Beweging

Vorige week ben ik weer eens gaan modeltekenen. In deze sessie bewoog het model steeds na 1 of 2 minuten een beetje. De tekeningen, al die houdingen samen op één blad, begonnen interessant te worden toen armen en benen van verschillende poses bij elkaar leken te gaan horen.

Last week I participated in a life drawing session where the model changed her pose slightly every 1 or 2 minutes. The sketches became interesting when arms and legs of different poses seemed to unite into new possibilities.

Genegenheidsduo

En weer een flyer met een van mijn tekeningen!
Ik tekende het Genegenheidsduo in januari tijdens een huiskamerconcertje.

And again, a flyer with one of my sketches! 
I made this sketch during a living-room concert last January.

Expositie Atomik

Vanaf vandaag tot en met zaterdag 4 juni is een selectie van mijn schetsen, aquarellen en monoprints van muzikanten & dansers te zien bij stripboekenwinkel Atomik in Sittard.
Ze passen wonderlijk goed tussen de boeken :-)

Adres: Stationsstraat 21, 6131 AX Sittard
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10:00 - 18:00 uur, zaterdag 10:00 - 17:00 uur

A selection of my sketches is on display now at comic book store Atomik in Sittard until Saturday, June 4th. Open Monday - Friday 10:00 - 18:00 hours, Saturday 10:00 - 17:00 hours, Stationsstraat 21, 6131 AX Sittard. 

Uitnodiging

Nog ongeveer een maand en dan is het tijd voor een gezellig evenementje: op zaterdagmiddag 25 juni komt zanger/gitarist Leo de Kruis naar Sittard om op te treden in het tweedehands (kinder-)boekwinkeltje Flow's Boekensteun. Dit zal live worden vastgelegd door mij in aquarel; een duo-performance dus! De digitale versie van de uitnodigings-flyer staat hieronder; iedereen van harte welkom, toegang gratis!

Deze activiteit is onderdeel van de landelijke maand voor de kunst van iedereen ‘Ik toon’:
http://iktoon.nl/agenda/tineke-tekent-muziek

Next month there will be a fun duo-performance in the second-hand bookstore Flow's Boekensteun in Sittard: singer/songwriter Leo de Kruis will play his music while I'm going to sketch him live. Don't miss it: June 25th!

Nieuwsklok

Aflevering 20 van de GUO-serie in de Oisterwijkse Nieuwsklok. Het wordt al een aardige verzameling knipsels zo!
De krant van vandaag kun je digitaal inzien via deze link:
https://issuu.com/uitgeverij/docs/nk_20160526/1?e=4988217/35966060

After 20 of my concert-sketches in the Oisterwijk newspaper, I've gathered quite a collection!

Tekenles in Sittard

De volgende tekenles in Sittard staat gepland op zondagmiddag 29 mei van 14:00 - 16:00 uur. Inschrijven kan t/m aanstaande vrijdag. Zie voor alle informatie de pagina Workshops en cursussen.

ChapmanStick

Soms zijn er van die leuke verrassingen... ChapmanStick-speler Rob Rieter had mij gevraagd of ik hem eens met zijn muziekinstrument wilde portretteren. Omdat ik geen idee had wat een ChapmanStick was, en omdat ik liefst live tekeningen maak, stemde ik toe onder voorwaarde dat hij dan een poosje voor mij zou spelen terwijl ik hem tekende. Zo maakte ik kennis met een voor mij nieuw instrument, kreeg een mooi mini-concertje en ondertussen lukte het ook nog om de beloofde tekening te maken!
Meer over de ChapmanStick vind je op de blog van Rob: http://robrieter.nl

I just love life's little surprises... A while ago I was asked by ChapmanStick-player Rob Rieter if I could sketch a portrait of him with this instrument. I agreed under the condition that he would play for me, since I had no idea what a ChapmanStick was and I prefer to sketch live action. This way I got to know a new instrument, got a nice private concert and even finished the drawing at the same time!

Groeten Uit Oisterwijk

Een bijzondere zondagmiddag in Oisterwijk met een erg mooi luisterconcert van het duo O'Hooley & Tidow uit Engeland.

A special Sunday afternoon in Oisterwijk with an excellent concert by O'Hooley & Tidow.

