Weekend-zelfportretten

De zelfportretten van dit weekend: zaterdag heb ik eerst vlekken gemaakt met aquarelverf en later, toen dat droog was, enkele lijnen toegevoegd. Zondag heb ik het andersom gedaan, dus eerst lijn en daarna aquarel daaroverheen.
Het bovenste beeld is een onbewerkte scan van mijn schetsboek. In de twee beelden daaronder heb ik het geel wat weggefilterd en contrast toegevoegd.

Two self-portraits made this weekend: Saturday I started with spots of color in watercolors and added some lines when this was dry. Sunday I worked the other way around, starting with lines and adding color later.
The top image is the original scan of my sketchbook. In the two images below I took out some yellow and added contrast.