Tex-Mex in Malden

Is er een betere manier om een grauwe, regenachtige zondagmiddag door te brengen dan luisterend naar live Tex-Mex muziek onder het genot van Belgisch bier? Ik dacht het niet, dus was ik vanmiddag in muziekcafé De Muse in Malden om dat te doen :-D
O ja, en om te tekenen natuurlijk: dit zijn de Tex Mex Banditos uit Nijmegen en omgeving!

What better way to spend a gray and rainy Sunday afternoon than listening to live Tex-Mex music while enjoying Belgian beer? I wouldn't know, so there I was in muziekcafé De Muse in Malden doing just that :-D
And sketching, of course: these are the Tex Mex Banditos from Nijmegen and surroundings!

Tweedimensionaal kleien

Het was de bedoeling geweest dat ik deze week mijn kleihoofd van vorige week zou afmaken, maar ik was niet in een kleistemming...
Dus ben ik begonnen het portret van het model te tekenen, gewoon met potlood op papier. En elke keer als hij draaide, begon ik opnieuw. Of ik gumde een deel uit en zette er een ander perspectief overheen, steeds opnieuw. Zo ontstonden onderstaande tekeningen. Als een soort kleien op papier dus eigenlijk ;-)

I planned to finish my clay head this week, but felt I wasn't in a clay-mood...
So instead, I started drawing a portrait of the model, with pencil on paper. Then, every time he turned a bit, I started over. Or I erased some part and drew a different perspective over it, again and again. That's how the drawings below took shape. By claying on paper, sort of ;-)

Finale

Het is weer tijd voor een 'Tekening van de Maand'! Onderstaande aquarel tekende ik naar bewegend (dansend) model. Ik noemde de tekening 'Finale', wat ik wel toepasselijk vind voor de tekening van de maand december. Deze tekening meet 40 x 30 cm op dik tekenpapier en kost 75 euro (zonder lijst). Dit is inclusief BTW maar exclusief eventuele verzendkosten.

Heb je interesse in dit werk? Aarzel niet om mij te mailen of laat hieronder een berichtje achter. De tekening van de vorige maand was binnen een dag verkocht... gaat dat nu weer lukken?

Time for another 'Drawing of the Month'! This watercolor was made from a moving (dancing) model and I named it 'Finale', a name appropriate for the drawing of the month December, I thought. Size of the drawing is 40 x 30 cm and the price is 75 euros (unframed). This includes VAT, but additional shipping costs are not included.

Don't hesitate to send me an e-mail or leave a message under this blogpost if you are interested! Last month's drawing was sold within one day... could this happen again?

Zondagmiddagconcert

Mooie middag met AIOL (Herbert Habets op diatonisch accordeon en Kay Habets op draailier) en Anne Niepold (diatonisch accordeon) in het Salviuskerkje te Limbricht.

Enjoyed a good Sunday-afternoon concert with AIOL (Herbert Habets on diatonic accordion and Kay Habets on hurdy-gurdy) and Anne Niepold (diatonic accordion) at the little Salvius-church in Limbricht (The Netherlands).

Driedimensionaal tekenen

Gisteren iets (voor mij) totaal nieuws geprobeerd: een kop gekleid naar levend model. Net tekenen, maar dan driedimensionaal. Nou ja, klei is wel wat stugger dan potlood en waterverf... het eerste half uur vroeg ik mij dan ook geregeld af waar ik nu weer aan was begonnen:

Tried something completely new (for me, at least): I made a head out of clay yesterday, after live model. It's a bit like drawing, only three dimensional. And oh yes, clay is somewhat less cooperative than pencil or watercolors... at least for the first half hour I asked myself more than once what I got myself into now:

Langzaam maar zeker kreeg mijn kop meer vorm:
Then, slowly, my head started to look more and more in shape:

En ik begon het leuk te vinden! Je kunt echt eindeloos blijven veranderen en mijn hoofd kreeg steeds meer expressie. Het driedimensionale was nieuw, maar wel een verrijking, vond ik.
And I started to enjoy it! You can keep on changing things and the head acquired more and more expression. The three-dimensional aspect was new, but a valuable experience.

Redelijk tevreden tot nu toe, maar er is nog van alles mogelijk. Besprenkeld met water en ingepakt om later mee verder te gaan. Wordt vervolgd, zal ik maar zeggen...
Reasonably content now, but all is still possible. Added water and wrapped it up to resume the work later. To be continued...

Dwarsfluit

Een dwarsfluitist(e) ontbrak nog in mijn verzameling muzikanten-tekeningen. Daar heb ik vandaag verandering in gebracht! Eerst een live getekende schets opgezocht; die had ik wel:

In my musicians series a flutist was still missing. So today I fixed that! First I found a live sketch in one of my sketchbooks; I knew I did have one of those:

Daarna begon ik met het aanbrengen van kleur met aquarelverf en daaroverheen, na droging, de meer precieze lijnen met zwarte en bruine inkt:

Then I started with watercolor spots, over which I added the more precise lines in ink after the color layer was dry:

Dus nu heb ik maar liefst vier dwarsfluitisten :-).

Ze zijn allemaal te koop, dus als je er eentje wilt: laat hieronder een berichtje achter of mail mij voor de details.

So now I suddenly have four flutists :-).

All of them are for sale, so if you want one: leave a message below or send me an e-mail for details.

Expositie bibliotheek Geleen

Vandaag ingericht en vanaf morgen tot en met begin januari 2015 gratis te bezichtigen: expositie van mijn muzikanten-monoprints/aquarellen in de openbare bibliotheek BiblioNova Geleen (Herenhof 1)!

Openingstijden:
dinsdag 11:00 - 17:30 uur
woensdag 11:00 - 17:30 uur
vrijdag 14:00 - 20:00 uur
zaterdag 10:00 - 15:00 uur

New exhibition starting tomorrow of my musicians-monotypes/watercolors in the public library BiblioNova Geleen (Herenhof 1)!

Opening hours:
Tuesday 11:00 - 17:30 
Wednesday 11:00 - 17:30
Friday 14:00 - 20:00
Saturday 10:00 - 15:00