Keuzes maken

Eén van de werken uit de serie ‘Kunst langs de kust’ is verkocht en omdat ik daar nou eenmaal toch een mooie lijst voor moest bestellen, besloot ik er meteen een voor mezelf bij te bestellen zodat ik één paneeltje uit de reeks als herinnering kon ophangen. Maar welke? Het verbaast me nog altijd dat de panelen in een mooie baklijst er ineens een stuk beter uitzien en nu kan ik niet kiezen... (ze zijn overigens in principe allemaal nog steeds te koop hoor, op die ene na die verkocht is natuurlijk, dus mocht je er een willen: laat het mij weten!).

One work from the ‘Art along the coast’ series has been sold and because I had to order a nice frame for it anyway, I decided to order one more for myself, to be able to frame and hang one panel in my home as a memory of this trip. But which one? It still surprises me every time how much better my art looks with a proper frame around it, so now I'm unable to choose... (by the way: basically they are all still for sale, except for the one that sold of course, so if you want one: let me know!).

Achtergrondmuziek

Een nieuw project: het plan is om te gaan sjabloondrukken over collage-ondergronden. Hiervoor ben ik begonnen met het vastplakken van stukken oude bladmuziek op paneeltjes. Na het drogen heb ik deze ondergrondjes licht opgeschuurd om interessante structuren te krijgen. Nu moet ik gaan bedenken wat de volgende stap wordt. Waarschijnlijk opnieuw een laag collage en dan weer kijken hoe verder. Ik hou jullie op de hoogte!

A new project: the plan is to make stencil prints over collage backgrounds. For this I started out with gluing pieces of old sheet music onto small panels. After this had dried thorougly, I sanded it down a bit in order to get some interesting structures. Now I have to think about my next step. This will probably be another layer of collage and then I'll see how to move on. Will keep you posted!

Sneak preview

Mijn nieuwe boek is bijna klaar om naar de drukker te gaan! Gisteren liet ik al het ontwerp zien van de voor- en achterkant, nu een kijkje in het binnenwerk. Het boek krijgt een harde kaft en een mooi leeslint, het formaat wordt A4 liggend en het binnenwerk telt 48 pagina's in kleur. Ik ga het in een heel beperkte oplage laten drukken, dus als je er graag een wilt, laat het mij dan zo snel mogelijk weten zodat ik daarmee rekening kan houden voor de oplage. De prijs is 25 euro (exclusief verzendkosten).

My new book is almost ready for print! Yesterday I already showed the cover design, today there is a sneak preview in the interior of the book. It will be a hard cover edition, A4 landscape size, with 48 pages in full color. Only available in Dutch for the time being. (Sorry...)

Boek

Intussen ben ik hard bezig geweest om alle indrukken, foto's, schetsen en de uiteindelijke abstracte paneeltjes van mijn reis te verwerken in een nieuw boek: ‘Kunst langs de kust’. Dit is de omschrijving van de inhoud hiervan:

Door heel Europa waren ooit diverse kunstenaarskolonies en -dorpen te vinden: plekken waar kunstenaars graag samenkwamen omdat ze daar om de een of andere reden inspiratie vonden. Deze zomer reisde ik langs de Nederlandse en Belgische kust om een aantal van deze plaatsen te bezoeken, te ervaren hoe het er tegenwoordig is en er materiaal te verzamelen voor een serie abstracte werken.
Het resultaat van deze zoektocht is een reeks van zestien paneeltjes waarin collage-elementen gecombineerd zijn met diverse media tot indrukken van een hedendaagse roadtrip. De afbeeldingen van deze werken vormen samen met mijn schetsen, foto’s en teksten een heel persoonlijk verslag van een kunstenaarsreis langs de Noordzeekust.

Het wordt dit keer een uitgave met een harde kaft en een mooi leeslint, formaat A4 liggend en 48 pagina's binnenwerk in kleur. Ik ga het boek in een heel beperkte oplage laten drukken, dus als je er graag een wilt, laat het mij dan zo snel mogelijk weten zodat ik daarmee rekening kan houden voor de oplage. Mogelijk komt het later nog beschikbaar als ‘Printing on Demand’ versie, maar dan gaat de prijs waarschijnlijk hoger uitvallen. Voor nu gaat het boek 25 euro kosten (exclusief verzendkosten).

voorkant van het boek

achterkant van het boek met daarop alle paneeltjes in het klein weergegeven

Meanwhile I have been working hard on turning all my impressions, pictures, sketches, texts and abstract panels from my trip into a new book. It will be A4 size with a hard cover and 48 pages in full color. For now only in Dutch...

Roadtrip

Dit is het laatste werk in de serie ‘Kunst langs de kust’. De afbeelding op dit paneeltje is niet in één specifieke plaats ontstaan, maar begon in Katwijk aan het begin van mijn trip en veranderde vervolgens gedurende de hele reis continu omdat ik maar steeds niet tevreden was. Uiteindelijk heb ik het thuis afgemaakt en dit is hem nu. ‘Roadtrip’ vond ik een passende titel voor deze.

This is the last work in the ‘Art along the Coast’ series. The image on this small panel didn't originate in one specific location, but started at the beginning of my trip and kept changing during my journey because I couldn't get it right. In the end I finished it at home and this is what it looks like now. I thought ‘Roadtrip’ would be a fitting title for this one.

‘Roadtrip’: collage en acryl op mdf paneel, 30 x 20 cm.

Te braaf of te druk?

