Extra dag

Gisteren heb ik het behoorlijk laten afweten met de handen, maar gelukkig hebben we vandaag een extra dag en dus een extra hand om het goed te maken :-)
En dan is het opeens de laatste dag van de maand...
Ik heb al zitten denken over een nieuw thema voor de maand maart, maar ik heb het gevoel dat ik nog lang niet 'klaar' ben met de handen. Ik heb er erg veel lol aan beleefd en daarom denk ik dat ik nog maar een maandje doorga met handen. Tenzij ik vannacht opeens toch van gedachten verander ;-)

Oops, no hands yesterday! Luckily for me this month has an extra day, so I made an extra hand today to make up :-)
And suddenly it's the last day of the month...
I have been thinking about a new theme for March, but on the other hand there's this feeling I'm not at all finished with hands yet. They were so much fun! So I think I will spend another month drawing hands, unless I suddenly change my mind tonight ;-)

Sjabloondruk

Vandaag een gezellige workshop Drukken & Dichten gedaan!
Dit is een foto van toen we nèt waren begonnen,
daarna helemaal vergeten om verder nog foto's te maken...

Omdat we in de workshop o.a. bezig zijn geweest met sjabloondruk, heb ik mijn hand dit keer ook maar 'gesjabloondrukt', en wel op twee manieren: eerst door mijn hand op het papier te houden en daaromheen te schilderen met acrylverf. Dat vond ik een beetje kaal, dus heb ik mijn hand daarna overgetrokken op een velletje papier, de vorm uitgeknipt en die gebruikt als sjabloon voor een 'tweede drukgang' met lichtblauwe blockprintinkt.

In the workshop 'Printing & Poeting' that I gave today, one of the things we worked on was stencil printing. So I decided to do a stencil print of my hand as well. First I just put my hand on the paper and traced it with acrylic paint. Then I made a stencil out of a sheet of paper by tracing my hand on that and cutting it out. This stencil I used to make the print with blue ink over the acrylics.

Abstracter

Het lijkt wel of de handen steeds abstracter worden...
Eerlijk gezegd had ik er niet zoveel tijd voor, want een drukke dag vandaag: workshop geven, nieuwe workshop voorbereiden (morgen Drukken en Dichten!).
O ja, en dan was het ook nog zondag vandaag, dus Zondags Zelfportret erbij!

Looks like the hands are turning more and more abstract...
Truth is, I didn't have much time for my drawings today: did a workshop this morning and prepared a new one for tomorrow.
Oh, and I almost forgot: Sunday today, so here is another Sunday Self-portrait as well!

Op schema

Dit zijn de handen van vandaag geworden.
Zo, dan lig ik nu weer 'op schema'.

Today's hands.
I'm back on 'schedule'.

Daar ben ik weer!

Ik was een paar dagen weg, dus even niet geblogd. Maar wèl getekend natuurlijk!
Hier zijn de handen van de laatste vier dagen. Die van vandaag moet ik nog maken...

I'm back after a few days of vacation. Although I didn't blog in the last four days, I did make the daily drawings! Here are last week's hands. One more to go for today...

vrijdag / friday

donderdag / thursday

woensdag / wednesday

dinsdag / tuesday

Pauze

Tijd voor een korte blog-pauze.
Tot over een paar dagen!

Time for a short break.
See you in a few days!

Carnaval?

Hoezo? Hier in Limburg werken we gewoon door hoor: administratie (Manlief, want daar waag ik mij niet aan), handentekening (dat dan weer wel), blog én Zondags Zelfportret!

Even on Carnaval Sunday we keep on working here: my husband is doing some administration on the computer, while I draw his hands and my Sunday Self-portrait!