Ruilen

Afgelopen weekend ruilde ik een van mijn miniatuur-trekharmonica-aquarellen met Theresia Koelewijn voor een tekening van haar...
This weekend I traded one of my miniature-accordion-watercolors with Theresia Koelewijn for one of her drawings...

Vandaag was ik in Artis om de Tekening van de Maand Juli te ruilen met Gert-Jan Kamphorst voor 3 potten van zijn zelfgemaakte bolognesesaus...
Today I traded the Drawing of the Month July for 3 jars of homemade Bolognese sauce...

Omdat ik er toch was, tekende ik nog even wat dieren...
Because this trade took place in the Amsterdam Zoo (Artis), I sketched a few animals while I was there...

En de Tekening van de Maand Augustus is nog beschikbaar... tot middernacht!
Morgen komt de Tekening van de Maand September...
And the Drawing of the Month of August is still available... until midnight! 
Tomorrow, there will be the Drawing of the Month September...

Laatste dag Zomerexpositie

Vandaag is de laatste dag van de Zomerexpositie in het Nieuwe Burgerweeshuis, Poststraat 45 Zierikzee!
Open van 11:00 - 17:00 uur.

Last day of the Summerexposition in Burgerweeshuis Zierikzee today!
Open from 11:00 - 17:00 hours.

www.burgerweeshuiszierikzee.nl

Volle maan

Volle maan vanavond. Leek mij een mooie gelegenheid om de tekening van de maand augustus nog eens onder de aandacht te brengen... Ik heb een beetje extra kleur toegevoegd en hij is in deze verbeterde versie nog steeds beschikbaar om te ruilen! Dus: gemaakt met aquarelpotlood en aquarelverf op 300 grams aquarelpapier, formaat 20x20 cm. Wil je iets ruilen voor deze tekening, doe dan uiterlijk 31 augustus vóór middernacht een voorstel. Ik maak een keuze op 1 september.

Full moon tonight. So I thought this would be the perfect day to focus the attention once again on the Drawing of the Month August. I added some color and this improved version is still available for a trade! So: made withe watercolor pencil and watercolors on watercolor paper, size 20x20 cm. If you would like to trade this drawing for something else, make me an offer before August 31st, midnight. I will make a choice on September 1st.

T-shirts pimpen

Wat doe je als het regent en je vindt in de kast een pak ooit-gratis-bij-de-printer-gekregen opstrijktransfers...?
What to do when it rains and you find a package of free (came with a printer) iron-on transfers lying around?

Gelukkig scheen vandaag de zon weer en kon ik er meteen eentje AAN!
Luckily, the sun was shining again today, so I could wear my improved T-shirt immediately!

Nieuwe miniaturen

In de maak!
Alvast voor de volgende expositie...

New miniatures on the way! 
For the next exposition...

Krantenartikel

Nog een laatste bericht over Veldhoven, uit de krant:

Woarum Nie

Volksmuziekgilde Woarum Nie uit Groesbeek heeft ansichtkaarten laten drukken met daarop een van mijn schetsen! Ik heb het gedrukte resultaat zelf nog niet gezien, maar dit is in elk geval alvast de voorzijde. Trekharmonicalessen bij Woarum Nie beginnen trouwens weer in september, voor wie het ook eens zelf wil proberen...
www.woarumnie.nl

Folk music guild Woarum Nie had postcards printed with one of my sketches on them! 
I haven't seen the actual prints yet, but this is the image on the front.

De expositie

Het was een mooie dag gisteren in Veldhoven: goed weer (tot ver in de middag), veel gezelligheid en muziek en natuurlijk mijn aquarellen-expositie in de prachtige tentoonstellingsruimte van Museum 't Oude Slot!

It was a fine day yesterday in Veldhoven: sunny weather (at least for the best part of the day), lots of people and music, and of course my watercolors exposition!

Meer miniaturen

Gisteren plaatste ik een voorproefje van de mini-aquarellen die ik speciaal voor het trekzakfestival maakte en hier zijn er nog een paar. Klaar voor de expo!

Yesterday I published some miniature watercolors and today a couple more. 
Ready for expo!

Kleine dingetjes

Speciaal voor het trekzakfestival in Veldhoven, heb ik enkele kleine werkjes gemaakt die voor een fijn prijsje (15 euro per stuk, kant-en-klaar ingelijst) te koop zullen zijn op die dag. Het zijn met de hand ingekleurde printjes, op stevig aquarelpapier en ingelijst in houten lijstjes van 10x15 cm. Ze zijn allemaal verschillend en zo leuk geworden, dat ik hier al een uitgebreid voorproefje laat zien. Als je er heel graag eentje wilt hebben, kun je alvast reserveren ;-)

For this Sunday in Veldhoven I especially made a series of small watercolors. These will be available at the festival for 15 euro a piece: hand-colored prints on watercolor paper in wooden frame 10x15 cm. Each one is unique and they turned out so nice that I wanted to show a preview here. If there is one that you really, really want, you can make your reservation now ;-)

Expositie Veldhoven

Bijna klaar voor mijn expositie tijdens het trekzakfestival Veldhoven!
De aquarellen staan netjes ingelijst klaar, er zullen ansichtkaarten te koop zijn en ik werk nog aan wat kleine dingetjes (hierover hopelijk morgen meer...). Er staat een leuke aankondiging op De Harmonicahoek en ja hoor: ik sta ook weer in de krant!

Het festival vindt plaats in Museum 't Oude Slot in Veldhoven, a.s. zondag 23 augustus van 13:00 - 18:30 uur. Toegang is 5 euro, maar met trekzak krijg je gratis entree!

Almost ready for my next exposition: at Trekzakfestival Veldhoven!
The watercolors are framed, there will be postcards for sale, and I'm still working on some small things (more about that tomorrow...). You can find a nice announcement of the event at De Harmonicahoek and, yes yes, I'm in the newspaper once again!