(Bijna) af

Twee panelen die al een tijdje ‘in bewerking’ waren zijn nu eindelijk (zo goed als) af. Denk ik...

Two panels that were ‘in progress’ for a while are finally (sort of) finished. I think...

paneel 50 x 40 cm

paneel 45 x 35 cm

Marineren

Dit is nu de stand van zaken met de drie ‘muziek’-panelen waar ik aan bezig ben. Alledrie niet af, maar van alledrie weet ik ook even niet meer hoe nu verder. De ervaring leert dat een poosje wat anders doen meestal wel helpt, dus deze panelen gaan voor nu even in de wacht, samen met de andere werken die ook nog steeds staan te ‘marineren’.

This is the current state of the three ‘music’-panels that I'm working on. All three of them unfinished, but no clue as to how I should continue on either one of them. Usually this problem will work itself out after doing something completely different for a while, so these panels are now on hold, together with the other works that were still ‘marinating’.

Kleurexplosie

Op een gegeven moment zag ik wel dat ik te ver was gegaan met de kleuren en voegde ik weer een laag wit toe. En toen ging ik daar weer radicaal met andere kleuren overheen. Nog steeds niet klaar...

After a while I did notice I went too far with the colors, so I added another layer of white. And then of course I decided it was too white and went overboard with color again. Not finished yet...

De ‘chaos-fase’

Oké, hier zie je al een beetje dat het mis aan het gaan is met mijn muzikale sjabloondrukken: teveel kleuren over elkaar heen waardoor alles te rommelig oogt. Maar deze ‘soap’ is nog lang niet afgelopen. Laat ik alvast waarschuwen: het wordt nog veel erger...

Alright, here you can already see things going wrong with my musical stencil prints: too many colors on top of each other, which makes the image way too messy. But this ‘soap’ is far from over. Let me warn you: it still gets a lot worse...

Ik vond trouwens wel een paar mooie details in deze onaffe panelen.
Hieronder twee voorbeelden.

By the way, I did find a few nice details in these unfinished panels.
Here are two examples.

 

Vervolgverhaal

Zoals beloofd, hierbij het vervolg van de muzikale sjabloondrukken van vorige week. Op een gekleurde collage-ondergrond drukte ik eerst de sjablonen af met zwarte verf en daaroverheen opnieuw met witte verf, maar expres een stukje verschoven. Foto's daarvan zie je hieronder Daarna kon ik me niet inhouden en kwamen er nog heel wat lagen met kleur overheen, wat ik achteraf gezien misschien beter niet had kunnen doen. De nieuwe chaos die daardoor is ontstaan laat ik zeker binnenkort ook zien (en hopelijk ooit nog de oplossing), dus dit vervolgverhaal is nog niet afgelopen!

As promised, the sequel to the musical stencil prints I started last week. On a colored collage background I first printed the stencils in black and then in white over that, deliberately shifting the stencils a bit. Pictures of these first two stages are below. Then I couldn't stop and added many layers of color, which in hindsight I probably should not have done. I will definitely show the new chaos here soon (and hopefully someday the solution), so this sequel is still to be continued!

Muzieksjablonen

Terwijl de panelen van gisteren even ‘marineren’, ben ik aan iets nieuws begonnen. Door de cellovormen van vorige week, kwam ik op het idee om eens sjabloondrukken te proberen met de vormen van allerlei muziekinstrumenten. Dat leidde al snel tot onderstaande vrolijke chaos. ‘Stay tuned’ voor de eerste resultaten...

While yesterday's panels are ‘marinating’ for a while, I started something new. The cello shapes that I worked on last week gave me the idea to try stencil prints with the shapes of various instruments. This quickly led to the happy chaos you see below. Stay tuned for the first results...

Stapje verder

Alweer een stapje verder met enkele werken! Nu moeten ze denk ik weer even ‘sudderen’, net als soep: een poosje laten staan, er af en toe naar kijken en op een gegeven moment krijg ik dan meestal wel een idee wat het volgende ingrediënt moet zijn. Of ze blijken opeens helemaal op smaak, dat kan ook.

