunt de tekening die ik bedoel via deze link terugvinden). Hieronder enkele werkfoto's en details.

Of course we are well into December by now, but I'm still working on ‘November Blues’ AKA ‘Pretty Pink’. Working with thick colored pencils, like I did last week in the portrait session, really appealed to me, so that's what I wanted to try on this panel next. Here are some pictures and details of what it looks like now.

‘Pretty Pink’

Behalve koude, grijze dagen, kent november ook prachtige roze ochtendluchten. Daarom vond ik vanochtend dat mijn ‘November Blues’ wel een kloddertje roze kon gebruiken. Het paneel is nog steeds in bewerking, maar het komt wel alweer een stapje dichter bij waar ik het hebben wil.

Besides cold, grey days, november also has its occasional pretty pink morning skies. That's why this morning I thought my ‘November Blues’ painting could probably use some pink. Still not finished, but again one step closer to where I want it.

‘November Blues’

Buiten is het grauw en grijs en binnen werk ik aan een nieuw paneel met de voorlopige titel ‘November Blues’. Er zal nog wel het een en ander aan veranderen, want op dit moment is-ie wel érg blauw...

Outside everything looks grey today, so I'm working on something blue. ‘November Blues’ was the first title that came to mind for this one, but things can still change...

Herfst

Het prachtige herfstweer inspireert mij tot het beginnen aan een nieuw paneel (en eerlijk gezegd ook wel het feit dat ik nog steeds niet goed weet hoe ik verder moet met het paneel waar ik aan bezig was; het is altijd makkelijker om met iets nieuws te beginnen). Dit zijn de eerste lagen: collage en acrylverf op mdf paneel, 60 x 60 cm.

The wonderful autumn weather inspires me to start working on a new panel (and to be honest, also the fact that I'm still not sure how to continue on the one I was working on; it's always easier to start something new). These are the first few layers: collage and acrylics on mdf panel, 60 x 60 cm.

Onderwaterlandschap

In het weekend lekker creatief bezig geweest voor mezelf: gespeeld met een combinatie van materiaaldruk/monoprint (afdrukken van planten) en sjabloondruk (de vissen). Het resultaat was dit woeste onderwaterlandschap.

In the weekend I did some creative playing for myself: this is a combination of monoprint (plants) and stencils (the fish). The result was this wild underwater landscape.

Zig-zag

Voordat ik op vakantie ging, heb ik in een zig-zag schetsboekje wat willekeurige kleurvlakken aangebracht met inkt en collage.

Before I went on holiday I added some random color to a small accordion sketchbook, using ink and collage. 

Onderweg voegde ik hier en daar iets toe: een lijnschets van een blad, een paar huisjes langs de kant van de weg, een boom, ...

On the way I added little bits and pieces: an outline sketch of a leaf, some houses by the side of the road, a tree, ...

Het resultaat is een leuk vakantie-souvenir waarin allerlei momenten samenkomen.

The result is a fun vacation souvenir where different moments come together.