Thuis

Van 21 april t/m 17 mei zal in het SCHUNCK Museum (Glaspaleis) in Heerlen de tentoonstelling Passaasj Parkstad te zien zijn. Iedereen die zich kunstenaar of ontwerper voelt, en in de regio woont, kon zich via een open call inschrijven met een kunstwerk dat past in het thema ‘Thuis’. Uit meer dan 475 inzendingen zijn vervolgens 100 werken gekozen, die te zien zijn in deze tentoonstelling. Onderstaand werk van mij is een van de geselecteerde werken. Het SCHUNCK Museum is geopend van dinsdag t/m zondag van 11 tot 17 uur. Het adres is Bongerd 18 in Heerlen.

 

‘Escaping the grid’

Nog één laagje vernis en dan is deze collage klaar: ‘Escaping the grid’. Acrylverf en collage (papier en karton) op 9 mm dik mdf, formaat 65 x 35 cm. Prijs: 325 euro (zonder lijst).

One more layer of varnish and this collage will be finished: ‘Escaping the grid’. Acrylic paint and collage (paper and cardboard) on 9 mm mdf, size 65 x 35 cm. Price: 325 euro's (without frame).

Te koop

Dit werk is nu helemaal af, gevernist, ingelijst, én: te koop! Het is een collage, gecombineerd met acrylverf op 9 mm dik mdf, formaat 80 x 40 cm in een grijze mdf wissellijst. Prijs: 475 euro (exclusief verzending). Titel: ‘Rewind’.

Op de pagina ‘Te koop’ staan nog meer recente werken die op dit moment beschikbaar zijn. 

 

Portretten

Gisteren weer portretten getekend.
Dit vond ik de leukste drie van die sessie.

I went portrait sketching again yesterday.
These are my three favorites of that session.

Meer beweging

Als je een uur lang tekent naar bewegend model, kun je eindigen met een heleboel tekeningen! De tekeningen die ik gisteren liet zien, maakte ik op losse (halve) vellen tekenpapier, maar daarnaast werkte ik ook nog in mijn schetsboek, op A4 formaat. Dit zijn een paar tekeningen daaruit.

When you draw a moving model for an entire hour, you can end up with quite a lot of drawings! The ones I showed here yesterday were made on loose (half) sheets of paper, but I also worked in my sketchbook (size A4). Here are some drawings from that.

Beweging tekenen

Dit weekend was ik een dagje op pad naar o.a. Tilburg, waar ik mee mocht doen aan een tekensessie met een bewegend model. Danseres Sarah Prescimone bewoog een uur lang heel traag – en soms even heel snel – op meditatieve muziek terwijl een groepje tekenaars dit probeerde vast te leggen met potlood, inkt of krijt. Erg leuk om te doen!

This weekend I got the opportunity to participate in a live drawing session with a moving model: dancer Sarah Prescimone performed slow movements on meditative music while a small group of artists tried to capture this with different drawing materials. A very fun exercise!

‘Rewind’

Een combinatie van de collage-techniek waar ik al eerder mee bezig was en de toevallige sjabloonvormen. Voor deze schoot me al snel een titel te binnen: ‘Rewind’, dus ik denk dat ik veilig kan zeggen dat dit paneel in elk geval wel af is. Collage en acrylverf op mdf paneel, 80 x 40 cm.

A combination of the collage-technique I was working on earlier and the random stencil-prints. For this one I have a title in mind already: ‘Rewind’. So I guess it is safe to say that this one at least is finished. Collage and acrylics on mdf panel, 80 x 40 cm.

Swimming

Het laatste van de reeks panelen die al veel te lang onaf in mijn atelier stonden: deze beloofde al meteen vanaf het begin heel leuk te worden, maar toen durfde ik niet meer verder. Dat is echt de beste manier om iets nooit af te krijgen! Dus dit is hem nu: ‘Swimming’, acryl en collage op mdf paneel, 80 x 80 cm.

The last one of the boards that were sitting around in my studio unfinished for way too long. This one was very promising right from the start, which made me reluctant to continue. The best way to make sure you never finish it! So this is it for now: ‘Swimming’, acrylics and collage on 80 x 80 centimetre board.

Tussendoortje

Even tussendoor: twee ‘abstracte landschappen’ in acrylverf op lunchzakjes-papier. Dit waren vooral experimenten met kleurencombinaties en diverse manieren om de verf aan te brengen: met verschillende materialen zoals kwasten en plastic schrapers, maar ook gewoon met mijn handen.

An in-between experiment: two ‘abstract landscapes’ in acrylics on lunchbag-paper. Main goal was to try out different color combinations and various ways to apply the paint: with tools like brushes and pieces of plastic, but also just with my hands.

Inhaalrace

Trouwe lezers van dit blog zullen zich misschien afvragen wat er van de letters I, J en K van het nieuwe alfabetproject is geworden... Het lag even stil, maar nu volgt de Inhaalrace: na een aarzelend begin voor de letter F, geïnspireerd op Fietsen, vervolgde ik de serie van de letters F t/m J met het Grote Geheel voor de letter G. Daarna was het tijd voor Herfstvakantie, uitHijgen en alles eens goed door elkaar Husselen. En toen had ik even geen Inspiratie meer en geen Idee hoe het nu verder moest. Ik besloot de paneeltjes eens stuk voor stuk – Individueel – te bekijken want per slot van rekening wil ik dat ze niet alleen als serie van vier de moeite waard zijn, maar ook apart. Ik bedekte hele delen opnieuw met wit, schuurde wat stukken van de collage weg en plakte er nieuwe stukken overheen, keek nog eens opnieuw naar het Grote Geheel en deed een tweede poging tot Husselen en nu ben ik een heel eind op weg, vind ik. Misschien alleen nog wat ‘puntjes op de i’ zetten. En, oh ja, de letter J... Jongleren? Dat is het enige woord dat ik kon bedenken in het Nederlands wat er nog een klein beetje mee te maken heeft. In het Engels is het makkelijker (zie de vertaling hieronder). De letter K komt morgen!

