Uitrusten en opnieuw beginnen

De afgelopen weken heb ik veel projecten afgerond. Nu is het dan ook tijd om even uit te rusten, maar ook om alweer (voorzichtig) na te gaan denken over wat het volgende project zal gaan worden. Voorlopig ben ik van alles aan het bekijken en verzamelen wat mijn aandacht trekt. Zoals bijvoorbeeld deze experimenten met structuren die ik maakte door plastic onderzetters af te drukken met acrylverf. Ik vertrouw erop dat er na verloop van tijd vanzelf wel weer iets uit zal ontstaan wat voor mij de moeite waard is om verder in te duiken.

I finished a lot of projects lately. Now it is time to rest for a bit, but also to start thinking about what the next project will be. For now, I'm looking at everything that attracts my attention and collecting interesting things. Like these structures that I made by printing large plastic coasters using acrylic paints. I'm sure that in a while something will emerge that is worth exploring further.

Groot & klein

Een van mijn grote panelen (formaat 120x120 cm) en twee hele kleintjes (10x10 en 15x15 cm) zijn nu als deel van de eindejaarsexpo en opendeurdagen te zien op de Academie Maasmechelen. Morgen nog geopend van 13:00 tot 17:00 uur. Adres: Zetellaan 50, 3630 Maasmechelen (België).

Groot paneel, met links onder de twee kleintjes.

120x120 cm.

10x10 cm (links) en 15x15 cm (rechts)

 

Ook een klein deel van mijn alfabetproject is nog ergens in deze expositie te vinden in de vorm van enkele pagina's uit de proefdruk van het boek:

Kinderboek

Voor schrijfster Marleen Schmitz illustreerde ik het kinderboek dat zij schreef voor haar zesde kleinkind Teun (ze schreef voor elk kleinkind tot nu toe al een boek!).
De presentatie van het boek zal pas in september zijn, dus ik moet nog even wachten met meer te laten zien hiervan, maar een voorproefje van één van de illustraties kan al wel. Hieronder zie je Teun, en daaronder wat Marleen zelf over het boek zegt op haar website www.marleenschmitz.nl (je kunt de tekst groter zien door op de afbeelding te klikken, of natuurlijk op de website van Marleen!)

For the Dutch author Marleen Schmitz I illustrated a children's book. This is a tiny preview; the book will be officially presented in September.

In het museum

Nu kan ik dan eindelijk toch eens zeggen dat mijn werk in een museum hangt! Nou ja, strikt genomen is het in een museumwinkel, maar toch... Vanaf deze week is een selectie van mijn kleine paneeltjes te zien en te koop in de mooie museumwinkel van Het Nieuwe Domein in Sittard. Ook mijn meest recente ansichtkaarten zijn er te koop, en zelfs een aantal met de hand gedrukte!
De museumwinkel bevindt zich in de hal van Ligne 5 in Sittard, waar ook het filmhuis en de hogeschool zijn gevestigd. Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 11 tot 17 uur.

10x10

Opnieuw een paar mini's; twee paneeltjes van 10x10 cm.

Again some miniatures: two little panels (10x10 cm).

Meer ansichtkaarten

Ik heb nog meer kaarten besteld van afbeeldingen uit het Alfabetboek! Dit zijn dubbele kaarten, gevouwen formaat 15x15 cm, met op de voorkant de afbeelding in kleur, op de achterkant mijn naam en website en de binnenkant is blanco en beschrijfbaar. Bij mij te bestellen voor 4 euro per stuk (excl. verzending), desgewenst met bijpassende enveloppen, maar ook leuk om in een lijstje te doen!

I ordered some more postcards of images from my Alphabet book. These are double cards, folded to 15x15 cm, with an image on the front and my name and website on the back. The inside is blank and suitable for writing on. The cards are available directly from me for 4 euros each (excl. shipping). 

Kaart van de letter F: feest, fanfare en festival.

Kaart van de letter Q: queeste.

 

30x30

Behalve hele kleine kunstwerkjes, maak ik nog steeds ook wel wat grotere. Dit paneeltje is 30x30 cm. De techniek is collage, gecombineerd met sjabloondruk en materiaaldruk in acrylverf en inkt, gelijmd op een paneeltje.

Besides the miniature art, I do at times make some larger work too, of course. This one measures 30x30 cm: collage and printing techniques in mixed media.

Bomen

15x15 cm; acrylverf op doek, op mdf paneeltje.

15x15 cm; acrylics on canvas, on mdf board.

Doosjes

Een stadsgezicht van opengevouwen doosjes; collage gecombineerd met sjabloondruk.
20x20 cm op een mdf paneeltje.

A small town made of old cardboard boxes; collage with stencil print.
20x20 cm on mdf panel.

Meer mini

Het kan nog kleiner! Deze twee paneeltjes zijn 10x10 cm.
Collage en acrylverf op mdf (dikte: 9 mm)

Even smaller art! These tiny panels are 10x10 cm each.
Collage and acrylic paint on 9 mm board.

Klein stadje

Nog een mini: een klein stadje bij nacht. Collage van schilderslinnen op mdf, met monoprint en sjabloondruk in acrylverf. Formaat: 15x15x1,8 cm.

Another miniature: a small town by night. Canvas on board, with monoprint and stencilprint in acrylics. Size: 15x15x1,8 cm.

 

Huisje in donkerrood landschap

Uit de serie mini-paneeltjes: ‘Huisje in donkerrood landschap’.
Mixed media (collage, karton, papier, schilderslinnen, acrylverf en -inkt) op mdf.
Formaat: 15x15x1,8 cm.

Another miniature: ‘Little house in dark red landscape’.
Mixed media (collage, cardboard, paper, canvas, acrylics & inks) on board.
Size: 15x15x1,8 cm.

Huisjes in roze landschap

Twee miniatuur-paneeltjes die klaar zijn. De roze kleur in deze collages komt van een (vintage!) papieren zakje van een banketbakker. Voor de rest bestaan deze collages uit hele kleine stukjes restpapier, -karton en schilderslinnen, gecombineerd met acrylverf en -inkt op 9 mm dik mdf. Formaat: 20x10 cm.

Two miniature panels that are finished. The pink color comes from a (vintage) paper bag. Besides this, I used tiny scraps of paper, cardboard, and canvas, combined with acrylics on 9 mm board. Size: 20x10 cm.

Vernis

Bezig met het afwerken en vernissen van een heel aantal miniatuur-kunstwerkjes. Zo'n kleurrijk en vrolijk gezicht op mijn werktafel vandaag!

Busy finishing and varnishing lots of new miniatures. A colorful and happy collection on my desk today!

Mini's in de maak

Nieuwe miniatuur-paneeltjes in de maak! Formaten: 10x10 en 15x15 cm.
Op de foto liggen de collages te drogen met lijmklemmetjes erop.

Working on new miniatures! Sizes: 10x10 and 15x15 cm.
Now waiting for the glue to dry...