Hope Eyrie

Een tweede single van de binnenkort te verschijnen cd ‘Elfland’ van Leslie Fish staat sinds gisteren online: ‘Hope Eyrie’. Dit lied is in 1975 geschreven door Leslie Fish, over de Apollo 11 missie en de maanlanding. Saillant detail: het lettertype dat ik gebruikte voor de titel – Futura – was blijkbaar (zonder dat ik dat eerst wist) veelvuldig gebruikt in de Apollo 11 missie en staat zelfs op de officiële maan-plaquette.

Dit zijn de links naar YouTube en Spotify:
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=BQW7TANzZ9Y
Spotify: https://open.spotify.com/album/4URFtdP8PfXbpaz8Wh5q8t
en naar de uitgever Prometheus Music: https://www.prometheus-music.com/

A second single from the soon to be released album ‘Elfland’ by Leslie Fish is published on online streaming platforms since yesterday: ‘Hope Eyrie’. This song was written in 1975 by Leslie Fish, about the Apollo 11 mission and the landing on the Moon. Fun fact: the font that I used for the title – Futura – was apparently used as the main typeface in the Apollo 11 mission and is even featured on the lunar plaque.

Hergebruik

Behalve in oude boekhoudschriften, vind ik het over het algemeen wel prettig om te tekenen op ‘oud papier’, dus bijvoorbeeld op papieren zakjes van de bakker of de groenteboer, op opengevouwen kartonnen doosjes, in afgedankte boeken en op gebruikte papieren lunchzakjes. Soms maak ik daar mijn eigen schetsboeken van en soms gebruik ik ze voor losse tekeningen. Hieronder nog wat vakantie-impressies.

Besides in old accouting notebooks, I enjoy sketching on discarded paper and cardboard in general. For instance on paper bags from the bakery or the grocery shopping, on cardboard boxes that I fold open, in old books, and on paper lunch bags. Sometimes I bind these into my own sketchbooks, but I also use them for loose sketches. Here are some more holiday impressions.

De straat met de bakker, getekend op de binnenkant
van een opengevouwen gebaksdoosje.

Schetsen op papieren zakjes van de bakker
en de groenteboer.

Een perfecte start van de dag.

Zelf ingebonden schetsboek van papieren lunchzakjes.

Ook 's avonds was het uitzicht nog de moeite waard!

Afgedankt boek als schetsboek.

Skyline op opengevouwen lunchzakje.

 

Vakantie

Vorige week was ik een paar dagen op vakantie in noord Frankrijk en ik besloot om eens te gaan schetsen in de twee boekhoudschriften die ik een paar weken eerder op een rommelmarkt had gekocht. Nou is het tekenen van rechte lijnen niet bepaald mijn sterkste kant, maar de lijntjes in deze schriften hielpen wel wat om alle huisjes een beetje ordelijk neer te zetten. Bovendien vind ik het lijnenspel tussen mijn schetsen en de lijnen van het schrift wel wat hebben.

Last week I enjoyed a few days of vacation in the north of France and I decided to sketch in the two accounting notebooks that I had bought a couple of weeks earlier on a flea market. The drawing of straight lines is not something I do very well, but the lines in these books actually helped to sketch the houses. Also, I do like the way the lines of the drawing work together with the lines of the notebooks.

Bassist

Cadeautje voor een bassist:
materiaaldruk en sjabloondruk op mdf paneeltje, 10 x 30 cm.

A little present for a double bass player:
monoprint and stencil print on mdf panel, 10 x 30 cm.

 

Milonga

Het was een drukke week waarin ik een paar mooie concerten mocht bijwonen. Deze schetsjes zijn van een milonga en concert op woensdagavond: duo El Revire (basgitaar, gitaar en zang) samen met bandoneonist Hugo Satorre in Luik.

It has been a busy week with several good concerts that I was able to attend. These sketches are from a milonga and concert on Wednesday night: duo El Revire (bass guitar, guitar & voice) together with bandoneonist Hugo Satorre in Liège (Belgium).

 

Passaasj Parkstad

Van de week is de tentoonstelling Passaasj Parkstad geopend in het SCHUNCK Museum (Glaspaleis) in Heerlen. Hier zijn 100 werken te zien, van 100 Limburgse kunstenaars, met als thema ‘Thuis’. Natuurlijk ben ik een klein beetje bevooroordeeld omdat mijn werk er ook tussen hangt, maar het is echt een heel mooie tentoonstelling: elk werk krijgt ruimte en aandacht, er is veel variatie en toch oogt het geheel overzichtelijk. Bovendien vond ik de kwaliteit van de werken hoog. De moeite waard om te gaan kijken!

