vrijdag 6 januari 2012

Zelfportret?

Weinig ‘vreemde’ voeten beschikbaar vandaag, daarom ben ik toch maar weer voor de spiegel gekropen om mijn eigen voeten te tekenen. Gek: het is per ongeluk opeens een zelfportret geworden! Misschien mis ik de dagelijkse zelfportretten meer dan ik wil toegeven…

Not many ‘strange’ feet available today, so I drew my own feet in front of the mirror again. And suddenly it became another self-portrait! Maybe I still miss the daily self-portraits more than I want to know…

donderdag 5 januari 2012

Andere voeten

Voeten van anderen getekend vandaag. Ik begin het leuk te vinden; overal op zoek naar voeten nu!

Drawing other people's feet today. I'm starting to like this (new mission: finding feet everywhere)!

woensdag 4 januari 2012

Blinde contourtekening

Het blijft vreemd, om niet meer elke dag voor de spiegel te gaan zitten en mijn eigen reflectie te tekenen, maar gewoon mijn voeten! Vandaag een blinde contourtekening van mijn eigen voeten. Morgen misschien eens andermans voeten proberen?

It still feels strange not to draw my own reflection in the mirror anymore, but just my feet! A blind contour drawing today. Maybe I should try someone else's feet tomorrow?

Inspiratie in 2012

Voor de broodnodige inspiratie in dit nieuwe jaar heb ik weer een aantal leuke dingen gepland: een workshop materiaaldruk en haiku's schrijven, de cursus ‘Schetsen met tekst’ en ook opnieuw de tekencursus ‘Iedereen kan tekenen’. Alle informatie staat onder het tabblad ‘Workshops en cursussen’ en op mijn website. Zegt het voort :-)

dinsdag 3 januari 2012

Even wennen

Nieuw schetsboek, nieuw formaat, nieuw thema… het is nog steeds wennen! Daarom vandaag een heleboel voeten (misschien lukt het dan sneller?).

Still getting used to the new sketchbook, new size, new theme… I tried to speed it up a little by drawing a whole page of feet today.

maandag 2 januari 2012

Nieuw jaar, nieuwe plannen

Daar ben ik weer! Na 157 zelfportretten vond ik het wel eens tijd voor iets nieuws.
Dit is het plan: elke maand wil ik een thema kiezen. Iets waarvan ik vind dat ik het eens zou moeten oefenen of iets wat ik gewoon graag zou willen tekenen. Binnen dat thema maak ik dan weer elke dag een tekening, dus (minstens) net zoveel tekeningen als er dagen in die maand zitten. Zo komt er wat meer variatie in deze blog: elke maand wat nieuws.
Het thema voor januari wordt: voeten, sokken en schoenen.
Hieronder de eerste twee tekeningen.

After 157 self-portraits I thought it would be nice te start something new. This is the plan: I will choose a different theme every month this year. Something I would like to practise drawing or something I would just like to draw. Within this theme I will make a drawing each day of the month. The theme I chose for January is: feet, socks, and shoes.
Here are the first two drawings.



Tja, maar in mijn weekje vrij-af vreesde ik toch de dagelijkse zelfportretten te gaan missen. Daar heb ik ook iets op gevonden: Het Zondagse Zelfportret! Elke zondag toch nog een zelfportret dus. En laat het nieuwe jaar nu net toevallig met een zondag beginnen…
Vooruit dan.

On the other hand: I would miss the daily self-portraits. So I also found a solution for this: The Sunday Self-portrait! Every Sunday I will draw a self-portrait, starting with the first day of this year.