woensdag 18 november 2026

80x80

Hier komen de panelen waar ik de afgelopen week aan heb gewerkt. Het zijn er uiteindelijk best veel, dus ik orden ze even naar formaat. Ik had drie panelen van 80 x 80 centimeter en ik ben al redelijk tevreden met hoe ze er nu uitzien. Of ze echt af zijn, kan ik op dit moment moeilijk zeggen. Meestal moet ik er een poosje naar kijken en als er dan helemaal niets meer is wat ik er nog aan zou willen doen, werk ik ze af (vernissen en randjes netjes bijwerken). Morgen meer!

Here are the panels I worked on in the past week. I'm going to publish them by size, because there are quite many. I had three panels of 80 x 80 centimeters each and I'm already fairly happy with how they look now. Not entirely sure if they are truly finished; for this I have to look at them for a while and when there is nothing I wish to add or change, they are done and I can varnish them. More tomorrow!





dinsdag 17 november 2026

Dag 4

De laatste dag in het atelier. Ik kan tevreden terugkijken op een aantal productieve en creatieve dagen. Of er al werken echt af zijn, dat moet ik nog op mijn gemak bekijken. Wel heb ik in elk geval een goed begin gemaakt met een nieuwe reeks. Ik zal de panelen allemaal stuk voor stuk fotograferen en hier laten zien voordat ik er eventueel nog op verder ga.

The last day in the studio. I can look back on a couple of productive and creative days with a satisfied feeling. Whether there are any panels actually finished yet, I'm not sure. I'll have to look at them for a while. Anyway, I made a good start on this new series. I will photograph them all individually and show them here before I decide to continue on any of them.

bijna klaar om mijn verblijf hier af te ronden


een leuke verzameling nieuwe sjablonen erbij!

het begin van een nieuwe serie!


maandag 16 november 2026

Dag 3

Na drie dagen werken ziet het atelier er niet meer zo opgeruimd uit als in het begin, maar er ontstaan wel overal leuke dingen. Het lijkt alsof alles nu samen begint te komen: inspiratie, sjabloonvormen, reliƫfstructuren, kleuren, het wordt een geheel en alle werken passen goed bij elkaar ondanks de verschillende kleuren en experimenten.

After three days of work the studio looks a lot messier than in the beginning, but fun things are appearing everywhere. It's like everything is starting to come together now: inspiration, stencil shapes, structures, colors are all blending into a whole and the individual pieces also fit together surprisingly well, in spite of the different colors and experiments.

er beginnen leuke dingen te ontstaan


experimenten met sjabloondruk in schetsboeken




de afbeeldingen op mijn panelen krijgen steeds meer vorm


overal ontdek ik mooie structuren en kleurcombinaties





zondag 15 november 2026

Dag 2

Op dag 2 van mijn verblijf in het atelier in Zeeland heb ik mij laten inspireren door de vormen van de keien op een dijk en door de reflecties op het water. Ik knipte sjablonen en maakte allerlei druksels, zowel op panelen als in schetsboeken. Verder werkte ik met structuur door vloeipapier met houtlijm op de mdf panelen te lijmen. Als dat eenmaal droog is, vormt het mooie richels om verf langs te schrapen, waardoor ook weer interessante vormen ontstaan.

On the second day of my stay in the studio, I took some inspiration from the shapes of cobblestones and reflections on the water (the studio was nearby the coast). I cut stencils out of paper and made all sorts of prints on panels and in sketchbooks. I also worked with structures by gluing tissue paper on mdf panels. Once this is dry, you can scrape the paint along these ridges to make interesting shapes.

keien op de dijk

het wateroppervlak van de Oosterschelde

mooie reflecties van de laagstaande zon

in de studio: structuren van sjabloondruk en vloeipapier


de zon laat het reliƫf extra goed zien


probeersels in schetsboeken


een oud kasboek als schetsboek: de bestaande lijnen werken mooi mee!



zaterdag 14 november 2026

Dag 1

Met enige vertraging zijn hier de foto's van de eerste dag van mijn schilderweek in het atelier. Ik heb vooral gewerkt aan ondergronden en verder heb ik buiten in de tuin wat inspiratiefoto’s gemaakt. Een echt plan had ik niet; ik ben gewoon begonnen met het leegknijpen van alle verftubes die al bijna leeg waren. Met een raamwisser heb ik de verf uitgesmeerd over mijn panelen en daarin gekrast met de achterkant van een penseel.

With a little delay: here are the pictures of the first day of my week in the painting studio. I mainly worked on some backgrounds and I took some pictures for inspiration outside in the garden. I didn’t have a real plan; I just emptied all the tubes of paint that were almost empty and smeared the paint across my panels with a window wiper. With the backside of a paintbrush I made scratches into that. 

ondergronden

schetsboeken

inspiratie uit de tuin




krassen in verflagen

de basisopzet van een van de panelen (80x80 cm)

details



 


woensdag 11 november 2026

Foto’s

Ondertussen ben ik alweer twee dagen heerlijk aan het werk in dit atelier en ik wilde graag hier wat foto’s van de voortgang laten zien, maar op de een of andere manier lukt het opeens niet meer om foto’s te uploaden naar dit blog, wat ik ook probeer. Dus sorry en even geduld dan maar totdat ik dit heb opgelost!

Meanwhile I have been working in this studio for two days already and I would love to show some pictures of the progress here, but for some reason I’m unable to upload any pictures at the moment. I’ve tried everything I can think of for now, so I’m sorry but I’m going to have to ask you to be patient until I solved this!

maandag 9 november 2026

Mogelijkheden

Deze week heb ik de hele week een fantastisch atelier tot mijn beschikking! De panelen die ik eerder had voorbereid liggen uitnodigend klaar, mijn verftubes netjes gesorteerd op kleur, alle mogelijkheden nog open en morgen begin ik! Met wat precies? Dat weet ik nog niet. Ik laat me verrassen en inspireren door het moment, denk ik.

This week I have the pleasure of working in a fantastic spacious studio! The panels I prepared earlier are invitingly waiting for me, my tubes of paint neatly sorted by color, all possibilities still open and tomorrow I start! With what exactly? I don’t know yet. I think I will let myself be surprised and inspired by the moment.