Toverpotlood

Het oefenen met ‘gewone’ portretten gaat intussen ook steeds door.
En ik vond mijn toverpotlood weer terug!

Meanwhile I keep practicing doing ‘regular’ portraits.
And I re-discovered my magic pencil!

Zelfportret op maandag

Een poosje geleden had ik me voorgenomen om weer te beginnen met de Zondagse Zelfportretten, maar ik vergeet het steeds... Dan nu maar een zelfportret op maandag! Mixed media: bijna-lege viltstiften, kleurpotlood, fineliner, beetje aquarel en tikkeltje witte acrylstift.

A while ago I wanted to re-start the Sunday Self-portraits, but I keep forgetting to do them... So, a Monday Self-portrait today! Mixed media: markers, colored pencils, fineliner, a bit of watercolor and some white acrylics.

CD promotie

Eventjes reclame maken hoor: er staat een mooi promotie-stukje over de cd van Wouter en de Draak (waarvoor ik de illustraties en vormgeving mocht doen) op De Harmonicahoek. De muziek is niet alleen interessant voor trekharmonica- en balfolk-liefhebbers, maar ook heel fijn om gewoon lekker naar te luisteren (ja, ik ben natuurlijk wel een beetje bevooroordeeld, maar toch... een aanrader voor iedereen die graag af en toe iets nieuws hoort)!

A little bit of promotion for the cd by Wouter en de Draak: it is featured very nicely at De Harmonicahoek. Interesting music for anyone who likes to hear something new every once in a while (not only for accordion- and balfolk-lovers)!

Cadansa

Twee sfeerschetsen van dansers, gemaakt tijdens het festival Cadansa in Duiven.

Two sketches of dancers at festival Cadansa in Duiven last weekend.

Duo Godon-Thézé

Er was een grote verscheidenheid aan optredens op het Cadansa festival afgelopen weekend. Ik heb minder getekend dan gewoonlijk, maar ik maakte wel een aantal snelle schetsen van dit duo: Gérard Godon op accordeon en Eric Thézé op melodica (samen: Parasol).

There was lots of great live music at the Cadansa festival last weekend. I didn't sketch as much as usual, but here are some fast sketches of Gérard Godon (accordion) and Eric Thézé (melodica). Together they call themselves Parasol.

Wouter en de Draak

Jaaa, eindelijk kan ik het ontwerp laten zien waar ik al een hele tijd geleden aan begonnen was (een eerste experiment met vlekken en vogels voor dit ontwerp plaatste ik eerder hier): ik maakte de illustraties en vormgeving voor de eerste cd van Wouter en de Draak (= Wouter Kuyper op diatonisch accordeon en Joris Alblas op gitaar, met gastmuzikanten Isaac Muller, Frank van Vliet en Roeland Uijtdewilligen). De cd werd afgelopen zaterdag gepresenteerd op het festival Cadansa in Duiven en hij is erg mooi geworden, vind ik!

Happy to be able to show you the results of a project I have been working on for a while (a first experiment for this was posted here earlier): I did the artwork and graphic design on a cd-cover for Wouter en de Draak (= Wouter Kuyper on diatonic accordion and Joris Alblas on guitar, with guest musicians Isaac Muller, Frank van Vlie, and Roeland Uijtdewilligen). The cd was presented on Saturday at Cadansa festival in Duiven!

De cd en de voorkant van het hoesje.

Een héleboel keer de cd (hij is te bestellen via Wouter Kuyper)!

Voorkant van het hoesje.

De cd.

Binnenkant hoesje + cd.

Buitenkant hoesje + cd.

De banner...

... die je hier ziet achter Joris en Wouter...

... op Cadansa met gastmuzikanten Roeland en Isaac.

En de banner toegepast op Facebook.

De cd is te bestellen via Wouter Kuyper: http://www.wouterkuyper.nl/contact/

Je kunt gratis naar enkele nummers van Wouter en de Draak luisteren op SoundCloud:

https://soundcloud.com/wouter-en-de-draak

The cd can be ordered through Wouter Kuyper: http://www.wouterkuyper.nl/contact/

You can listen to some tracks by Wouter en de Draak on SoundCloud:

https://soundcloud.com/wouter-en-de-draak

Hotel Victoria

Gisteravond kon ik genieten van dit theaterconcert van Carel Kraayenhof (bandoneon) en Juan Pablo Dobal (piano), genoemd naar het Gran Hotel Victoria in Buenos Aires: Argentijnse folkloremuziek, tango en eigen composities van dit duo, vermengd met vleugjes muzikantenleven.
Onderaan staan enkele schetsen die ik ter plekke maakte met een zwarte balpen. Daarboven de versie die ik vanochtend inkleurde, tijdens het afspelen van de cd.

A musical theater-show by Carel Kraayenhof (bandoneon) en Juan Pablo Dobal (piano), yesterday evening. Below are some of the sketches I made with a black ballpoint pen during the concert. Above is the version I colored this morning, while listening to the cd.

Aquarel

Weinig tijd om te tekenen deze week. Maar hier zijn nog een aantal portretten uit de serie eerst-aquarel-dan-lijnen, die ik nog niet eerder had geplaatst.

Not much time to sketch this week. But here are some portraits I did earlier: first the watercolors, added the lines later.

Kleurpotloden

Oh oh, ik vergeet helemaal de zondagse zelfportretten!
In plaats daarvan nog meer snelle krabbelportretten, gemaakt met kleurpotloden dit keer.

Oh oh, I'm totally forgetting about the Sunday self-portraits! 
In stead, here are more fast portraits of others, done with colored pencils this time.

In kleur

Bijna-lege stiften had ik ook in kleur!
Maar goed dat ik die nog niet had weggegooid.

Using up some almost-empty markers in colors!

Bijna-lege stiften

Nog een paar portretten uit de serie ‘met bijna-lege stiften’.

Some more portraits with almost-empty markers.

Circus

In de stad zijn ze nu druk bezig met de opbouw voor het Oktoberfeest. Dat doet me denken aan het vorige stadsevenement: het Sint Rosa festival (dat was in augustus). Elk jaar komt het familiecircus Zanzara naar Sint Rosa, en dit jaar vond ik de voorstelling zo leuk dat ik zelfs 2x ben gaan kijken! Ik heb ook geprobeerd om te schetsen, maar er was totaal geen licht op de tribunes. Het ultieme blindschetsen :-). Ik had daar nog niets van geplaatst hier, dus bij deze!

True blind sketching (there simply was no light) at Circus Zanzara. These sketches were done last August, but I somehow forgot to post them here.

Concert

In het weekend bezocht ik weer eens een GUO-concert: Eliza Carthy & Tim Eriksen.
Hoewel ik niet meer ‘in functie’ was als huistekenaar van GUO, kon ik het toch niet laten om wat te schetsen.

Last Sunday I went to a concert by Eliza Carthy & Tim Eriksen. It was the first GUO-concert of this season and although I'm not their ‘artist in residence’ anymore, I made some sketches anyway!

Tim Eriksen & Eliza Carthy

Eliza veelzijdig met viool en zang.

Tim speelde afwisselend banjo en elektrische gitaar...

... akoestische gitaar...

... en fiddle.

Tim Eriksen tekende ik al eerder: in 2013 op Folkfestival Ham. 

Hieronder twee schetsen daarvan.

I had sketched Tim Eriksen before: at Folkfestival Ham 2013.

Here are two of those sketches.