Welkom in mijn schetsdagboek!
Nog een aantal schetsboek-pagina's die ik heb geprepareerd met willekeurige collages van restjes papier. Misschien ga ik hier later nog overheen tekenen of schilderen, maar misschien ook niet; ik vind ze al best leuk zo!
A few more sketchbook-pages that I prepared with random collages from bits of paper scraps. I'll possibly draw or paint over these later. Or... maybe not; I quite like them already!
In mijn zelfgemaakte schetsboeken heb ik hier en daar een vlek gekleurde inkt of een willekeurig collage-element toegevoegd. Zo wordt de drempel om iets te tekenen nog kleiner: niet alleen is het papier al hergebruikt, maar er staat ook al iets op (bijna) elke pagina, zodat je niet met een ‘perfect wit vel’ hoeft te beginnen. Soms zijn een paar krabbels al genoeg voor het vastleggen van een herinnering.
In my own handmade sketchbooks, I added some random coloured ink or collage-elements on various pages. This way, it is very easy to start sketching: there now is something on (almost) every page already, so I'm not facing the ‘perfect blank page’. Sometimes a few scribbles are enough to catch a memory.
Op vrijdagochtend 8 augustus ga ik een zomerworkshop sjabloondrukken geven bij Atelier De Pannenfabriek in Echt. Op een eenvoudige manier maak je binnen een ochtend een hele reeks persoonlijke ansichtkaarten, of misschien wel een serie werk om aan de muur te hangen. Je hoeft niets aan te schaffen voor deze workshop; ik zorg dat alle benodigde materialen aanwezig zijn.
Tijd: vrijdag 8 augustus van 10:00 tot 13:00 uur
Plaats: De Pannenfabriek, Diepstraat 1, Echt
Kosten: 35 euro per persoon, inclusief alle benodigde materialen
Aanmelden: door mij een mailtje te sturen via mail@tinekelemmens.nl
De workshop gaat door bij minimaal 3 aanmeldingen; er kunnen maximaal 6 mensen meedoen.
Bij voldoende interesse komen er mogelijk nog meer zomerworkshops!
Van restanten gebruikt papier en het linnen van oude schilderijen maakte ik een hele stapel schetsboeken. Hier kom ik de zomer wel mee door!
I made a bunch of sketchbooks from some used paper and the canvas of old paintings. This should get me through the summer all right!
Gisteren, tijdens de kunstmarkt bij De Pannenfabriek in Echt, was er best wat belangstelling voor het sjabloondrukken. Genoeg om plannen te maken voor een of meerdere zomerworkshops! Ik denk aan losse workshops van bijvoorbeeld een middag in augustus, waarschijnlijk in de Banderthof in Echt. Heb je interesse in een creatieve workshop deze zomer (sjabloondrukken, stempels maken, monoprint en/of materiaaldruk), laat het mij dan graag weten. Ik stuur alle geïnteresseerden bericht zodra de plannen concreet zijn, en natuurlijk zet ik het dan ook op dit blog.
Aanstaande zondag, 8 juni, wordt er een kleine kunstmarkt gehouden bij De Pannenfabriek in Echt tijdens het officiële openingsweekend van het complex. Ik zal er zijn met handgedrukte ansichtkaarten en miniatuur-paneeltjes, die ik speciaal voor deze gelegenheid in de aanbieding doe. Dus grijp je kans als je een klein kunstwerkje van mij zou willen aanschaffen; voor dit formaat kunst is altijd wel een plekje te vinden!
De kunstmarkt is van 13 tot 17 uur bij het complex van De Pannenfabriek, Diepstraat 1, Echt.
Oh ja, en ik geef zondag ook een kleine demonstratie sjabloondrukken!
Via deze link vind je mijn info-pagina op de website van De Pannenfabriek:
https://depannenfabriek.com/open-atelier/tineke-lemmens/
De voormalige dakpannenfabriek in Echt is omgetoverd tot een prachtig complex, bestaande uit o.a. een brouwerij, meerdere restaurants en een grote Jumbo. Midden tussen al deze horecagelegenheden is een ruimte beschikbaar gesteld als atelier voor kunstenaars uit Echt en omgeving. De feestelijke opening van dit alles gaat komend weekend plaatsvinden, met allerlei optredens en activiteiten (zie de website van De Pannenfabriek zelf: https://depannenfabriek.com/opening/).