Het moeilijkste aan (abstracte) kunst vind ik: wanneer stop je? Hieronder twee panelen in bewerking. Het bovenste vind ik al best oké, maar nog wat te braaf/kaal. Maar als ik ermee verder ga, loop ik het risico dat ik de kracht van de compositie teniet doe. Het onderste paneel was in eerste instantie ook best oké, maar daarop ben ik dus te ver gegaan. Komt vast allebei goed, maar ik weet nog niet wanneer en hoe...

The most difficult part of making (abstract) art for me is: when to stop? Below are two panels in progress. The top one is kind of alright, but still a bit boring maybe. But if I continue working on it, I could possibly ruin it. The bottom one was kind of alright too, but on this one I really went too far. They will eventually both work out fine, I just don't know yet how and when...

Kust-kunst deel 7

Het laatste deel van mijn reis langs de Noordzeekust ging door West-Vlaanderen, van Knokke-Heist naar Koksijde. Er ontstonden vier collages op paneeltjes, niet in één specifieke plaats, maar al gaandeweg op reis. Terug in mijn atelier thuis maakte ik ze verder af.

The last part of my trip along the North Sea coast went through West Flanders, from Knokke-Heist to Koksijde. Four collages on small panels were the result. They didn't come about in one specific place, but during several days along the way. Back home in my studio I added the final touches.

‘Strandleven 1’ collage & acrylverf op paneel, 30x20 cm

inspiratiebron: ‘strandleven’

inspiratiebron: het papier waarin mijn broodje vissalade verpakt werd

‘Strandleven 2’ collage & acrylverf op paneel, 30x20 cm

‘Strandleven 3’ collage & acrylverf op paneel, 30x20 cm

inspiratiebron: licht, zand en water

‘Strandleven 4’ collage & acrylverf op paneel, 30x20 cm

Kust-kunst deel 6

In Westkapelle waaide het zo hard dat ik mijn schetsboek, potloden en aquarelpaletje stevig moest vasthouden tijdens het maken van een razendsnel schetsje, dat later als inspiratiebron diende voor opnieuw een paneel met een collage van verzameld papier en karton. Met name de kleur oranje, die in de skyline van Westkapelle volop aanwezig was, moest in deze collage een belangrijke rol krijgen!

In Westkapelle the wind was so strong I had to hold on firmly to my sketchbook, pencils and watercolor palet while speedsketching the skyline. Later I used this super fast sketch as a reference for another collage with collected pieces of paper and cardboard. The color orange needed to be very prominent in this one!

snel schetsje

verzamelde papiertjes

collage, 30x20 cm

 

Kust-kunst deel 5

Intussen is mijn ‘Kust-Kunst’ serie aanbeland in Zeeland. In Zierikzee, om precies te zijn, waar ik een week mocht werken in het atelier van het Burgerweeshuis. Soms komt inspiratie van iets heel alledaags. In dit geval was dat het ‘plakbord’ in de haven, of eigenlijk juist de plekken op dat plakbord waar niets hing, maar waar nog wel restanten te zien waren van wat daar ooit gehangen moest hebben. Op mijn paneel probeerde ik die sfeer na te bootsen met snippers van tijdens mijn reis verzamelde papiertjes.

Meanwhile my ‘Coast Art’ series landed in Zierikzee, where I worked in the studio of the Burgerweeshuis for a week. Sometimes inspiration comes from something commonplace, like in this case the notice board in the harbor. Or, to be precise, from the parts of this board where there were no flyers or cards, only the remains of what once had been there. On my panel I tried to imitate this with collected snippets of paper from my trip.

‘Reisvondsten’ 30x20 cm

de inspiratiebron...

...en dan met name dit soort stukjes

Meer met sjablonen

Ik heb mijn sjablonen ook losgelaten op een paar panelen die ik al voor mijn reis langs de kust had voorbereid. Toen heb ik er twee thuisgelaten, omdat ik twijfelde of ze misschien al af genoeg waren, maar nu ben ik er dus toch mee verdergegaan. De bovenste is klaar, denk ik. De onderste heeft nog iets nodig.

I also used my stencils on a couple of panels that I had already prepared before my trip along the coast. Then, I decided to leave two of them at home, because they could possibly be finished already. Now, I continued working on them anyway. The top one is done, I think. The bottom one still needs something.

acrylverf, collage en sjabloondruk op mdf paneel, 50 x 40 cm

detail

work in progress

Spelen met sjablonen

Hier onderbreek ik de ‘Kust-Kunst’ serie even want ik kon het natuurlijk weer niet laten om nog even met mijn sjablonen te gaan spelen. Binnen de kortste tijd lag de hele vloer van mijn atelier vol! Een fijn zootje.

Here I'm taking a small break in the showing of the ‘Coast Art Series’ because I couldn't resist playing with my stencils again. In no time my whole studio floor was covered! A happy mess.

Kust-kunst deel 4

Nog een mooie inspiratiebron voor het maken van kunst: schaduwen. Ik knipte enkele sjablonen uit papier, gebaseerd op foto's die ik nam van schaduwen. Het is even een werkje, maar als je dan de sjablonen eenmaal hebt, kun je ze op heel veel verschillende manieren toepassen!

Another source of inspiration for making art: shadows. I cut out some stencils, based on pictures of shadows that I took. It takes a bit of patience, but once you have the stencils, they are re-usable in lots of different ways!

Kust-kunst deel 3

Inspiratie kan overal vandaan komen.
Voor deze paneeltjes kwam het van wat stekelige duinplantjes.

Inspiration can come from anywhere.
For these works it came from some prickly plants.