Vaalser Balfolk

Alweer een flyer met een van mijn tekeningen erop:
Balfolk in Vaals, morgenmiddag dus!

Another flyer with one of my sketches!

Volgende tekenles

De volgende tekenles in Sittard staat gepland op dinsdagavond 24 mei van 19:00 - 21:00 uur. Inschrijven kan nog t/m zondag! Zie voor alle informatie de pagina Workshops en cursussen.

Uilleann pipes & Border pipes

Nog een verzoekje, van iets minder gebruikelijke instrumenten dit keer: uilleann pipes en border pipes (v.l.n.r.). Dit zijn twee met de hand ingekleurde mini-aquarellen op basis van dezelfde lijntekening, formaat 10x15 cm. De basisschets maakte ik in juli vorig jaar op het festival Le Son Continu in Frankrijk tijdens een optreden van de Ross Ainslie & Jarlath Henderson Band.

Another sketch on request: uilleann pipes and border pipes. These are two hand-watercolored versions based on the same line sketch. I did the original sketch in July of last year at the festival Le Son Continu in France during a performance by the Ross Ainslie & Jarlath Henderson Band.

Muzikaal portret

Voor een trekharmonica-speelster maakte ik een portret op verzoek, op basis van enkele foto's. Uit de verschillende schetsen die ik maakte, koos zij uiteindelijk de vierkante aquarel.

For an accordion lady I did a watercolor portrait on request. I made a variety of sketches; the final choice was the square one.

Flyer Trekzakfestival Veldhoven

Mijn tekeningen vinden steeds meer leuke toepassingen: een van mijn muzikanten-aquarellen staat nu op de flyer van het Trekzakfestival Veldhoven! Mooi geworden, vind ik! Hieronder zie je een stapeltje flyers, de aquarel en de achterkant van de flyer met alle gegevens over het trekzakfestival (want het is zeker de moeite om daarheen te gaan, erg gezellig!).
Meer informatie over het festival vind je op de website van Museum 't Oude Slot: http://www.museumoudeslot.nl/trekzakfestival-2016
en op de Harmonicahoek: http://www.harmonicahoek.nl/archief/2016/2016_08_28/
waar je zelfs de flyer kunt downloaden als pdf om voor je raam te hangen :-).

One of my accordionists used as illustration for this year's flyer for Trekzakfestival Veldhoven. Looking good!

Groeten Uit Oisterwijk

De laatste balfolk-avond bij GUO in Oisterwijk vond afgelopen zaterdagavond plaats met het duo Wouter en de Draak. Er komen dit seizoen nog wel twee luisterconcerten: zondagmiddag 22 mei en zondagmiddag 5 juni.

The last balfolk-night at GUO in Oisterwijk was last Saturday with Wouter en de Draak.

Alef

Voor het mei-nummer van Alef, een bijbel-tijdschrift voor kinderen, mocht ik een illustratie maken bij het pinksterverhaal. Het werd mooi paginavullend geplaatst! Ik maakte ook nog een kleinere illustratie voor de doe-pagina.

For children's Bible-magazine Alef I made an illustration to go with a story about Whitsunday. Here it is, filling a whole page!

Filmpje

Een heerlijk filmpje van Carla Sonheim met Fred Lisaius over aquarel:
https://vimeo.com/163318623
Fijn weekend!

Delicious watercolors with Fred Lisaius, by Carla Sonheim:
https://vimeo.com/163318623
Have a nice weekend!

Laguz en Surpluz

Mijn tekeningen van Laguz en Surpluz stonden al in de digitale GUO-nieuwsbrief van deze maand, en nu ook in de Oisterwijkse Nieuwsklok: Surpluz in de Nieuwsklok van gisteren, die je in zijn geheel kunt vinden via deze link:
https://issuu.com/uitgeverij/docs/nk_20160512/1?e=4988217/35571309

en Laguz in de Nieuwsklok van vorige week donderdag, die staat onder deze link:
https://issuu.com/uitgeverij/docs/nk_20160505/1?e=4988217/35386712

Het lijkt ook wel of de GUO-bijdragen steeds groter worden geplaatst... in de krant van gisteren bijna paginavullend!

More GUO-sketches in the newspapers. 
And... they seem to be getting larger each week!