‘Uit het archief’

Dit zijn nog enkele portretten van vóór de zomer, die ik volgens mij vergeten was hier te plaatsen. Ze zijn gemaakt met een combinatie van wateroplosbaar krijt (ArtGraf) en aquarelpotloden op kraftpapier, in ongeveer 5 minuten per portret.

Here are some portraits ‘from the archives’ (which means: from before the summer) that I possibly forgot to post. These are made with a combination of watersoluble chalk (ArtGraf) and watercolor pencils on kraft paper in about 5 minutes each.

Zand

Het is onvermijdelijk als je op het strand gaat schilderen: zand in je palet en op je werk. Maar het kan ook voor leuke effecten zorgen. Hier zie je wat het kan doen in aquarelverf en wateroplosbaar krijt. Het resultaat op mijn palet vond ik ook wel mooi, maar dat is helaas niet blijvend (behalve op de foto).

It is inevitable when you paint on the beach: sand on your palette and in your work. But it can cause some nice effects too. Here you see what sand can do in watercolor paint and watersoluble chalk. I kind of liked the result on my palette as well, although unfortunately this is not permanent (except on the picture).

Duinen

Een prachtig uitzicht op de duinen van Katwijk, vanuit mijn tijdelijke ‘ateliertent’ en een geweldig wandelgebied als voortuin; wat zou je nog meer kunnen wensen? Oh ja: mooi weer. Check!

A wonderful view of the dunes in Katwijk from my temporary ‘studio tent’ and a great hiking area as my front yard; what more could I possibly wish for? Ah yes: nice weather. Check!

Losjes

Bij het portrettekenen ben ik de laatste tijd aan het proberen om zo ‘losjes’ mogelijk te werken. Deze portretten zijn gemaakt met wateroplosbaar krijt (ArtGraf) en aquarelpotlood, binnen 5 minuten.

While drawing portraits I've been trying lately to work as ‘loose’ as possible. These are all made with watersoluble chalk (ArtGraf) and watercolor pencils, within 5 minutes.

 

Meer portretten

Nog een aantal snelle portretten (wateroplosbaar krijt + aquarelpotlood).

Some more quick portraits (watersoluble chalk + watercolor pencils).

Bezig

Bezig met van alles dat ofwel niet zo interessant is om hier te tonen (b.v. vernissen en afwerken van werk en/of prepareren van nieuwe panelen) ofwel hier niet getoond kan worden omdat het werk in opdracht betreft dat nog niet af is. Maar gelukkig ga ik wel regelmatig portretten tekenen, dus daarvan kan ik nu iets laten zien. Dit zijn 5-minuten-portretten met wateroplosbaar krijt en aquarelpotlood.

Busy with all kinds of things that are either not very interesting to show here (for example: varnishing and finishing work and/or preparing new panels) or not possible to show yet because it involves assignments that aren't finished. Luckily I'm still drawing portraits regularly, so here are a few of those: 5-minute portraits made with water soluble chalk and watercolor pencils.

Meer portretten

Hier zijn nog een paar portretten die ik schilderde met ArtGraf wateroplosbaar krijt. Ik vind de kleuren erg mooi op bruin papier!

Here are a few more portraits that I painted with ArtGraf water-soluble blocks. I really like the colors on the brown kraft paper!

 

Schilderen met krijt

De blokjes wateroplosbaar krijt van ArtGraf, gebruik ik graag alsof het verfnapjes zijn. Met andere woorden: in plaats van ermee te tekenen en er dan eventueel nog water aan toe te voegen, schilder ik ermee en ik vind de resultaten geweldig leuk! Niet alleen geeft het veel minder stof en troep dan gewoon pastelkrijt, maar het zorgt ook voor mooie schilderachtige effecten. Hieronder enkele portretten, gemaakt met een combinatie van ArtGraf wateroplosbaar krijt en Inktense aquarelpotloden voor de lijnen.

I enjoy using the ArtGraf water-soluble bricks as if they were paint blocks. So instead of drawing with them and then adding some water, I use them directly with a wet brush to paint and I'm loving the results! Not only is this a lot less messy than regular soft pastels, it also gives very nice painterly effects. Here are some portaits that I made using a combination of ArtGraf blocks and Inktense watercolor pencils for the lines.

Bomen

Buiten schetsen van de omgeving (bomen!) met wateroplosbaar krijt in een van mijn zelfgemaakte schetsboeken.

Sketching trees with watercolor crayons in one of my own handmade sketchbooks.

Ondergrondjes

Het leukste vond ik het hergebruiken van oude vellen papier, die ooit hadden gediend als ondergrond om de tafel te beschermen. De vegen en spetters verf die daar al op zaten, werkten prachtig samen met de landschapjes die ik eroverheen zette. En soms hoefde ik maar heel weinig toe te voegen!

I expecially liked working on old sheets of paper, that were previously used to protect my table when painting. The bits and blobs of paint that were on these sheets worked wonderfully with the landscapes that I was adding on top. And sometimes I hardly needed to add anything at all!

Abstracter

Hoe meer zeegezichten ik maakte, hoe abstracter ze uiteindelijk werden.

The more seascapes I made, the more abstract they eventually became.