Onderhanden werk

Ik vind het altijd wel prettig om werk in verschillende stadia onderhanden te hebben. Dus behalve de panelen die bijna af zijn maar nog nét niet, heb ik er ook die qua beeld wel af zijn maar nog iets van afwerking nodig hebben (randjes netjes maken, vernissen) en panelen in diverse begin-stadia. Zo kan ik altijd verder met iets anders als ik even vastzit met het een. En ik voel me ook niet op alle dagen even creatief, dus dan kan ik rustig iets gaan vernissen of zo. Dit is een paneel dat nog alle kanten op kan. Formaat 40 x 80 centimeter.

I always like having work in progress in various phases of completion. So besides the panels that are almost finished but not quite, I also have some lying around on which the image is finished but I still need to do some minor jobs (like tidying up the edges and varnishing), and a few panels in beginning phases too. This way, I always have something to do, even on days when I don't feel particularly creative. This is a relatively new one that could still go in unexpected directions. Size: 40 x 80 centimetres.

Updates

Bezig geweest met het updaten van enkele pagina's op dit blog. Vooral aan de pagina's ‘illustraties’, ‘boeken’ en ‘muziek’ heb ik e.e.a. toegevoegd. Via de tabbladen hierboven kun je alles bekijken.

Afleidingsmanoeuvres, deel 2

Gisteren liet ik een detail zien van een paneel waarmee ik mezelf af en toe bezig hou als ik niet verder kan met waar ik ‘echt’ mee bezig ben. Een andere fijne bron van afleiding zijn mijn schetsboeken. Daarin kan ik van alles uitproberen zonder dat het ‘iets’ hoeft te worden. En soms wordt het dan per ongeluk toch nog leuk, of ontdek ik iets nieuws. Hieronder een probeersel met lagen en de kleurencombinatie geel & rood.

Yesterday I showed a detail of a panel that I sometimes work on when I don't know what to do about what I ‘really’ work on. Another good thing to do is work in my sketchbooks. In there, I can try out whatever I want without it needing to become ‘something’. And sometimes it does turn out nice, or I discover something new in the process. Here is a little experiment with layering and combining yellow and red.

Afleidingsmanoeuvres

Als ik – zoals nu – even niet meer weet wat ik nog aan mijn onderhanden-panelen zou kunnen doen, terwijl ze ook nog niet ‘af’ voelen, is het makkelijk om mezelf af te leiden met andere bezigheden. Zoals bijvoorbeeld een boek lezen, muziek maken of een tentoonstelling bezoeken. Allemaal gedaan in de afgelopen week, ja. En als ik van mezelf dan tóch met kunst bezig moet zijn, probeer ik wat dingetjes uit in mijn schetsboeken of op een paneel waar ik al jaren steeds iets aan toevoeg. Dat laatste is wel een interessant project: het bevat inmiddels elementen uit allerlei verschillende projecten waar ik aan gewerkt heb. Benieuwd wanneer dit paneel als ‘af’ zal voelen en hoe het er dan uit zal zien! Hieronder een recent detail.

When I'm not sure what more I could do with my panels-in-progress, but they also don't feel finished yet – as is the case right now – it is easy to distract myself with other things. Like reading a book, making music or visiting an exhibition. And yes, I did all of the above this week. And if I do feel like working on my art, I'm trying some random things in my sketchbooks, or on this panel that I've been working on for a couple of years now, adding bits every now and then. This is quite an interesting side-project by the way: it contains elements from all sorts of different projects I've worked on over time. I'm curious to see when this one finally feels ‘finished’ and what it would ultimately look like! Here is a recent detail.

Hoe verder?

Soms weet ik even niet meer hoe ik verder moet. Dat kan komen door teveel ideeën tegelijk (zelden door te weinig!) of door andere drukte. Daarom vandaag een paar details van panelen waar ik al een poosje aan werk en waarvan ik nog steeds niet weet hoe ik verder moet. Komt wel weer.

Sometimes I just don't know how to continue. Usually this is due to having too many ideas at the same time (almost never having too little!) or because of other busyness. So all I can show you today are a couple of details of panels I have been working on for a while, still not knowing how to continue. It will resolve itself eventually, I'm sure.

Dag van de componist

Vandaag is de Dag van de Componist: overal in Nederland is nieuwe muziek te beluisteren en op veel treinstations zijn gratis concerten. Ook van mij wordt er een nieuw stuk gespeeld: ‘Beginnings’, op station Eindhoven vanaf 13:00 uur. Dit is de link naar meer info: https://newmusicnow.nl/ontdek/project/what-the-funk-is-going-on

Bigband In Motion

Gisteravond was de laatste repetitie voor de zomervakantie van de Bigband In Motion, waarin ik meespeel. De bandleden hadden mij gevraagd of ik een tekening wilde maken van de hele band, als cadeautje voor onze dirigent die helaas afscheid nam. Dat was even een klusje, want dit is letterlijk een BIG band, maar het is gelukkig nog op tijd goed gekomen! Hieronder de definitieve tekening in kleur en daaronder enkele schetsen in zwart-wit.

Last night we had the last rehearsal of our Bigband before the summer break. I was asked by my fellow musicians to make a drawing of the whole band, as a present for our conductor, who is unfortunately leaving us. It was quite a job, because this truly is a BIG band! Below is the final drawing in color and some sketches in black&white.