One step further with a few works! Now they have to ‘simmer’ for a bit, just like soup: have them standing around for a while, occasionally looking at them, and then usually I'll have an idea about the next ingredient. Or their flavor suddenly seems just right, that also happens.

canvas 80 x 45 cm

paneel 50 x 40 cm

paneel 45 x 35 cm

Structuur, kleur, vorm

Soms kan het misschien lijken alsof ik precies weet wat het volgende project gaat zijn en hoe alles eruit gaat zien, maar meestal is dat niet zo. Zo stonden er intussen heel wat onaffe doeken in mijn atelier waarvan ik niet goed wist wat ik er verder mee moest. Het enige wat ik wist is dat ik ze nog niet goed vond. Vandaag heb ik geprobeerd om daar verandering in te brengen. Ik voegde structuur toe door er tissue papier op te lijmen en sjabloondrukken daaroverheen zorgden voor nieuwe kleuren en vormen. De werken zijn nog steeds niet af, maar ze zijn misschien wel weer een stapje verder gekomen in de goede richting.

Maybe it sometimes seems like I know exactly what the next project will be and how everything is going to turn out, but usually this is not the case. There are several unfinished canvases standing around in my studio, waiting for inspiration. Today I tried to do something about this. I added structure by gluing tissue paper onto them and stencil prints on top of that added new colors and shapes. The works are still unfinished, but possibly a step closer to where I want them to be.

detail van een fijn stukje kleur

structuur toevoegen met tissue papier en lijm

sjabloondruk eroverheen

nieuwe vormen en kleuren

kunstwerk-in-wording: 80 x 45 cm op doek

kunstwerk-in-wording: 60 x 60 cm op doek

kunstwerk-in-wording: 40 x 80 cm op doek

detail

Trekzakspelers

Dit is intussen wat er is geworden van de paneeltjes met ‘achtergrondmuziek’ die ik van de week maakte. Het zijn kleine hardboard paneeltjes van ongeveer 25 x 20 cm. Waarschijnlijk ga ik ze te koop aanbieden tijdens de kunstmarkt op het trekzakfestival in Veldhoven op zondagmiddag 27 september.

This is what came of the small panels with music collages that I started this week. They will probably be for sale at the harmonica festival in Veldhoven in September.

Te braaf of te druk?

Het moeilijkste aan (abstracte) kunst vind ik: wanneer stop je? Hieronder twee panelen in bewerking. Het bovenste vind ik al best oké, maar nog wat te braaf/kaal. Maar als ik ermee verder ga, loop ik het risico dat ik de kracht van de compositie teniet doe. Het onderste paneel was in eerste instantie ook best oké, maar daarop ben ik dus te ver gegaan. Komt vast allebei goed, maar ik weet nog niet wanneer en hoe...

The most difficult part of making (abstract) art for me is: when to stop? Below are two panels in progress. The top one is kind of alright, but still a bit boring maybe. But if I continue working on it, I could possibly ruin it. The bottom one was kind of alright too, but on this one I really went too far. They will eventually both work out fine, I just don't know yet how and when...

Meer met sjablonen

Ik heb mijn sjablonen ook losgelaten op een paar panelen die ik al voor mijn reis langs de kust had voorbereid. Toen heb ik er twee thuisgelaten, omdat ik twijfelde of ze misschien al af genoeg waren, maar nu ben ik er dus toch mee verdergegaan. De bovenste is klaar, denk ik. De onderste heeft nog iets nodig.

I also used my stencils on a couple of panels that I had already prepared before my trip along the coast. Then, I decided to leave two of them at home, because they could possibly be finished already. Now, I continued working on them anyway. The top one is done, I think. The bottom one still needs something.

acrylverf, collage en sjabloondruk op mdf paneel, 50 x 40 cm

detail

work in progress

Spelen met sjablonen

Hier onderbreek ik de ‘Kust-Kunst’ serie even want ik kon het natuurlijk weer niet laten om nog even met mijn sjablonen te gaan spelen. Binnen de kortste tijd lag de hele vloer van mijn atelier vol! Een fijn zootje.

Here I'm taking a small break in the showing of the ‘Coast Art Series’ because I couldn't resist playing with my stencils again. In no time my whole studio floor was covered! A happy mess.