Vlugge hand en 'ZZ'

Hele zondag op pad geweest. Wel netjes eerst het 'Zondags Zelfportret gemaakt (vlug, vlug!), maar toen ik tegen middernacht thuiskwam, bedacht ik me dat ik ook nog een hand moest tekenen! Oeps. Een paar seconden voor 24:00 uur is het toch nog gelukt...

I was away all Sunday. Before I left, I dutifully drew the Sunday Self-portrait (quickly!), but when I returned home just before midnight, I realised I still had to draw a hand as well! Managed the task a few seconds before 24:00 hours...

Stevige hand

Een stevige hand vandaag.

A firm hand today.

Toch weer handen

Ja, ik ben er nog hoor (en teken toch maar weer handen)!
Hier zijn de tekeningen van vandaag en gisteren.

Yes, I'm still here (and still drawing hands)!
Here are the sketches from today and yesterday.

Even iets anders

Even iets anders tussendoor hoor, want ik ben de handen een beetje zat. Gisteren lang onderweg geweest in België ('trekzak' moest gerepareerd worden, maar dit is weer een heel ander verhaal...). Bij de pomp op de terugweg een paar minuten tijd voor koffie met een suikerwafel en een schetsje.
Er staan nog een paar van deze 'Everyday Matters' op mijn Flickr-pagina.

Okay, something completely else in between (I really can't look at any more hands for a couple of days). I spent a long day driving yesterday. At the gas station on the way home, I took a few minutes for coffee, a Belgian waffle, and a little skech.
There are a couple more of these 'Everyday Matters' on my Flickr-page.

Moeite

Soms kost het me moeite, die dagelijkse tekeningetjes. Zoals vandaag. Totaal geen zin.
Misschien wordt het toch tijd voor een ander onderwerp? Of voor een korte blog-pauze? Of voor minder vaak bloggen? Iemand ideetjes?

Sometimes it's hard, the daily drawings. Like today. Just didn't feel like it.
Maybe it's time for another subject? Or a little break? Or less frequent blog-posts?
Ideas, anyone?

Weekendvlijt

Zaterdagse handen
Saturday's hands

Zondagse handen
Sunday's hands

En het Zondags Zelfportret
And the Sunday Self-portrait

Focus

Oeps! Bijna vergeten de tekening van vrijdag te plaatsen. Ik ben met te veel dingen tegelijk bezig, denk ik. Soms is het beter om te focussen op één ding. Net als met het tekenen van handen eigenlijk: als je je puur op de handen concentreert, ga je anders kijken.

Oops! Almost forgot to place Friday's drawing. I think it's because I'm keeping myself busy with too many things at the same time. Sometimes you must focus. Just like when drawing hands: when you focus on one thing, you start to look differently.