Wanneer deed je voor het laatst iets voor het eerst?

Koud hè?

Close the door;
summer is over
(cold day today!)

Zondags zelfportret

Sunday Self-portrait

Snelsnel!

Nog effe snel een paar modeltekeningen!

Some really fast figure sketches!

Blind tekenen

Blind getekend, d.w.z. (bijna) zonder op mijn papier te kijken: de modeltekenklas.

Drawn (almost) without looking at my paper: figure drawing class.

Abstracter

Ze lijken steeds abstracter te worden, mijn modeltekeningen!

Seems like my figure drawings are getting more and more abstract!

Tekencursus

Er komt weer een cursus tekenen naar waarneming voor beginners in Nuth! Het worden 3 dagen van 10.00 uur tot 15.30 uur. De eerste lesdag is gepland op zondag 11 november. De vervolgdata zullen we in onderling overleg plannen. Als de zondag voor (te)veel mensen een probleem is, kunnen we eventueel ook nog uitwijken naar maandag- of woensdagavonden.
De cursus kost 125 euro voor drie hele dagen, inclusief koffie/thee en materialen en gaat door bij minimaal 5 deelnemers. Heb je interesse om mee te doen? Mail mij dan even: tineke[at]hetatelier.org.

Meer informatie staat onder het tabblad Workshops en cursussen hierboven. Daar vind je bovendien informatie over andere cursussen en workshops die in 2013 op de planning staan.

We are planning another drawing course for people who feel they cannot draw!

Zondags zelfportret

Sunday Self-portrait

Geportretteerd

Ha, ben ik zelf ook eens geportretteerd voor de verandering! Klik hier om de tekening van René Fijten te bekijken, gemaakt tijdens de SketchCrawl vorige week zaterdag in Sittard.
En klik daarna even hier om mijn SketchCrawl tekeningen (en die van de anderen natuurlijk!) te zien op de blog van Sketchcrawl Limburg.

Someone finally drew a portrait of me for a change! Look at the drawing René Fijten made of me last week during the SketchCrawl in Sittard by clicking here.
And while you're at it, you might just as well click here to see my SketchCrawl drawings (and those of the other participants of course!) from that day on the Sketchcrawl Limburg blog.

'Filmpje'

Een serie modeltekeningen in steeds iets wisselende pose.
Bijna als een filmpje :-)

A series of model sketches in slightly changing poses.
Like a little movie almost :-)

Antwerpen

Dagje uit naar Antwerpen! Ik zag heel veel mooie tekeningen in het prentenkabinet van museum Plantijn Moretus en daarna nog een heleboel mooie aquarellen van Jan van Riet in galerie De zwarte panter.
Zelf kwam ik niet veel verder dan twee snelle kleine schetsjes op Antwerpen Centraal Station, in de tien minuten voordat mijn trein vertrok. Vandaag helemaal geen lijnen!

I went to Anwerp for the day! Saw lots of beautiful drawings at museum Plantijn Moretus and then a collection of equally beautiful watercolours by Jan van Riet in galerie De zwarte panter.
My own drawings in Antwerp stayed limited to two quick little sketches at Central Station, while waiting ten minutes for my train to leave. No lines at all today!

Jan

Hoeveel lijnen heb ik echt nodig?

How many lines do I really need?

Willem

Zo weinig mogelijk op mijn papier gekeken tijdens het maken van deze tekeningen.

Drawn while almost not looking at my paper.

Zondags zelfportret

Sunday Self-portrait

SketchCrawl

Vandaag was het Internationale SketchCrawl-dag. De Limburgse schetsers waren dit keer in Sittard, waar juist ook het Oktoberfeest in volle gang is. Wat wil je nog meer? Eh, een klein beetje zon was leuk geweest, maar helaas zat dat er niet in. Gelukkig konden we droog buiten zitten op een van de overdekte terrasjes op de Markt.

Today was the day of the 37th International SketchCrawl. The sketchcrawlers from Limburg chose Sittard as their location, where also the Octoberfest was taking place. What more could you want? Eh, a bit of sunshine would have been nice? Alas, this didn't happen. Fortunately we could sit on a sheltered terrace of one of the many cafés at the Market square.

Skelet, poging 2

Een nieuwe poging om het skelet te tekenen.
Dit keer zat hij comfortabel in een luie stoel op een kussentje.

Another try to draw the skeleton.
This time he looked very comfortable, sitting on a pillow in a chair.

Luik

Dagje tekenen in Luik! Het thema van deze maand is 'mensen', dus tekende ik mijn mede-schetsers die zich over de plattegrond bogen ...

A day of drawing in Liège! Because this month's theme is 'people', I sketched my fellow-sketchers looking at the map of the city and trying to figure out where exactly we were ...

... en tekenend bovenaan de trappen van de Montagne de Bueren ...
... and I also drew them drawing on top of the steps of the Montagne de Bueren ...

Maar het ging natuurlijk om de stad. Dus hier is ook nog een uitzicht, getekend vanaf de trappen (ongeveer halverwege).

But of course the point of going to Liège was to draw the city. So here is my view, sketched from the steps, about half way up.

Extra zelfportret

Niet veel gelegenheid om andere mensen te tekenen vandaag. Daarom maar weer mijn meest geduldige model ingeschakeld: mezelf. Opnieuw een poging in acrylverf.

Not much opportunity to draw other people today. So I just used my most patient model again: myself. Another try with acrylics.

Zondags zelfportret

Ik had wel weer eens zin in een zelfportret met acrylverf. Alleen geen geduld om het goed te laten drogen. Om het droogproces te versnellen, wreef ik de overtollige verf op een ander blaadje af. En daar heb ik dan maar meteen een tweede zelfportret van gemaakt.

I felt like acrylics today. But no patience. To quicken the drying process, I pressed an empty sheet of paper onto my painting. The print just asked for a second self-portrait!

Marleentje

Gelukkig, weer een echt mens om na te tekenen!

I prefer drawing real people!

Skelet

De basis van de mens... moeilijk, moeilijk, moeilijk!

Tried to sketch a human skeleton today... not so easy!

Portretten

Vanochtend portretten getekend met mijn vaste tekengroepje:
om de beurt 3 of 5 minuten model zitten.

This morning I sketched portraits with my regular drawing-group: 
we all take turns posing for 3 or 5 minutes.

Hier zijn drie 3-minuten-schetsjes:
Here are three 3-minute-sketches:

En een 5-minuten portret:
And a 5-minute portrait:

Sketchcrawl Sittard

Ik krijg net bericht over de volgende internationale 'Sketchcrawl' op zaterdag 13 oktober!
De afdeling Limburg gaat deze keer tekenen in Sittard: verzamelen om 13.00 bij de ingang van museum 'Het Domein'.
Voor meer info zie http://sketchcrawllimburg.blogspot.nl/

There will be a Sketchcrawl in Sittard on Saturday, October 13th, 13.00 hours at the entrance of museum 'Het Domein'.
For more information and a map see the Sketchcrawl Limburg-blog: http://sketchcrawllimburg.blogspot.nl/

Computer

Bezig achter de laptop...

Busy behind the laptop...

Andijviestamppot

Avondeten: andijviestamppot.
'De Aardappeleter', dus eigenlijk ;-)

Dinner: andive with mashed potatoes.

Mensen

Na voeten, handen, stadsschetsen, inkttekeningen, druksels, mini-schetsjes, vervoermiddelen en landschappen wordt mijn thema voor de komende maand: mensen.

After feet, hands, urban sketches, ink drawings, prints, mini-sketches, transport and landscapes, my theme for this next month will be: people.