Loyal readers of this blog may wonder what happened to the letters I, J, and K of the new Alphabet Project... Well, I did put it on hold for a little while, but now I got back into it. When I got to the letter I, there simply didn't seem to be any Inspiration or good Ideas left. I decided to look at the four panels Individually in stead of together as a whole, painted large sections of each one white again, removed some of the collage and added new pieces. And after I liked the Individual pieces, I had the Joy of Joining them together again, which could be done in a few different ways. So much fun!

‘Fietsen’ en het ‘Grote Geheel’

‘Husselen’

‘Individuele’ benadering en opnieuw ‘Husselen’

Het nieuwe ‘Geheel’

Tussenfasen

Hier zie je een aantal tussenfasen van het werk dat ik van de week heb ingelijst. Het begon als een zwart-wit experiment. Toen voegde ik blauw toe en daarna steeds meer kleur, tot aan het punt dat ik begon te twijfelen of ik misschien te ver was gegaan. Het lag lang op de stapel ‘nog naar kijken’, en ik heb er zelfs nog even aan gedacht om het uit te kaderen en in stukken te snijden (want er zitten mooie details in – zie onderaan). Gelukkig bedacht ik me net op tijd en nu vind ik het mooi zoals het is.

Here you can see some of the earlier phases of the work that I framed this week. It started out as a black&white experiment. Then I added blue and couldn't resist adding more colour, to the point where I feared I had gone too far. I had put it aside ‘to look at later’ for a long while, and I even at some point thought about cutting it into interesting smaller pieces (because it does have some beautiful details – see below). Luckily I decided not to and I'm happy with how it is now.

Fase 1

Fase 2

Fase 3

Fase 4

Hieronder een detail van het gedeelte rechtsonder en een uitkadering die ik bijna had gemaakt.

Below is a detail of the bottom right part and a cropping that I almost made.

 

En dit was uiteindelijk het ingelijste werk:

And this was the final framed work:

 

Meer ingelijst

Omdat ik de twee aquarellen eerder deze week zo mooi vond uitkomen in hun nieuwe wissellijstjes, besloot ik hier in mijn atelier ook maar weer eens een werk in te lijsten. Dit is het resultaat en ik ben er blij mee. Voor wie hier ook blij van wordt: het werk is te koop, desgewenst inclusief lijst! Formaat: 80x80 cm, techniek: acrylverf en inkt op karton, in mdf wissellijst.

Because I really liked the way my watercolors looked in their new frames, I decided to frame one of my recent works on paper here in the studio as well. This is the result and I'm very happy with it. If this work makes you happy too: it is for sale! Size: 80x80 cm, materials: acrylics and inks on cardboard.

‘Joy’
acryl en inkt op karton, 50x50 cm in houten wissellijst
€275,- incl. lijst, excl. verzendkosten.

Nog een!

En nog een 80x80 paneel in bewerking! Hier zie je hoe enorm het beeld kan veranderen door toevoegingen van kleur (acrylverf) en collage-elementen (eerder gemaakte ‘druksels’) en soms door het beeld te draaien. Ook deze is nog niet helemaal af, maar is ‘er’ voor mijn gevoel wel bijna.

Another 80x80 cm panel in progress! Here you can see how much the image can change by adding more colors (acrylic paint, in this case) and collage-elements (previously made monoprints). Like the last panel, this one isn't quite finished either, but I feel it is close to what it should be.

Paneel in bewerking

Het is alweer een tijdje geleden dat ik iets liet zien van de serie grotere panelen (van 80x80 cm) waar ik mee bezig was, omdat er zoveel andere dingen tussendoor kwamen, maar ik werk er van tijd tot tijd nog steeds aan. Ze lijken wel steeds gekker en wilder te worden, vooral qua kleuren. Deze is bijna af, denk ik, maar wacht nog op een ‘finishing touch’.

It has been quite a while since I showed something of my larger panels (80 by 80 cm) because there were just so many other things, but I'm still working on these as well. They do seem to get more wild and crazy lately, especially in the colors. This one is almost finished, I think. Just waiting for a final touch.

Paneel in bewerking; vroeg stadium

Detail

Schuiven met collage-elementen om de compositie te bepalen

Voorlopig eindresultaat (formaat: 80x80 cm)

Letter G

Voor mijn nieuwe alfabet-serie was ik de afgelopen week toe aan de letter G, maar ik kon lange tijd niets bedenken wat mij inspireerde. Totdat ik bedacht dat de letter G ook zou kunnen staan voor ‘het Grote Geheel’. Dus ik legde mijn vier kleine paneeltjes van 40x40 cm tegen elkaar en probeerde het als één groot paneel (van 80x80) te zien. Dat hielp; ik ben alweer een stapje verder gekomen!

This past week it was time for the letter G of my new alphabet series, but I just couldn't think of anything inspiring starting with this letter. Until I thought of seeing the ‘Grand total’ and put my four small panels together as a whole. This really helped and I got one step closer to whatever it will finally become!

Het Grote Geheel: vier kleine panelen vormen samen iets groters.

De kleine paneeltjes zouden uiteindelijk ook stuk voor stuk
interessant moeten worden om naar te kijken.