Zomerprojecten

Het is bijna zover: mijn zomerprojecten gaan deze week beginnen! Ik had wat meer informatie beloofd, dus hier komt het. Hieronder staat bovendien de digitale versie van de flyer over mijn werk, die tijdens de twee expositieweekenden in Zierikzee te krijgen is. Deze zomer ga ik werken aan twee projecten:

Kunst langs de kust

Langs de Nederlandse en Belgische kust waren ooit diverse kunstenaarskolonies. Op reis langs de kust, ga ik deze zomer zoeken naar wat daar nog van over is. Vind ik er inspiratie? Begrijp ik waarom deze plaatsen veel kunstenaars aantrokken? Ik ga het ontdekken en er mijn eigen visie aan geven.

Torens bouwen

In het geweldige atelier van het Burgerweeshuis Zierikzee ga ik torens bouwen van collages op grote mdf panelen, met karton van o.a. dozen en gebruikte verpakkingen. Ik werk met wat ik vind en bouw net zo lang door totdat de afbeelding tot mijn verbeelding begint te spreken. Dan maak ik er een eigen ‘wereld’ van.

Ik zal proberen om hier af en toe verslag te doen van beide projecten, maar kan niets beloven (want ik ben natuurlijk voornamelijk aan het schilderen!).

It is almost time to start my summer plans! I'm going to work on two different projects:
Once there were various artist colonies along the Dutch and Belgian coast. I will visit some of them to see what is left and if I can find inspiration in these places. Do I understand why these villages once attracted many artists? I'm going to discover this and give it my personal vision.

Besides this, I will work in the studio of Burgerweeshuis Zierikzee as an artist in residence. There, my plan is to build large collages on mdf panels, using what I can find (probably mainly discarded cardboard boxes and used packaging materials). My plan is to work with these materials until the images start to trigger my imagination. Then I'll turn it into my own ‘world’.

Elfland release!

Groot nieuws: de langverwachte cd ‘Elfland’ van Leslie Fish is vanaf nu verkrijgbaar! Voorlopig alleen nog als digitale download, maar in september zijn er ook fysieke cd's van. Als je interesse hebt in deze muziek, zou ik zeggen: bestel die cd, want er zit ook een heel mooi boekje bij met unieke foto's en tekeningen. De tekeningen op het omslag zijn gemaakt door mij en de vormgeving heb ik ook verzorgd. Op de website van de uitgever Prometheus Music kun je je bestelling plaatsen en ook het boekje alvast inzien. Dit is de link daarnaartoe.

Big news: the long awaited CD ‘Elfland’ by Leslie Fish is available as of right now! For the moment it is downloadable as a digital version only, but CD's will be ready in September. I would say: order one of those, because with it you also get a very nice booklet with unique pictures and art. The artwork for the cover is made by me, and I also did the layout. On the Prometheus Music website you can place your order and have a look at the booklet as well. Here is the link.

Weekend

Zo, even uitpuffen van alle werkzaamheden.
Fijn weekend iedereen!

Right, taking a small break from all the work.
Have a nice weekend everyone!

Kleine collage met rood huis

Deze kleine collage (± 22 x 30 cm) blijft voorlopig in mijn ‘privé collectie’ (dat wil zeggen: hij staat nu ter inspiratie op een plank in mijn atelier), of in elk geval totdat ik een goede manier heb bedacht om hem in te lijsten of anders te presenteren. Door de afwijkende vorm is dat niet zo voor de hand liggend, maar niet alles hoeft binnen standaard kaders en maten te passen, toch?

This small collage will stay in my ‘private collection’ for a while (currently sitting on a shelf in my studio), or at least until I have figured out a good way to frame or otherwise present it. This is not so straightforward because of the irregular shape, but then again: not everything needs to fit standard frames and sizes, right?

Critters

Deze week heb ik nog een poosje doorgewerkt aan een paneel waarmee ik twee weken geleden begonnen was en dit is eruit gekomen. Ik noem het ‘Critters’; collage en acrylverf op mdf paneel, formaat 50 x 50 cm.

This week I worked some more on a panel that I started on two weeks ago and this is how it looks now. I named it ‘Critters’ and it is a combination of collage and acrylic paint on mdf panel, size 50 x 50 cm.

Posters

Het voorbereiden van een expositie is best een hoop werk... Niet alleen maakte ik naamkaartjes en informatiebordjes voor bij mijn kunstwerken en flyers om te verspreiden in en rond Zierikzee, maar er zijn nu ook posters! Een kleine versie komt straks voor het raam van het Burgerweeshuis te hangen, maar er komt ook een groot reclamebord op de stoep. Vanwege het formaat van dit bord besloot ik de posters hiervoor niet te laten printen, maar – geheel in lijn van het thema van mijn expositie – zelf als collages in elkaar te plakken.

Preparing an exhibition is a lot of work... Not only did I make information cards to go with my artworks and flyers to spread around, there are also posters now! A small version will be on the windows, but I also collaged two big posters to go inside of the billboard that we will put outside.

poster op A3 formaat om gewoon op te hangen

voor- en achterkant voor in het reclamebord op de stoep
(collage op formaat 70 x 100 cm)

Voorpret

Hoewel het nog ruim anderhalve week duurt voordat ik vertrek voor mijn zomerproject, ben ik al druk bezig met het uitzoeken van werk en materiaal. Ook leek het mij handig om alvast wat panelen voor te bewerken met een eerste laag acrylverf; ze stonden al zo lang uitnodigend wit klaar... Nu de temperatuur buiten weer op aangenaam zomerweer begint te lijken, neemt de zin in schilderen langs de kust ook weer toe. Dat is duidelijk te zien in de panelen waarop ik alvast een beginnetje maakte!

Although it's still more than a week before I leave for my summer project, I'm already preparing by selecting what materials and work to bring. Also it seemed like a good plan to start on a few panels with a first layer of acrylic paint; after all they had been standing around all white and invitingly for a long time... From the start I made today, it is clear I'm really looking forward to painting along the coast!