De letter Z

Trouwe lezers van dit blog vroegen zich misschien af waar de letter Z van mijn alfabetproject bleef, of dat ze mogelijk iets gemist hadden... Ahem, nee, de letter Z liet even iets langer op zich wachten. Op de een of andere manier was ik met elke andere letter van het alfabet nog redelijk op tijd binnen mijn eigen tijdschema (een letter, d.w.z. illustratie per week, met ongeveer na elke klinker een week pauze). Maar bij de allerlaatste letter van het alfabet lukte het opeens niet meer! Ik begon nog vrij zelfverzekerd met woorden als ‘zee’, ‘zand’, ‘zon’ en ‘zeilen’, experimenteerde met inkt vermengd met zeepsop of zout, maar op de een of andere manier was ik niet tevreden en werd het me allemaal te voorspelbaar. Het enige wat bleef hangen van al mijn mooie ‘Z-woorden’ was de kleur zwart.
Misschien kwam dit allemaal omdat het gewoon moeilijk is om een groot creatief project af te ronden? Of omdat ik daar zelf bijzonder slecht in ben, zeker als het om een persoonlijk project gaat (want opdrachten voor anderen komen wel altijd ruim op tijd af)? Of ben ik opeens bij de laatste illustratie te kritisch geworden? Misschien was het wel een beetje van dat alles samen. Het werd uiteindelijk een zoektocht van ongeveer een maand in plaats van een week en met elke dag dat ik het voor me uitschoof leek de taak zwaarder te worden. Ik heb er nog even over gedacht om het erbij te laten zitten en een alfabet ‘zonder Z’ te maken want het was tenslotte een uitdaging van mijzelf, dus kon ik ook zelf de regels bepalen en ombuigen naar believen. Uiteindelijk besloot ik niet langer te zeuren, het hele zootje bij elkaar te schrapen en de knoop door te hakken. Dus hier is een deel van mijn zoektocht en de definitieve illustratie voor de letter Z!

Loyal readers of this blog may have wondered what happened to the letter Z of the Alphabet Project. Did they miss something? Well... no. Somehow the letter Z took a lot longer than the week I planned for every letter of the alphabet. Somehow I stranded within view of the harbor, so to speak. I just couldn't finish the project. This is an interesting problem and I'm not sure if it's just me or if more artists struggle with this (I don't have any problems with finishing commissions on time!). Eventually, I got my act together and made the final image. Here it is, together with some of the try-outs.

Eerst opzet: o.a. experimenten met inkt, vermengd met zeepsop

Stap 2 van de vorige afbeelding: vooral meer zwart erin

Een tweede probeersel in mijn zoektocht, met heel veel zwart

De uiteindelijke illustratie: een voorzichtig zoekende ontdekker

 

YouTube

Best trots op mijn kleine YouTube kanaal, waar ik mijn muzikale composities wil gaan plaatsen! Er staan er al een paar online, gecombineerd met details uit mijn recente schilderijen. Ik vind het er zelf heel vrolijk uitzien, dus neem eens een kijkje (en luisteren mag natuurlijk ook!).

I'm actually kind of proud of my small YouTube channel, where I plan to publish my musical compositions. There's already a few of them online, with images from my recent paintings. The way this looks makes me happy, so feel free to go and take a peek (and while you are there, take a listen as well?).

Courant Limpide

Hoewel ik vooral actief ben op het gebied van beeldende kunst en vormgeving, schrijf ik af en toe ook graag muziek. Nu heb ik zeven variaties geschreven op een bekende piano-etude van Friedrich Burgmüller: ‘Courant Limpide’. Deze variaties zijn bedoeld als samenspel-etudes met het origineel (op twee piano’s tegelijkertijd), maar kunnen eventueel ook gespeeld worden als op zichzelf staande stukjes. Ik heb er een boekje van gemaakt met daarin de bladmuziek van het origineel van Burgmüller en daarna mijn variaties, geordend van gemakkelijk naar redelijk uitdagend; er zit voor elke pianist iets bij!
Het boekje is een uitgave in eigen beheer in beperkte oplage. Het telt 20 pagina's, door mij vormgegeven met op het omslag een afbeelding van (een deel van) een van mijn mixed-media schilderijen, en is te bestellen bij mij voor €12,50 + verzendkosten. Heb je het liever als pdf-bestand? Dat kan natuurlijk ook!
De stukjes zijn te beluisteren op YouTube, in combinatie met de originele Courant Limpide, via deze link: https://youtu.be/W9VeJSZ6LCQ

Although I primarily work as a visual artist, I also enjoy writing music. Now I have composed seven variations on a well known piano etude by Friedrich Burgmüller: ‘Courant Limpide’. These variations are meant to be played together with the original etude (on two pianos), but could also be played as small solo pieces. I have created a publication with all the sheet music, including the original piece. The variations range from very easy to more challenging, so there is something in it for every pianist!
This booklet is self-published in a limited edition. It contains 20 pages, designed by me with a picture of one of my mixed-media artworks on the cover. You can order it directly from me for €12,50 + postage. Ordering a digital file (pdf) is also possible, of course!
Audio files of all the variations are on YouTube: https://youtu.be/W9VeJSZ6LCQ

 

Kleiner

Een kleiner paneel, formaat 40x40 cm, ook nog in bewerking. Dit zijn twee stadia van het werk in wording: collage van afgedankte materialen met acrylverf.

 

Vervolg

Twee volgende fases van het paneel van 80x80 cm. waar ik vorige maand aan begonnen was.

Biesbosch

Ik had even een mini-vakantie tussendoor: een lang weekend Biesbosch voor het opdoen van wat zon, rust en nieuwe inspiratie. Gelukkig was het mooie lenteweer net begonnen en kon ik heerlijk buiten schetsen! Hieronder een selectie uit mijn schetsboek: een combinatie van meer en iets minder abstracte impressies.

I spent a few days in nature (Biesbosch National Park, The Netherlands) to get some sun, rest and new inspiration. Luckily for me spring had just really begun and I could sketch outside! Here is a selection from my sketchbook: some more or less abstract impressions.