't Is altijd lente...

Gisteren alvast de lente in huis gehaald en vanmorgen bij het ontbijt vastgelegd op papier. Wat jammer nou dat je niet met geur kunt tekenen...

Brought a little piece of spring into the house yesterday and sketched it at breakfast this morning. Too bad you cannot draw scent...

Remembering Chet Baker

Mooi concert in Cloud Nine (Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht) gisteravond:
Fay Claassen die met haar stem o.a. de rol van de trompet op zich nam, daarbij gesteund door enkele steengoeie jazzmusici. Dat is pas lekker schetsen!

Great concert in Utrecht last night by Fay Claassen and some of the best Dutch jazz musicians. Enjoyable sketching!

Een lange weg

Soms gaat het maken van een tekening of collage snel; de lijnen lijken als vanzelf op hun plaats terecht te komen of de uitgeknipte stukjes papier passen wonderbaarlijk goed aan elkaar. Maar het kan ook anders... Hieronder zie je verschillende stadia van een werkstuk waar ik al vanaf september vorig jaar af en toe iets aan verander.

Sometimes making a drawing or collage is a quick process: lines and shapes working well together and falling into place almost by themselves. But not always... Here is one of those drawings I just couldn't get right.

Het begon als een monoprint:
It started out as a monoprint:

Waarschijnlijk had ik het daarbij moeten laten, maar ik vond het nodig er iets aan toe te voegen. Ik weet zelf niet meer precies wat allemaal, maar in elk geval inkt, aquarelverf en vernis:
I probably should have left it at that, but then I thought it needed something more: ink, watercolors, varnish:

Nog niet tevreden, dus nog maar een laagje drukinkt:
Still not happy with it, so I added some printing ink:

Oeps, te donker geworden? Knipperdeknip:
Oops, seems I went too far. Let's cut it up:

Wat nu?
Now what?

Een andere tekening als achtergrond gebruiken misschien:
Maybe use another drawing for a background:

Andere mogelijkheid:
Other possibility:

Te druk. Even afstand nemen met een kopje koffie:
Too much. Let's have a coffee and think it over:

En dit is hem nu. Klaar? Misschien wel:
So this is it for now. Finished? Possibly:

Balginstrumentenconcert

Een bijzonder zondagmiddagconcert: Jacqueline Edeling en vrienden lieten diverse mogelijkheden zien en horen met diverse (balg)instrumenten. Trekharmonica, accordeon, concertina, bandoneon, piano en zang kwamen aan bod.
Ook de omgeving was bijzonder: een prachtig kerkje op het landgoed Op Hodenpijl in Schipluiden.

A special Sunday afternoon concert: Jacqueline Edeling and friends demonstrated different possibilities with different (bellow)instruments. Melodeon, accordion, concertina, bandonéon, piano and voice were all to be heard.
Even the setting was special: a pretty little church at Op Hodenpijl in Schipluiden.

Verder verknipt

In december was ik bezig met het verknippen van oude modeltekeningen om daar weer nieuwe collages van te maken (zie het blogbericht van 18 december.) En daar ben ik vandaag vrolijk mee verder gegaan; ik verknipte dit keer twee tekeningen en voegde die samen tot een collage. Je kunt er een heel verhaal in zien, vind ik.

Last December I started cutting up old figure drawings and transforming them into new collages (have a look at this blogpost if you missed it). So I happily continued this today! 
I cut up two drawings this time and combined them into one collage. 

Nieuw en oud

Goede voornemens; ik dacht dat ik ze niet had. Maar de afgelopen dagen kwam er toch iets in me op. Strikt genomen is dit natuurlijk niet echt een goed voornemen, meer een plan om eens een andere stijl van tekenen/schilderen te proberen: rechtstreeks schetsen met verf (aquarel/acryl/olie) zonder eerst lijnen te schetsen met potlood/balpen/fineliner.
Dit is mijn gebruikelijke stijl van tekenen: ik zet eerst snelle lijnen op papier (al dan niet kijkend wat ik precies doe) en daarna voeg ik wat kleur toe.

I tried not to have any good intentions for the new year, but now I found one anyway: I want to start sketching directly in paint, in stead of drawing lines first and then adding color. This is my regular way of sketching:

De eerste pogingen tot nieuwe stijl van werken heb ik al gedaan, met weinig succesvolle uitkomst...
Direct begonnen met aquarelverf, maar ik kon het toch niet laten om naderhand lijnen toe te voegen. Nog steeds lijkt het nergens op; tijd om hieraan te werken dus!

Some first attempts at a new style were not very successful. Couldn't resist adding lines after working with just color and still...

Om toch nog iets fatsoenlijks te kunnen laten zien: hieronder enkele heel oude fotografische landschapjes die ik vond tijdens het opruimen van de kast!
Verf-project wordt vervolgd...

To finish with something decent: below you see a few very old photographic landscapes I found while going through my stuff during the organizing-project last week. Paint-project is to be continued...

Sprong in 2015

Een goed begin van het nieuwe jaar: de tekening van de maand!
Om precies te zijn is dit een collage / mixed media, een combinatie van verknipte modelschetsen en inkt-tekening. Het formaat is 35 x 35 cm op stevig tekenpapier en de speciale Nieuwjaarsprijs is 75 euro (incl. BTW, excl. verzendkosten). Interesse in dit werk (of misschien in één van de andere knipsel-collages)? Mailen staat vrij en reacties hieronder vind ik natuurlijk ook altijd fijn!

A good start in the new year: the drawing of the month!
This one is a collage / mixed media, live figure drawings cut up and combined with ink drawing. Size of this work is 35 x 35 cm and it is for sale at the special New Year's price of 75 euros (including VAT, excl. shipping costs). If you are interested in this work or maybe in any of the other figure drawing collages (or even if you just want to comment on it) you are always welcome to send me an e-mail or leave a message below!