Sint Rosa

In Sittard vindt op dit moment het Sint Rosa festival plaats (www.sintrosa.nl), ter ere van de heilige Rosa, de beschermheilige van de stad. Er staan twee circussen in de stad, er is een kunstmarkt en een nostalgische kermis...

Saint Rosa festival in Sittard with circus, art market, nostalgic fair...

... en ja hoor: live muziek!

... and yes: live music!

Afsluiting stageweek voor traditionele volksmuziek Gooik

De stageweek voor traditionele volksmuziek in Gooik werd op maandag afgesloten met diverse optredens van groepen cursisten. Ik maakte snelle schetsen in balpen van de accordeonisten, de hakkebordspelers, de samenspelgroep en de zangers.

Some very quick ballpoint sketches of various groups finishing their week of folk music workshops in Gooik.

Système B

De twee accordeonisten Rony Verbiest en Philippe Thuriot noemen zichzelf als duo Sytème B (naar een benaming in catalogi van accordeonbouwers uit Italië: Système Belge). Op zondag 24 augustus traden ze samen op in de kerk van Gooik, af en toe ook nog spelend op andere instrumenten, zoals klarinet en mondharmonica.

Système Belge, consisting of the two accordionists Rony Verbiest and Philippe Thuriot, performing in the church at Gooik. Every once in a while they exchanged their accordions for a different instrument, like the clarinet or a mouth organ.

Na het accordeon-concert was het in de danszaal de beurt aan een groep doedelzak-cursisten, met aansluitend folkbal door enkele lesgevers van de Gooikse Folkmuziek-stage. Hieronder in beeld Bart Decock (nyckelharpa), Jos Debraekeleer (viool) en Wilfrid Moonen (accordeon).

After the concert it was time to dance at the tunes of bagpipes and other folky musical instruments...

April Verch Trio

Helemaal uit Canada: April Verch (viool, zang en tapdans) met Hayes Griffin op gitaar en Cody Walters op contrabas en banjo. Bij dit concert zat ik in een nogal moeilijke hoek, waardoor ik April, die bovendien viool speelde en tapdanste tegelijkertijd, niet helemaal goed kon zien en zelfs met mijn snelste schetslijnen niet kon vangen in een tekening. Daarom maar wat kleine schetsjes van de andere twee muzikanten en van het publiek...

April Verch (violin, vocals and tap dance), Hayes Griffin (guitar) and Cody Walters (bass and banjo) all the way from Canada. Even with my very fast sketching technique I didn't manage to capture April dancing and playing the violin at the same time! So I did some quick sketches of the other two musicians and the audience instead...

Barrule

Het Britse trio Barrule, afkomstig van het eiland Man: Tomás Callister op viool, Jamie Smith op accordeon en Adam Rhodes op bouzouki, vertoonden hun kunsten op vrijdagavond 22 augustus in de Sint-Niklaaskerk van Gooik.

Barrule, from the Isle of Man: Tomás Callister on violin, Jamie Smith on accordion and Adam Rhodes on bouzouki performing in Sint-Niklaaskerk in Gooik (Belgium).

MANdolinMAN

En weer terug naar de folk muziek...
Een optreden van de groep MANdolinMAN in Gooik: Andries Boone, Dirk Naessens, Peter-Jan Daems op mandoline en Maarten Decombel op mandola en mandocello.

And back to folk music...
MANdolinMAN performing in Gooik: Andries Boone, Dirk Naessens, and Peter-Jan Daems on mandoline and Maarten Decombel on mandola and mandocello.

Modeltekenen

Gisteravond ben ik weer eens gaan modeltekenen, voor de verandering. Wat een luxe, na al die bewegende muzikanten, dat iemand dan gewoon 5 of 10 minuten stilstaat voor een tekening!

Last night I did some model sketching for a change. Such luxury, to have someone standing still for a whole 5 - 10 minutes!

Folkfestival Ham

Welja, nog maar weer eens een folkfestival? Zou het verslavend zijn, schetsen van live muzikanten?
Hier zijn: Tcha Limberger & Tristan Driessens, de strijkersgroep Violet en de band RedCoat, gezien op zaterdag 16 augustus in Ham (België).

Looks like I found myself a new addiction: sketching live musicians...
Here are: Tcha Limberger & Tristan Driessens, Violet, and RedCoat, seen on Saturday 16th of August at Folkfestival Ham (Belgium).

Tekenen in Sittard

Er zijn weer nieuwe data gepland om te tekenen in het atelier van Liliane Konings aan de President Kennedysingel 18 te Sittard. Wie wil meedoen, kan zich tot 2 dagen van tevoren inschrijven bij mij (tineke@hetatelier.org).

Bij een minimum van 3 deelnemers gaat het door, het maximum aantal deelnemers is 8
Je werkt in principe aan je eigen tekeningen en ik kan daarbij helpen met tips en ideeën. Ik zorg elke keer ook voor inspirerende opdrachten, waar je ter plekke aan zou kunnen werken. De keus is dus aan jou! 
Kosten zijn 15 euro per persoon per keer, voor een les van 2,5 uur.

Neem eigen materiaal en papier mee; ik zorg voor koffie/thee en evt. iets daarbij. Ik heb zelf ook allerlei materiaal, voor als je eens iets nieuws wilt uitproberen. Laat mij dat dan liefst ook van tevoren weten, dan kan ik e.e.a. opzoeken en klaarleggen. Verzoekjes voor behandelen van bepaalde onderwerpen/technieken mogen uiteraard ook ingediend worden! 

Op de volgende data zijn er bijeenkomsten gepland
(let op: dagen en tijden zijn niet altijd hetzelfde!):
donderdagavond 28 augustus 18:30 - 21:00 uur
woensdagavond 17 september 19:00 - 21:30 uur
vrijdagmiddag 26 september 13:30 - 16:00 uur
woensdagavond 1 oktober 19:00 - 21:30 uur
woensdagavond 15 oktober 19:00 - 21:30 uur
vrijdagmiddag 24 oktober 13:30 - 16:00 uur

Creatief weekend in Frankrijk

In het tweede weekend van oktober kan er uitgebreid geëxperimenteerd worden met grafische technieken, inkt en tekenen in de Franse Ardennen. Ik organiseer dan een creatief weekend in de B&B Au Pont in Tétaigne. We gaan o.a. werken met monoprints, sjabloon- en materiaaldruk, stempels, diverse soorten inkt en we gaan 'anders dan anders' tekenen. Bijvoorbeeld zonder te kijken, met je 'verkeerde' hand of met een extra lange rietpen. Voor iedereen die niet bang is voor een leeg vel papier...

Meer informatie vind je op de pagina Workshops en cursussen
en op de website van Au Pont: http://www.aupont.eu

Parkfest Eindhoven

Alsof een hele week vol muziek nog niet genoeg was, wilde ik zaterdag ook nog naar Parkfest in Eindhoven. Maar het was absoluut de moeite waard: goed weer, goeie sfeer en goeie muziek!
Ik tekende (en beluisterde) er o.a. El Peppah, Sido Martens, Hillbilly Hayride, Cecilia en King Dalton.

Parkfest folkmusic festival in Eindhoven (The Netherlands) on Saturday. I sketched (while listening to) El Peppah, Sido Martens, Hillbilly Hayride, Cecilia en King Dalton.