Tekenen met de naaimachine

Je kunt niet alleen schilderen met de schuurmachine (zie blogbericht van ongeveer 3 maanden geleden), maar tekenen met de naaimachine biedt ook een heel nieuwe wereld aan mogelijkheden! Een van mijn zelfgemaakte schetsboeken voorzag ik van een extra opbergvak voor losse papiertjes, door het omslag naar binnen te vouwen en vast te naaien. Het is niet heel netjes gedaan – integendeel – maar voor mij zorgt dat juist voor wat extra charme en persoonlijkheid!

Drawing with the sewing machine! On one of my handmade sketchbooks I folded and sewed the front covers to the inside, to create an extra space for loose papers. I think the clumsiness of it adds extra charm and personality to the book!

 

Schetsboek-collages

Nog een aantal schetsboek-pagina's die ik heb geprepareerd met willekeurige collages van restjes papier. Misschien ga ik hier later nog overheen tekenen of schilderen, maar misschien ook niet; ik vind ze al best leuk zo!

A few more sketchbook-pages that I prepared with random collages from bits of paper scraps. I'll possibly draw or paint over these later. Or... maybe not; I quite like them already!

  

Voorbereiden

In mijn zelfgemaakte schetsboeken heb ik hier en daar een vlek gekleurde inkt of een willekeurig collage-element toegevoegd. Zo wordt de drempel om iets te tekenen nog kleiner: niet alleen is het papier al hergebruikt, maar er staat ook al iets op (bijna) elke pagina, zodat je niet met een ‘perfect wit vel’ hoeft te beginnen. Soms zijn een paar krabbels al genoeg voor het vastleggen van een herinnering.

In my own handmade sketchbooks, I added some random coloured ink or collage-elements on various pages. This way, it is very easy to start sketching: there now is something on (almost) every page already, so I'm not facing the ‘perfect blank page’. Sometimes a few scribbles are enough to catch a memory.

Zomerworkshop sjabloondrukken

Op vrijdagochtend 8 augustus ga ik een zomerworkshop sjabloondrukken geven bij creatief centrum Banderthof in Echt. Op een eenvoudige manier maak je binnen een ochtend een hele reeks persoonlijke ansichtkaarten, of misschien wel een serie werk om aan de muur te hangen. Je hoeft niets aan te schaffen voor deze workshop; ik zorg dat alle benodigde materialen aanwezig zijn.

Tijd: vrijdag 8 augustus van 9:30 tot 12:00 uur
Plaats: Banderthof, Wilhelminalaan 151, Echt
Kosten: 35 euro per persoon, inclusief alle benodigde materialen
Aanmelden: door mij een mailtje te sturen via mail@tinekelemmens.nl
De workshop gaat door bij minimaal 4 aanmeldingen; er kunnen maximaal 10 mensen meedoen.
Bij voldoende interesse komen er mogelijk nog meer zomerworkshops!

 

Schetsboeken maken

Van restanten gebruikt papier en het linnen van oude schilderijen maakte ik een hele stapel schetsboeken. Hier kom ik de zomer wel mee door!

I made a bunch of sketchbooks from some used paper and the canvas of old paintings. This should get me through the summer all right!

Zomerworkshop-plannen

Gisteren, tijdens de kunstmarkt bij De Pannenfabriek in Echt, was er best wat belangstelling voor het sjabloondrukken. Genoeg om plannen te maken voor een of meerdere zomerworkshops! Ik denk aan losse workshops van bijvoorbeeld een middag in augustus, waarschijnlijk in de Banderthof in Echt. Heb je interesse in een creatieve workshop deze zomer (sjabloondrukken, stempels maken, monoprint en/of materiaaldruk), laat het mij dan graag weten. Ik stuur alle geïnteresseerden bericht zodra de plannen concreet zijn, en natuurlijk zet ik het dan ook op dit blog.

Kunstmarkt

Aanstaande zondag, 8 juni, wordt er een kleine kunstmarkt gehouden bij De Pannenfabriek in Echt tijdens het officiële openingsweekend van het complex. Ik zal er zijn met handgedrukte ansichtkaarten en miniatuur-paneeltjes, die ik speciaal voor deze gelegenheid in de aanbieding doe. Dus grijp je kans als je een klein kunstwerkje van mij zou willen aanschaffen; voor dit formaat kunst is altijd wel een plekje te vinden!
De kunstmarkt is van 13 tot 17 uur bij het complex van De Pannenfabriek, Diepstraat 1, Echt.

Oh ja, en ik geef zondag ook een kleine demonstratie sjabloondrukken!

Via deze link vind je mijn info-pagina op de website van De Pannenfabriek:
https://depannenfabriek.com/open-atelier/tineke-lemmens/

De Pannenfabriek

De voormalige dakpannenfabriek in Echt is omgetoverd tot een prachtig complex, bestaande uit o.a. een brouwerij, meerdere restaurants en een grote Jumbo. Midden tussen al deze horecagelegenheden is een ruimte beschikbaar gesteld als atelier voor kunstenaars uit Echt en omgeving. De feestelijke opening van dit alles gaat komend weekend plaatsvinden, met allerlei optredens en activiteiten (zie de website van De Pannenfabriek zelf: https://depannenfabriek.com/opening/).

Ik zal aanwezig zijn op de kunstmarkt die gehouden wordt op zondag 8 juni tussen 13 en 17 uur, met een selectie klein werk en ansichtkaarten. Bovendien ga ik dan een demonstratie van eenvoudige druktechnieken geven. Welkom!

https://depannenfabriek.com/open-atelier/tineke-lemmens/