Welkom in mijn atelier!
Voor wie toevallig in (de buurt van) Zeeland is dit weekend: morgen is er weer Kunstroute Zierikzee. Tussen 13 en 17 uur is er op verschillende locaties in Zierikzee kunst te bewonderen. Ook het Burgerweeshuis is dan geopend en daar is mogelijk nog wat klein, zomers werk van mij te vinden.
Art route in Zierikzee tomorrow afternoon, with some small works by me at Burgerweeshuis Zierikzee.
Oké, ik heb niet álles mee naar huis genomen: een aantal zomerse werkjes op papier heb ik achtergelaten in het Burgerweeshuis voor de Kunstroute Zierikzee: zondag 2 augustus open van 13:00 - 17:00 uur. Hou de website van het Burgerweeshuis in de gaten als je interesse hebt, of ga er zondagmddag gewoon even kijken als je in de buurt bent. Het huis is zeker een bezoekje waard!
Alright, I did leave some smaller works behind at Burgerweeshuis Zierikzee for the Art Route next Sunday (open from 1 until 5 p.m.). If you are in the vicinity, the house is definitely worth a visit!
De expositie en mijn ‘road trip’ langs de Noordzeekust zijn voorbij. Al het werk is weer netjes ingepakt en het atelier in Zierikzee is opgeruimd. Nu alles thuis uitzoeken; fijn klusje voor morgen of zo...
My exhibition and road trip along the North Sea coast are over. All the work has been wrapped up and the studio is empty again. The job of sorting everything out at home still awaits me...
Vanmiddag is de laatste kans om mijn werk van ongeveer de afgelopen drie jaar bij elkaar te zien in één expositie! Open van 12:00 tot 17:00 uur, Burgerweeshuis, Poststraat 45, Zierikzee.
This afternoon is the last chance to see my work of roughly the last three years together in one exhibition! Open from noon until 5 p.m, Burgerweeshuis, Poststraat 45, Zierikzee, The Netherlands.
Ik ben zelf aanwezig in het atelier van het Burgerweeshuis, waar ik werk aan o.a. een serie kleine panelen. Unieke gelegenheid om mij eens aan het werk te zien!
I will be there to work on my series of small panels, so you can see the process!
Vandaag en morgen is mijn expositie weer open van 12:00 tot 17:00 uur.
Burgerweeshuis, Poststraat 45, Zierikzee, toegang gratis, welkom!
Today and tomorrow my exhibition will be open again from 12 until 5 pm.
Burgerweeshuis, Poststraat 45, Zierikzee (The Netherlands), admission free, welcome!
Vanmiddag opnieuw welkom bij mijn expositie en open atelier in het Burgerweeshuis Zierikzee, Poststraat 45. Open van 12 tot 17 uur en gratis toegang!
This afternoon the exhibition and studio in Burgerweeshuis Zierikzee will be open again from noon till 5 p.m. Welcome!
Van harte welkom vandaag en morgen in het Burgerweeshuis Zierikzee! De expositie is beide dagen geopend van 12:00 tot 17:00 uur. Er is voor elk wat wils te zien, te koop en te doen: van ansichtkaarten en miniatuurtjes tot grote panelen, die zelfs hier en daar een dialoog aangaan met de keramiek van Tessa Braat. Bovendien zet ik de deur van het atelier open zodat je mijn werkproces kunt volgen en er zijn workshops: zaterdag 18 juli 14:00 - 15:15 uur monoprint & collage en 15:30 - 16:45 uur sjabloondruk (i.s.m. Theresia Koelewijn).
Adres: Poststraat 45, Zierikzee
www.burgerweeshuiszierikzee.nl
Toegang expositie gratis, workshop 15 euro (aanmelden kan ter plekke).
Exhibition time today and tomorrow in Burgerweeshuis Zierikzee!
 |
| keramiek van Tessa Braat |
Tijd om de expositie op te bouwen! Mijn werk wordt tentoongesteld in de gang en in het atelier van het Burgerweeshuis. Bovendien kun je in het atelier zien hoe en waarmee ik werk: er zijn ook enkele ‘werken-in-wording’. En voor de creatievelingen en avontuurlijken zijn er op zaterdagmiddag twee korte workshops te volgen!
Time to build up the exhibition! My work will be on display in the hallway and in the studio of the ‘Burgerweeshuis’. Furthermore it is possible to view my way of working: there are some ‘works-in-progress’ in the studio. Creative and adventurous people can follow a workshop on Saturday!
Intussen ben ik aan het werk in het atelier van het Burgerweeshuis in Zierikzee. Wat een heerlijke zee van ruimte heb ik hier! Plek genoeg om aan verschillende experimenten tegelijkertijd te werken en alles lekker te laten liggen als ik even ergens anders mee bezig wil zijn. Het idee is om verder te gaan met mijn serie van indrukken langs de Noordzeekust, en daarnaast te werken aan een aantal grote, abstracte collages. Fijn bezig!
Meanwhile I have arrived at the art studio of Burgerweeshuis Zierikzee. What a delicious space! Here I can work on various experiments at the same time and leave everything where it’s at when I want to move on to the next thing. The plan is to keep working on my series of North Sea coast impressions, and besides that to start on a couple of large, abstract collages. Having fun!
 |
| Werkruimte |
 |
| Vier grote panelen in bewerking (formaat: 50 x 150 cm) |
 |
| ‘The tools’ |
 |
| Work in progress |
 |
| Lekker bezig |
