Blauwe manen

Ondanks goede voornemens is de rode maan begin deze week ongezien aan mij voorbij gegaan...
Maar ik heb nog wel een paar blauwe! Jaja, mét doedelzakken :-D

Missed the red moon this week... but here are some blue ones! 
With bagpipes even :-D

Lekker bezig

De miniaturen-serie groeit nog steeds! Ze zullen te koop zijn op de workshopdag van de Stichting Draailier en Doedelzak, a.s. zaterdag 3 oktober in Zeist. Maar je kunt natuurlijk ook rechtstreeks bij mij bestellen! Het zijn met de hand ingekleurde printjes op aquarelpapier, formaat 10x15 cm. Ze kosten 15 euro per stuk (excl. verzendkosten), in een houten wissellijstje.

De workshopdag met mijn expositie vindt plaats op zaterdag 3 oktober in
Basisschool De Griffel, De Clomp 2002, Zeist van 10:00 - 17:00 uur.
Ik zal daar aanwezig zijn met een selectie miniaturen en grotere aquarellen van muzikanten. Welkom, welkom!

The collection of miniatures is still growing... These are hand-colored prints on watercolor paper, size 10x15 cm. You can order them directly from me for 15 euros a piece (excl. shipping). Or you can come to Zeist this Saturday (October 3rd) and have a look at my work there:
Basisschool De Griffel, De Clomp 2002, Zeist, 10:00 - 17:00 hours.

In de krant

Het kan al bijna een nieuwe rubriek worden op deze blog want mijn werk staat alweer in de krant! Dit keer in De Nieuwsklok in Oisterwijk met de eerste tekening die ik maakte voor het project Groeten Uit Oisterwijk. Het is de bedoeling dat er vanaf nu ongeveer 1x per twee weken een tekst van een van de meewerkende schrijvers samen met een tekening van mij in dit krantje gaat verschijnen.
Hier is de link naar de online versie:
http://issuu.com/uitgeverij/docs/nk_20150924/11?e=4988217/30262255

My work in the newspaper again! This is the first sketch in the Groeten Uit Oisterwijk series.

En dit is de tweede tekening die ik maakte voor deze serie: luisterconcert gistermiddag van Joop & Jessica.
And this is the second sketch: Joop & Jessica in concert on Sunday afternoon.

Stempelworkshop

Gistermiddag gaf ik een stempelworkshop voor de winnaars van een tekenwedstrijd die in juni was uitgeschreven door de Stichting Natuurlijk Nuth.
In het gezellige kinderboekenwinkeltje Flow's Boekensteun in Sittard werkten de kinderen keihard aan hun persoonlijke stempels. En aan het eind van de middag konden ze allemaal meerdere zelfontworpen en zelfgemaakte stempels mee naar huis nemen!

Stamp-making workshop for children in a cozy little bookshop in Sittard yesterday afternoon!

Expositie Berden Mode

Mijn expositie van collages bij Berden Mode in Sittard staat klaar en je kunt er NU naartoe om mijn werk te gaan bekijken! De winkel is vandaag open tot 17:30 uur, met ook nog modeshows, en morgen van 12:00 tot 17:00 uur. Adres: Steenweg 12, Sittard

Exposition of collages at Berden Mode in Sittard, ready to be viewed today until 17:30 hours and tomorrow from 12:00 - 17:00. Address: Steenweg 12, Sittard.

Last-minute expo

Morgen en overmorgen zal er een kleine expositie van mijn collages te zien zijn bij Berden Mode, Steenweg 12 in Sittard. De winkel is zaterdag geopend van 10:00 tot 17:30 uur en zondag is het koopzondag van 12:00 - 17:00 uur.

Small exposition of my collages Saturday and Sunday at Berden Mode, Steenweg 12 in Sittard. 

Open deuren

Aanstaande zondag, 27 september, hebben de ateliers in de Kleine Steeg in Sittard de deuren open! Kom kijken naar presentaties van de deelnemende kunstenaars en inspiratie opdoen. In het ruime atelier van Liliane Konings geef ik binnenkort weer tekenworkshops.

Open dag
Zondag 27 september
11:00 - 17:00 uur
Kleine Steeg 13, Sittard

Gitaren

Verder met de miniaturen.
Vandaag waren de gitaren aan de beurt...

Miniature watercolors of guitarists today...

Ingekleurd

Een van de blind-schetsen ingekleurd... ook zoveel mogelijk zonder te kijken :-)

Added color to one of the blind sketches... also without too much looking (or thinking).

Folk in Limburg

Gisteren was het in en rond het Cultureel Centrum van Leopoldsburg (België) een en al folkmuziek: workshops, folkbal, concerten, jamsessie, muziekmarktje... Ik ben er gaan luisteren en tekenen. Eerst wat snelle (blind)schetsjes, want er was zo veel tegelijk gaande dat ik weinig tijd had voor een uitgebreide tekening.

Yesterday I was sketching folk musicians at the Cultural Centre in Leopoldsburg (Belgium): first some quick (semi)blind sketches.

En daarna het ware blindtekenen, namelijk in een donkere schouwburg. Ik kon mijn papier amper zien, dus het resultaat was een verrassing voor thuis!

Then true blind sketching in a dark theatre. I could hardly see my paper, so the result was a surprise when I got home!

Strijkers

Verder met de miniaturen.
Vandaag zijn de strijkers aan de beurt!

More miniatures. 
Today the string-section!

Etentje

Mexicaans uit eten bij Ernesto's Cantina in Sittard. En ja, papieren placemats en pennen op tafel... dat vráágt natuurlijk om een tekening!

Mexican dinner in Sittard. With paper placemats and ballpoints on the table, it was like they were just asking for a sketch!