Kunstmarkt

Een impressie van de kunstmarkt en getekende portretten op ‘La Place du Muguet’ in Maastricht vandaag.

Some images of the art market in Maastricht today.

Jour du Muguet

De Jour du Muguet is geënt op een eeuwenoud gebruik om op de eerste dag van mei aan iemand van wie men houdt een Lelietje van Dalen (un muguet) te geven, een ‘portebonheur’. In Maastricht begint de Jour du Muguet morgenmiddag al met een kunstmarkt: dan wordt het Kommelplein tijdelijk ‘La Place du Muguet’, met muziek, wijn, kaas, crêpes, kunst en natuurlijk muguets. Zie voor meer info de site van de Alliance Française Maestricht: http://afpb.nl/maastricht
Samen met collega's Pim Tabak en Trish Flannery zal ik daar vanaf 13:00 uur portretten gaan tekenen. Hier zijn alvast enkele voorbeelden van ons werk.

On the Jour du Muguet, the first day of May, it is tradition to give someone you love a lily-of-the-valley (un muguet) as a token of good luck. In Maastricht the Jour du Muguet is already starting tomorrow afternoon with an art market at Kommel square: music, wine, cheese, crêpes, art, and of course muguets will be there. Plus portrait artists Pim Tabak, Trish Flannery and me! Here are some examples of our work.

Gewoon doorgaan...

Elke dag (of bijna elke dag...) een blogberichtje is bij elkaar best heel veel, bedacht ik me. Steeds een klein stapje vooruit doen brengt je ongemerkt toch een eind op weg.
Tussen mijn oude werk vond ik onderstaand beeld, dat helaas nooit gebruikt is voor het doel waarvoor ik het maakte. Nu kan het mooi deze filosofische gedachte van vandaag illustreren!

Every day (or nearly every day...) a blogpost is a lot of work put together. Every day a little step forward is a lot of distance in the end.
I found this image I once made for an assignment, but it was never used. Now it can illustrate this philosophical thought of today!

Try-out

Lekker aan het testen geweest met aquarelverf vandaag.
Hieronder een paar details.

Trying out some things with watercolors today.
Here are a few details.

Schilderijen van een tentoonstelling

Vandaag was een van mijn schilderijen onderdeel van een concert en expositie in Genk, in het kader van het B-Classic festival ‘De Verbeelding’.
In 1874 schreef de Russische componist Modest Moessorgski het werk ‘Schilderijen van een tentoonstelling’, naar aanleiding van een bezoek aan een schilderijententoonstelling van Viktor Hartmann. Een groep schilders in Genk draaide dit concept weer om en maakte schilderijen naar aanleiding van de muziek van Moessorgski. Vandaag kwamen deze creatieve uitingen opnieuw samen: 5 blazers en een pianist van B-Classic voerden het werk van Moessorgski uit terwijl 32 schilderijen werden geprojecteerd op een groot scherm boven het podium.
Natuurlijk kon ik het weer niet laten om dit evenement te schetsen. Het werden werkelijk blind-tekeningen want ik kon in het donker van de zaal mijn papier niet eens zien! Leuke verrassing bij thuiskomst :-)

Today, one of my paintings was part of a concert and exhibition in Genk (Belgium), organized by B-Classic festival ‘De Verbeelding’.
In 1874 the Russian composer Modest Moessorgski wrote ‘Pictures at an Exhibition’, after he visited an exhibition of paintings by Viktor Hartmann. Now a group of painters in Genk turned this idea around and made new paintings inspired by Moessorgski's music. Today music and paintings were joined at a concert by B-Classic where the art was projected on a large screen above the stage.
Of course I had to sketch even during the concert: totally blind drawings since I couldn't even see my sketchbook in the dark!

Een eerste schets voor schilderij met acrylverf,
 n.a.v. de muziek en een beperkt kleurenpalet.

Mijn uiteindelijke schilderij in olieverf, bijna af (formaat 1x1 meter).

Het concert begint zometeen!

Pianist Maarten Lingier start met een improvisatie.
Ondertussen start ik met tekenen, terwijl ik niets kan zien op mijn papier.

Een detail van mijn schilderij wordt geprojecteerd boven de muzikanten.

Het blazerskwintet, bestaande uit (v.l.n.r.): Marije van den Berg (fluit), Geert Baecklandt (klarinet),
Marieke Stordiau (fagot), Jan Van Duffel (hoorn) en Griet Bols (hobo).

Ondertussen worden mijn tekeningen steeds abstracter...

... en abstracter...

Zonder dat ik het doorheb, lukt het me zelfs om een abstracte foto te maken
n.a.v. de muziek van Moessorgski :-)

Aan het einde van het concert worden alle schilderijen
nog eens samen geprojecteerd.

En dan kunnen we de schilderijen in het echt gaan bekijken tijdens de expositie.

Oefenen

Volgende week zondag (30 april) ga ik samen met drie andere portrettekenaars tekenen op het Kommelplein in Maastricht. Dit plein wordt dan vanaf 13:00 uur tijdelijk omgedoopt tot ‘La Place du Muguet’, in het kader van de Jour du Muguet die in Maastricht georganiseerd wordt door de Alliance Française Maestricht en Boekhandel Dominicanen. Het wordt een soort Place du Tertre met sfeervolle muziek, Franse wijnen, kaas, crêpes en kunst. En portrettekenaars dus!
Tijd om nog even te oefenen... hieronder zie je de laatste experimenten met een aantal vrijwillige modellen en diverse soorten papier.
Iedereen welkom trouwens volgende week zondag! Zie voor meer info over de Jour du Muguet de website van de Alliance Française: http://afpb.nl/maastricht/

Next Sunday, April 30th, I will be drawing portraits at the Jour du Muguet in Maastricht, together with 3 other portrait sketchers. To be well prepared, we invited some friends to sit for us so we could experiment with different kinds of paper and materials. Here are some of these try-outs!
If you are in the neighborhood, of course you are welcome to visit us and the French market at Kommelplein, Maastricht next week, starting at 13:00 h.