Nog eentje

De tekeningen van het concert van Duo Montanaro-Cavez had ik niet ter plekke ingekleurd hoor! Dat zou écht niet gekund hebben in het donker van de theaterzaal.
Ik heb er later thuis aquarelverf aan toegevoegd. En ik had er nog eentje over die ik nu ook klaar heb. Hier is-ie!

It may look like I did the watercolours of this concert right there and then, but actually this was impossible because of the (lack of) light. Instead, I did the drawing at the concert and added the colour later, at home. There was one more drawing to be done and here it is!

Concert Duo Montanaro/Cavez

Gisteravond ben ik gaan luisteren en kijken (en tekenen!) bij een magisch en intiem concert in 't Magisch Theatertje in Maastricht: Baltazar Montanaro op viool en Sophie Cavez op diatonisch accordeon. Prachtig!
Kijk voor meer informatie over dit virtuoze duo op hun website: http://www.duomontanarocavez.sitew.com

Yesterday night I went to a magical concert by Baltazar Montanaro (violin) and Sophie Cavez (diatonic accordion) in Maastricht. Beautiful!
http://www.duomontanarocavez.sitew.com

En in het donkere theater was het soms écht blind tekenen:
It was literally blind drawing sometimes in the dark little theatre:

Nieuwe creatieve workshops

Samen met Liliane Konings van Galerie Kunstproeven heb ik weer een hele serie nieuwe workshops gepland: vijf verschillende Artjournal-workshops die los of als serie te volgen zijn; twee wandelingen waarin proeven, verzamelen en creatief schrijven gecombineerd gaan worden en een driedaagse experimenteerweek in Sittard.
Kijk voor meer informatie over dit alles op de pagina Workshops en cursussen of op de website van Galerie Kunstproeven: www.kunstproeven.nl

En in de zomer kun je voor creatieve cursussen weer terecht in Tétaigne (Franse Ardennen): in juni is er een tekencursus voor beginners en in augustus staat ook in Frankrijk een experimenteerweek op het programma!

Zeemist

Het is alweer 5 jaar geleden dat ik de illustraties maakte voor het boek Zeemist van Mariëlle van Sauers: dit werd in 2009 gepubliceerd bij Uitgeverij Lemniscaat (kijk bij 'Illustraties' voor meer informatie; even naar beneden scrollen). En nu komt er een theatervoorstelling van! Voorlopig 4 voorstellingen (donderdag 27 februari om 15.00 uur, vrijdag 28 februari om 19.30 uur, zaterdag 1 maart om 19.30 uur en zondag 2 maart om 15.00 uur) in het Ostadetheater in Amsterdam. Zie hier voor meer informatie (ook weer even naar beneden scrollen!).

2e en 3e drukgang

Op woensdag 22 januari begon ik aan een serie druksels van muzikanten en intussen heb ik daar een tweede en derde drukgang aan toegevoegd. Leuk! Wordt vervolgd...

On Wednesday January 22nd I started a series of prints with musicians. Meanwhile I added two more layers of print. Fun! And to be continued...

Weekend-zelfportretten

Het thema voor deze maand wordt dan wel muziek, maar de zelfportretten blijven natuurlijk ook regelmatig komen! Hier het resultaat van dit weekend: zaterdagse én zondagse zelfportretten :-D
Ik heb met twee spiegels gewerkt om wat meer ongebruikelijke gezichtspunten te kunnen tekenen.

Although I just decided this month's theme will be music, I will still publish a self-portrait every now and then. Here are the Saturday- and Sunday-self portraits of this weekend :-D
I worked with two mirrors to be able to draw more unusual points of view.

Alleen op de wereld

Mooie voorstelling gezien van Maas theater en dans: een moderne versie van het verhaal Alleen op de wereld van Hector Malot. Hieronder een schetsje van de beginscène, als de acteurs, dansers en muzikanten een voor een opkomen. Ik moet toegeven dat ik vooral voor de muziek ging, maar me erg heb geamuseerd met de hele voorstelling. Ze reizen er nog heel Nederland mee door, dus ga kijken, zou ik zeggen: http://www.maastd.nl/voorstelling/remi/

Dat brengt me meteen op iets anders: begin januari had ik het over goede voornemens en werken n.a.v. een thema. Dat ga ik vanaf deze maand weer doen en het thema voor februari wordt muziek!

I went to the theatre and was pleasantly surprised by a modern version of Hector Malot's 'Sans famille'. It was a show full of action and music. Here is a little sketch of the opening scene. More information on the show (in Dutch, sorry!) you can find at http://www.maastd.nl/voorstelling/remi/