Cadeautje

Een cadeautje dat ik maakte voor mijn trekharmonicameester:
handgesneden stempel van hem in actie :-D

A little present for my accordion teacher: a handmade stamp of himself in action.

Geslaagde expositiedag

Het was een drukke, maar gezellige expositiedag!
Vooral de gitaristen deden het goed vandaag: twee verkocht :-D.

A busy and successful exposition-day! 
Especially the guitarists did well today: sold two of them :-D

Ook zelf nog wat muziek gemaakt (jaja, mét gitarist ;-)).
Leuke foto's van Marleen Schmitz!

Also made some music (yes, with guitarist ;-)). 
Pictures by Marleen Schmitz. Thanks!

Daar zit muziek in

Een gezellige, inspirerende en productieve workshop vandaag: geïnspireerd door geluiden en muziek gingen we aan het werk met woorden, inkt en ecoline, schreven we gedichten en maakten we duetten op papier.

An inspiring and productive workshop today: starting from sounds and music we worked with ink and words, creating poems and poetic duets on paper.

Expositie ingericht

Wauw, een hele galerie voor mezelf, dat had ik nog niet eerder meegemaakt! Fantastisch om te zien, zo'n prachtige ruimte helemaal volgehangen met mijn muzikanten-tekeningen, -monoprints en -aquarellen :-D. Onderstaande foto's geven een indruk, maar dit moet je echt zelf zien...
Nog één keer alle gegevens dus voor wie dit met eigen ogen wil gaan bekijken:
Adres: Galerie 7tien49, Kamp 10, 6361 GX Nuth
Alleen open op zondag 28 juni van 12:00 - 16:00 uur.
Slechts 4 uurtjes... een unieke kans, ha! Mis hem niet!

Wow, I had the privilege to fill a whole gallery with just my work! A unique opportunity. When it was done, it looked truly fantastic :-D. The pictures below show an impression, but this beautiful space should really be visited in real life...
So, one more time:
Address: Galerie 7tien49, Kamp 10, 6361 GX Nuth
Open this Sunday only: June 28th between 12 and 4 p.m. 
Don't miss it!

Ik heb mijn wagen volgeladen...

...vol met tekeningen om een galerie te vullen :-D

Morgen kun je hier foto's verwachten van het resultaat en a.s. zondag kun je mijn werk in het echt gaan bekijken tijdens de speciale ééndags-expositie in Galerie 7tien49 te Nuth.
Adres: Kamp 10, 6361 GX Nuth
Open op zondag 28 juni van 12:00 - 16:00 uur.

A car full of drawings and watercolors to fill an art gallery for my special one-day exhibition!
Pictures of the result will be here tomorrow, the gallery will be open for a visit this Sunday, June 28th from 12:00 - 16:00 hours. Address: Kamp 10, 6361 GX Nuth

Workshopvoorbereiding

Druk bezig met de voorbereiding voor de workshop van aanstaande zaterdag: inkt en creatief schrijven! We gaan ons tijdens deze workshop laten inspireren door geluiden, muziek en inkt. Spannend! Ik heb er alvast erg veel zin in! Er is trouwens nog precies één plaatsje vrij, voor wie zich ‘last minute’ wil inschrijven. Kijk op de pagina Workshops en cursussen voor uitgebreide info.

Preparing a workshop for this Saturday: images in ink and creative writing based on sounds and music. Exciting! Looking forward to it!

Muzikaal tripje

Er moesten wat kleine dingetjes worden aangepast aan mijn accordeon en laat de bouwer van dat instrument nou in Bretagne zitten... Een perfect excuus voor een korte vakantie! Hieronder mijn weergave in schetsjes en foto's.

My accordion needed some small adjustments so I just hád to travel to Bretagne, where the maker of my instrument lives. I know, the perfect excuse for a little holiday! Here it is, in sketches and pictures.

Eindejaarstentoonstelling

De kunstacademie in Maasmechelen had dit weekend eindejaarstentoonstelling en open dag. Er hangen ook twee tekeningen van mij; een ervan is een modeltekening die ik eerder dit jaar maakte met behulp van een gieter.
Volgend weekend, 20 en 21 juni, kun je de expositie ook nog gaan bekijken. Zaterdag en zondag geopend van 13:00 - 17:00 uur, Zetellaan 50, 3630 Maasmechelen, België.

Two of my drawings are in an exhibition at the art school in Maasmechelen (Belgium).