Fijn weekend!

Have a nice weekend!

Relatiegeschenk

En dit is de definitieve versie van het sjabloondruk-werk geworden: een relatiegeschenk van de gemeente Sittard-Geleen voor 8 afscheid nemende gemeenteraadsleden.

The final version of the stencil-prints: a corporate gift for 8 leaving members of the Sittard-Geleen city council.

Laatste schetsen

De laatste twee sjabloondruk-schetsen.
Morgen laat ik het eindresultaat zien!

The last two stencil-print sketches.
I will post the final version tomorrow!

Compositie

Meer sjabloondrukken. Nu wat serieuzer: enkele mogelijkheden uitgeprobeerd om te zien wat de beste compositie en combinatie van beeldelementen zou zijn voor de opdracht waar ik aan werkte.
Later meer!

More stencil prints. This time trying out some possibilities to see what would be the best composition and combination of elements for the assignment I was working on.

Sjabloon-experimenten

Tijd om eens wat meer te laten zien van de geheimzinnige sjabloondrukken waar ik vorige maand mee bezig was! Zoals ik toen ook al schreef: als je eenmaal een aantal sjablonen hebt uitgesneden, kun je er eindeloos mee blijven variëren en experimenteren. En zelfs als je dan de drukwerkjes klaar hebt en ingescand, houdt het experimenteren niet op: in Photoshop zijn er ook nog zoveel leuke mogelijkheden... Hieronder enkele voorbeelden. In de loop van de week zal ik nog wat meer laten zien.

Time to show some more of the mysterious stencil prints I was working on last month! The fun part about stenciling is: once you have made a couple of stencils, the possibilities with combinations and experiments are endless. And even when the prints are finished and scanned, you can still experiment some more in Photoshop... Here are some examples; more later this week.

Sjabloondruk op wit papier.

Sjabloondruk op bruin papier.

In Photoshop bewerkte scan van bovenstaande sjabloondruk.

Mogelijke combinatie van vormen.

Nog een mogelijkheid.

Sjabloondruk op wit papier.

Sjabloondruk op bruin papier.

In Photoshop bewerkte scan van bovenstaande sjabloondruk.

Sjabloondruk op zwart papier.

Sjabloondruk op zwart papier.

Terrasweer

Een van de combinaties die ik laatst maakte met sjablonen.

One of the stencil prints I made a few weeks ago.
This is the kind of weather now!

Zonnige dag

Een heerlijk zonnige dag!
Daar past dit inkt-experiment, gemaakt tijdens de workshop van vorige week, perfect bij.

A wonderful sunny day!
This ink-experiment from last week's workshop fits the mood perfectly.

Zelfde houding, andere techniek

Als je regelmatig dezelfde mensen portretteert, ga je merken dat iedereen zo z'n eigen favoriete houdingen en maniertjes heeft. Leuk om eens op een rijtje te zetten: dit zijn een paar schetsen die ik op verschillende dagen (met steeds een iets andere techniek) maakte van dezelfde persoon.

People all have their own ways of moving and posing. This becomes especially noticeable when you sketch the same people on a regular basis. Here are some sketches that I made of the same person in more or less the same pose on different days (and with different techniques).

Portretten

Nog maar weer eens wat portretten voor de verandering, haha!
Opnieuw balpen en aquarel. Nu iets preciezer gewerkt.

Ha, let's do some portraits again!
Ballpoint pen and watercolors once more; a bit more precise this time.

Rood en zwart en...

Verder met de portretten. Weer begonnen met rode, toen zwarte balpen en nu een beetje kleur toegevoegd met aquarelverf.

Portraits again: first red, then black ballpoint pen. 
Added a touch of watercolors this time.

Gezellig

Vanavond schrijf- en kleur-workshop gegeven, samen met Ellen Kersten. Het was erg gezellig! Hieronder een kleine sfeer-impressie in beeld (voor / tijdens / na). Was je er niet bij, maar had het je wel leuk geleken om mee te doen? Wij vonden dit zeker voor herhaling vatbaar, dus er komen nieuwe kansen: hou deze blog in de gaten en met name de pagina Workshops en cursussen!

Voor de workshop: netjes klaar voor de start!

Tijdens de workshop: creatief met beeld en taal...

Na de workshop: restanten inspiratie :-)

En... balpen

Nog een paar omdat het zo leuk is: twee extra rood-zwarte balpen-portretten en een snel zelfportret (met zonnebril) in blauwe balpen.

Two more red-and-black portraits and a fast self-portrait (me wearing sunglasses) in blue ballpoint pen.

Meer balpen

Nog wat rood-met-zwart-balpen-schetsen.

Some more red-and-black-ballpoint sketches.