De tentoonstelling in het SCHUNCK Museum is t/m 17 mei geopend van dinsdag t/m zondag van 11 tot 17 uur. Gesloten tijdens feestdagen. Adres: Bongerd 18 in Heerlen.

Thuis
papier, karton, inkt, acrylverf

De begeleidende tekst bij mijn werk:

“Mijn werk ‘Thuis’ is een collage op karton, gemaakt van allerlei restpapier dat — bedoeld of onbedoeld — in mijn huis terecht is gekomen: vensters uit naar mij gestuurde enveloppen, opengevouwen doosjes van producten die ik zelf in huis had gehaald, een stukje uit een oude atlas waar alle mogelijke locaties ter wereld in te vinden waren.

’Thuis’ kan overal en nergens zijn. Op deze afbeelding kun je een groep vogels zien, die soms hier thuis is en soms elders. De eenzame figuur links zoekt misschien nog naar zijn plek, maar de twee grote figuren hebben hun thuis gevonden bij elkaar. Thuis is waar je je veilig voelt.”

Tineke Lemmens is opgeleid als grafisch vormgever, maar is de laatste jaren steeds meer serieus bezig als autonoom beeldend kunstenaar. Ze werkt graag met collage van papier en karton in combinatie met inkt en acrylverf.
“De basismaterialen die ik gebruik zijn meestal ‘waardeloos’: gebruikte enveloppen, opengevouwen doosjes, afgedankte boeken, kortom alles wat je in de oudpapierbak kunt vinden. Op mijn manier maak ik daar weer nieuw werk van als een eigen visie op recycling.”

 

 

Voorproefje

Twee details van een schilderij voor een leuk project waar ik nu aan werk. Zodra het af is, vertel ik meer!

Two details of a painting for a fun project I'm currently working on. I'll show more as soon as it's finished!

Druksels

Dit zijn een paar van de ‘druksels’ die ik heb gemaakt met dingen zoals ijsblokjes- en muffinvormen, een eierhouder (voor in de koelkast), ribbelkarton, bubbeltjesplastic en een spaghetti-maat.

These are a few of the ‘printsels’ that I made with things like icecube- and muffin-forms, an egg tray (to put in the refrigerator), cardboard, bubblewrap and a spaghetti measure.

Buiten

Al twee dagen lekker buiten kunnen werken met afdrukken van allerlei leuke nieuwe dingen (nou ja, uit kringloopwinkels)!

Working outside, printing fun things found in secondhand shops!

 

Aan zee

Vorige week was ik een paar dagen aan zee om weer eens wat frisse lucht en inspiratie op te doen. Het was toen nog niet zo'n geweldig lenteweer als vandaag, maar mooi genoeg om buiten wat schetsen te maken, die ik later kon uitwerken in mijn speciale ‘atelier-tent’.

Last week I spent a few days on the coast to gather some fresh air and inspiration. The weather was nice enough to make some quick sketches outside, which I could work on later in my special ‘studio tent’.

Thuis

Van 21 april t/m 17 mei zal in het SCHUNCK Museum (Glaspaleis) in Heerlen de tentoonstelling Passaasj Parkstad te zien zijn. Iedereen die zich kunstenaar of ontwerper voelt, en in de regio woont, kon zich via een open call inschrijven met een kunstwerk dat past in het thema ‘Thuis’. Uit meer dan 475 inzendingen zijn vervolgens 100 werken gekozen, die te zien zijn in deze tentoonstelling. Onderstaand werk van mij is een van de geselecteerde werken. Het SCHUNCK Museum is geopend van dinsdag t/m zondag van 11 tot 17 uur. Het adres is Bongerd 18 in Heerlen.

 

Kunstcollectie

Twee van mijn werken zijn vorige week verkocht: ze zijn toegevoegd aan een geweldige particuliere kunstcollectie. Ik had het plezier mijn werk persoonlijk te kunnen afleveren en kreeg meteen een rondleiding, heel leuk! Voorlopig hangen ze zoals op onderstaande foto's is te zien; ze gaan hier een mooie dialoog aan met de ruimte en de bestaande collectie. Ik voel me vereerd! 

Two of my artworks were sold last week: they were added to a marvelous private art collection. I had the pleasure to be able to deliver the work in person and was given a spontaneous tour of the collection. Fantastic! For now, my work is displayed as shown in the pictures below; they work well together with the space and the existing collection. I feel honoured!

Nieuwe voorraad

Ik heb weer een nieuwe voorraad ‘Kunst van niks’-boeken in huis! Dus had je hem nog niet: het boek is weer te bestellen! Het is een paperback uitgave in full color, 182 pagina’s, formaat 21 x 21 centimeter. Bestellen kan bij mij voor 40 euro exclusief verzendkosten.