Wijnetiket

Ha, een erg leuke toepassing voor een van mijn tekeningen: op een wijnetiket, te gebruiken door de Sittardse culturele instelling De Domijnen als relatiegeschenken.

A fun application for one of my sketches: on a wine label for cultural institution De Domijnen to be used as gifts. 

Muur

Ah, een kleurtje verf doet het ook wel eens leuk op de muur ;-)

Sometimes paint works well on walls too ;-)

Krassen

Dit vind ik een heerlijke manier van tekenen: eerst krassen met kleurpotlood (niet willekeurig, maar goed kijkend naar het model zodat je met de krassen ongeveer al de vorm en plaats bepaalt van wat je wilt weergeven) en daarna langzaam en precies de nodige lijnen zetten met een fineliner of stift. In de tweede tekening heb ik na het tekenen van de zwarte lijnen de kleurkrassen nog wat bijgewerkt (tijd teveel...).

I love this technique: starting with scribbling in colored pencils (not just scribbling at random, but observing the model while doing this, so you establish a rough form and place for the drawing) and then slowly adding some necessary lines in black fineliner or marker. In the second example I added some more color after drawing the black lines (I had too much time for this one, obviously...).

Her- en meervoudig gebruik

In het kader van hergebruik, maak ik portretschetsen op oude modeltekeningen, waar ik zelf schetsboeken van heb gemaakt. Omdat het dan nog best hard gaat met het vullen hiervan (op een ochtend teken ik al gauw een stuk of twintig portretten van 3-5 minuten), zet ik soms meerdere portretten op hetzelfde blad. Aan de ene kant is dat best eng, omdat je de tekening die er al staat niet wilt verpesten door de volgende tekening (waarvan je nooit weet of die gaat lukken), maar aan de andere kant helpt dat ook wel weer in het loslaten van het idee dat het goed moet zijn en soms komen er leuke resultaten van (hoewel het daar bij deze oefensessies dus niet om gaat).

Trying to re-use as much paper as possible, I'm sketching on old figure drawings that I made into ‘new’ sketchbooks. But still the sketchbooks fill up quickly (I do about twenty 3- to 5-minute-portraits in one session), so sometimes I put more images on the same page. This is kind of scary, since you never know if the next sketch won't mess up the previous one, but this also helps in letting go of preciousness. And sometimes the results are actually nice (although this obviously is not the point of these practice sessions).

Draailier

Zo is het uiteindelijke portret geworden van de draailier-speelster, waar ik vorige week aan werkte.
(aquarel op tekenpapier, formaat 25x30 cm)

This is the final version of the hurdy-gurdy-portrait I was working on last week.
(watercolors on drawing paper, size 25x30 cm)

Nog wat

Nog wat snelle portret-schetsen die ik gisteren maakte.

Some more fast portrait sketches from yesterday's session.

Er weer in komen

Het was een tijdje geleden dat ik voor het laatst naar mijn portrettekengroepje was geweest (vorig jaar om precies te zijn, haha). Vandaag weer effe inkomen!

It had been a while since I last did some fast live portraits. 
Took some sketches to get used to it again today!

Werk-in-wording

Stap voor stap bezig met het inkleuren van de draailier-aquarel. En daarnaast nog met een experimentje: alléén aquarel (zonder eerst lijntjes te tekenen). Bijna klaar...

Work in progress: adding watercolors to the hurdy-gurdy sketch. Plus working on a little experiment: only watercolors (without sketching the lines first). Almost done...

Uitdaging

De uitdaging van dit weekend: een portret tekenen van een draailierspeelster die ik niet persoonlijk ken en aan de hand van foto's die niet heel duidelijk zijn. De basisschets is nu klaar; morgen verder met kleur. Ik ben wel benieuwd of ze zichzelf er straks in herkent!

The challenge of this weekend: drawing a portrait of a hurdy-gurdy player who I don't know personally and working from pictures that are not very clear. Preliminary sketch is done; tomorrow I will add color. Curious to see if she will recognize herself when I'm done!

Laatst en eerst

Het laatste zelfportret van 2017 en het eerste zelfportret van 2018.
(En ja: een nieuw kapsel!)

The last self-portrait of 2017 and the first self-portrait of 2018.
(And yes: a new hairdo!)

Opnieuw beginnen

Tijd voor een opknapbeurt en her-start!

Time for a renovation and re-start!

Gedichtje

Onverwacht plezier tijdens het zoeken naar een geschikte kleur muurverf: een wand vol kleurkaartjes met allemaal leuke namen erop (..., silhouet, verkoelend, minuut, creatie, zacht, atelier, schuim, geluk, onafhankelijk, papaya, zuiden, ondeugend, tafelblad, hangmat, ontwaak, ...)!
Een van de kleuren droeg de naam ‘gedichtje’. Ik vond de verzameling kaartjes eigenlijk ook wel een gedichtje. Hieronder een paar fragmenten :-)