Welkom in mijn schetsdagboek!
Deze week heb ik nog een poosje doorgewerkt aan een paneel waarmee ik twee weken geleden begonnen was en dit is eruit gekomen. Ik noem het ‘Critters’; collage en acrylverf op mdf paneel, formaat 50 x 50 cm.
This week I worked some more on a panel that I started on two weeks ago and this is how it looks now. I named it ‘Critters’ and it is a combination of collage and acrylic paint on mdf panel, size 50 x 50 cm.
Het voorbereiden van een expositie is best een hoop werk... Niet alleen maakte ik naamkaartjes en informatiebordjes voor bij mijn kunstwerken en flyers om te verspreiden in en rond Zierikzee, maar er zijn nu ook posters! Een kleine versie komt straks voor het raam van het Burgerweeshuis te hangen, maar er komt ook een groot reclamebord op de stoep. Vanwege het formaat van dit bord besloot ik de posters hiervoor niet te laten printen, maar – geheel in lijn van het thema van mijn expositie – zelf als collages in elkaar te plakken.
Preparing an exhibition is a lot of work... Not only did I make information cards to go with my artworks and flyers to spread around, there are also posters now! A small version will be on the windows, but I also collaged two big posters to go inside of the billboard that we will put outside.
 |
| poster op A3 formaat om gewoon op te hangen |
 |
| voor- en achterkant voor in het reclamebord op de stoep (collage op formaat 70 x 100 cm) |
Hoewel het nog ruim anderhalve week duurt voordat ik vertrek voor mijn zomerproject, ben ik al druk bezig met het uitzoeken van werk en materiaal. Ook leek het mij handig om alvast wat panelen voor te bewerken met een eerste laag acrylverf; ze stonden al zo lang uitnodigend wit klaar... Nu de temperatuur buiten weer op aangenaam zomerweer begint te lijken, neemt de zin in schilderen langs de kust ook weer toe. Dat is duidelijk te zien in de panelen waarop ik alvast een beginnetje maakte!
Although it's still more than a week before I leave for my summer project, I'm already preparing by selecting what materials and work to bring. Also it seemed like a good plan to start on a few panels with a first layer of acrylic paint; after all they had been standing around all white and invitingly for a long time... From the start I made today, it is clear I'm really looking forward to painting along the coast!
Deze heeft mijn selectie voor de expositie net niet gehaald omdat ik hem qua stijl niet helemaal bij de rest vond passen (het is geen collage):
‘Vlucht’, acrylinkt en oliepastel op karton, 50 x 50 cm.
This one didn't make my selection for the exhibition, just because it didn't quite fit in with the rest (it isn't a collage):
‘Flight’, acrylic ink and oil pastel on cardboard, 50 x 50 cm.
Nog steeds druk bezig met het uitzoeken, inlijsten en inpakken van werk voor de aankomende expositie. Volgens mij wordt het heel leuk!
Still busy selecting, framing and wrapping work for my coming exhibition.
Op zoek naar werk wat ik nog zou kunnen toevoegen aan mijn expositie in Zierikzee volgende maand, kwam ik deze tegen in mijn atelier. Een klein beetje aangepast en nu netjes ingelijst past-ie prima bij de overige dingen die ik al had uitgezocht. ‘Wandering’: een collage van verschillende soorten karton en papier, formaat 50 x 50 cm. in mdf wissellijst.
Looking at my work and what I could possibly still add to my coming exhibition, I found this one lying around in my studio: ‘Wandering’, a cardboard- & paper collage, size 50 x 50 cm.
Soms kan ik simpelweg geïnspireerd raken door hoe het licht ergens op valt. Dit is een detail van een van de panelen waar ik nu aan bezig ben en de lichtval erop op twee verschillende momenten.
Sometimes just how the light falls on something can inspire me. This is a detail of one of the panels I'm working on at the moment and the difference in lighting at two separate times.