Ik zal aanwezig zijn op de kunstmarkt die gehouden wordt op zondag 8 juni tussen 13 en 17 uur, met een selectie klein werk en ansichtkaarten. Bovendien ga ik dan een demonstratie van eenvoudige druktechnieken geven. Welkom!
https://depannenfabriek.com/open-atelier/tineke-lemmens/
Helaas is er op de Tekening van de Maand mei geen enkel bod binnengekomen, dus die zal ik zelf moeten houden. Ik geef het idee nog wel een tweede kans, dus hier is een nieuwe ‘Tekening van de Maand’. Dit is een combinatie van verschillende druktechnieken, waaronder monoprint en sjabloondruk. Het formaat is 28 x 14 cm, op tekenpapier.
Heb je iets wat je zou willen geven of doen in ruil voor deze tekening? Doe een voorstel! Schroom niet; ik sta echt overal voor open! Verzin iets leuks en reageer hieronder of via de mail. Je hebt de tijd tot uiterlijk 30 juni, middernacht. Op 1 juli maak ik een keuze en kom ik met een nieuwe ‘Tekening van de Maand’.
Het Diatonisch Nieuwsblad is weer verschenen, met daarin opnieuw een tekeningetje van mij.
One of my sketches in the latest issue of Diatonic Magazine.
Jááááá!!! Mijn volgende prentenboek ‘Reusje’ komt eindelijk uit! Het was voor mij best een oefening in geduld, maar grappig genoeg is dat ook precies waar het boek over gaat... Nu is het wachten bijna voorbij: het boek gaat deze zomer verschijnen! Met prachtige illustraties van Christiaan Iken. Uitgeverij Clavis: https://www.clavisbooks.com/nl-be/reusje.html
Yes, yes, yes!!! My new picture book ‘Reusje’ (about a small giant girl) will be here this summer! I can hardly wait any longer... With beautiful illustrations by Christiaan Iken.
Een van de collages van ‘gekke machientjes’, die ontstonden toen ik afgelopen winter aan het spelen was met restjes karton, heb ik nu toegevoegd aan een paneeltje. Ik vind het prachtig bij de achtergrond passen en als je goed kijkt, zie je dat het machientje nu ook beentjes heeft!
One of the collages of ‘crazy machines’ that I made while playing with scraps of paper and cardboard earlier this year, found its place on a small panel now. I think this was just the right background for it, and if you look closely, you can see that the little machine even has legs now!
Gisteren voor het eerst sinds lange tijd weer eens een ochtendje portretten getekend. Dit keer in een schetsboekje dat ik gemaakt had van hergebruikte papieren lunchzakjes. Dat papier kan goed vet en vocht (d.w.z. vetkrijt en aquarelverf!) verdragen en ik vind het ook altijd leuk hoe de bestaande vouwen, kreukels en scheuren in het papier bijdragen aan het totaalbeeld.
Yesterday I did some portrait drawing on a small sketchbook that I made out of re-used lunch bags. This paper can handle grease and water (which in this case means oil pastels and watercolors!) very well, and I also like the effect of the pre-existing folds, wrinkles and tears on the total image.
Een van mijn rode huisjes kwam terecht op een paneeltje-in-bewerking en maakte het helemaal compleet. Dus deze is af: collage met papier en acrylverf op mdf paneel, 40 x 40 cm.
One of my little red houses ended up on a small panel that I was working on and completed the scene. So this one is finished: collage with paper and acrylic paint on mdf panel, 40 x 40 cm.
Bij de sjablonen die ik gemaakt had voor een illustratie-opdracht waar ik mee bezig ben, zat er ook een van een huisje. En ik kon het niet laten om dat huisje eens op verschillende ondergronden te sjabloondrukken, voor mezelf: in mijn schetsboeken over pagina's waar al een kleurrijke achtergrond op stond, over collages van karton en restant-papier, op een vel kladpapier... Het resultaat is deze verzameling ‘rode huisjes’.
Since I had made some stencils for an illustration assignment anyway, it seemed like fun to print one of those (a house) onto different kinds of backgrounds, just for myself, to see what would happen. So I printed houses in my sketchbooks over colored backgrounds, onto collages of cardboard and paper scraps and this is the collection of ‘little red houses’ that I have now.
