Vrolijk Pasen!

Happy Easter!

Nog even maart

Het is nog steeds maart, dus 'officieel' ben ik nog bezig met het hergebruik-thema. Hieronder enkele hergebruik-portretten van deze week (portretten die ik over oude portretten heen tekende, nadat ik er een laagje halftransparante gesso overheen smeerde).

En ik heb nog een leuke tip voor april: ik ga een 3-daagse cursus tekenen naar waarneming geven. De exacte data en locatie liggen nog niet vast, maar het gaat in elk geval plaatsvinden in of in de buurt van Sittard en tussen 7 en 17 april. De prijs is 125 euro inclusief materiaal. Heb je interesse om mee te doen, mail mij dan: tineke[at]hetatelier.org.

Still March, so still working on re-use. Here are some re-use-portraits that I did this week: I used old portraits that I painted over with semi-transparent gesso and drew the new portraits over that.

April-voorproefje

Wegens allerlei omstandigheden (griep, geen zin, koud buiten) is het de laatste tijd nogal stil geweest op dit blog. Maar vanaf april ga ik weer verder met dagelijkse tekeningen en een thema per maand. Net als vorig jaar in april, ben ik van plan om me dan een maand lang te gaan bezighouden met stadsschetsen. Dus, zon, kom maar op :-D

Vandaag was al een mooi voorproefje (ondanks koude wind), dus ik heb alvast wat 'geoefend' op een terrasje...

Because of different circumstances (flu, didn't feel like it, cold outside) it has been a little quiet on this blog lately. However, starting April I will resume my daily drawings on a monthly theme. Like last year, I will work on urban sketches this April. All I need now is some sunshine :-D

Luckily we had lots of sunshine today (although some icy winds too) and I already 'practiced' a bit...

Ik wil zomer!

Oooo, wat heb ik zin in de zomer!
Wintersport-achtige taferelen buiten op dit moment, maar dat maakt het extra lekker om alvast plannen te maken voor de komende zomervakantie :-)
Hieronder die van mij: een cursus Drukken & Dichten én een cursus Tekenen naar waarneming in de Franse Ardennen. Wie gaat er mee?

Still freezing outside and lots of snow. Pretty, but I can't help dreaming about summer...
Here are my plans for the coming summer holidays: a course in Printing and Poeting ánd a Drawing course in France! You are welcome to join me :-)

Model met 4 benen?

Nee hoor, niet echt ;-)
Ik tekende gewoon een iets andere houding van hetzelfde model over een oude tekening heen. Geeft een effect van beweging, vind ik (hoewel ze perfect stil zat hoor, en er zaten enkele weken tijd tussen de twee tekeningen!).

No, I did not really draw a four-legged woman, just a slightly different pose over an old drawing. I think this gives the drawing a sense of movement, although the model was sitting perfectly still and several weeks went by between the two drawings!

Meerlaagsportretten

Dit zijn enkele 'hergebruik-portretten' die ik vorige week maakte tussen de workshops door. Het onderste portret kreeg in januari al eens een tweede laag (die versie kun je hier bekijken) en nu dus een derde!

These are some 're-use-portraits' I made last week. The one at the bottom got a second layer in January already (you can see it here) and now a third!

Stempelworkshop

Dit zijn beelden van de stempelworkshop van deze middag in Stein.
Iedereen had echt een hele stapel stempels geproduceerd, geweldig!

These are images of the stampmaking workshop this afternoon.
Everybody literally made piles of great stamps!

Die bij is niet zelfgemaakt hoor! Ik vond hem wel mooi passen bij het abstracte beeld (een afdruk van de overgebleven inkt op een glasplaatje).

The bee is not handmade, I have to admit...