Met balpen

Toen mijn stift écht leeg was, ben ik verder gaan ‘gesture drawen’ met balpen. Dat gaat ook, hoewel ik merk dat ik dan direct op een andere manier begin te tekenen. Erg verleidelijk om te gaan priegelen, ook.

When my marker was really empty, I continued gesture drawing with a ballpoint pen. Also possible, although I immediately noticed a change in the way I was drawing.

Gesture drawing

Een onvertaalbare Engelse term, vind ik: ‘gesture drawing’. Het komt erop neer dat je (snel) een houding schetst, een pose, een actie, een gevoel misschien zelfs. Erg leuk om te doen! Mijn stift was bijna leeg, maar dit hielp eigenlijk juist (ik kon er geen details mee tekenen).

Gesture drawing with an almost empty marker. Fun exercise!

Vlakken en lijnen

Een paar portret-oefeningen met (de verhouding tussen) kleurvlakken en lijnen:

Eerst probeerde ik portretten te maken met alléén vlakken, direct in aquarelverf.
Maar ik ben blijkbaar toch meer een tekenaar dan een schilder, want hier begon ik al te ‘smokkelen’ met het tekenen van lijnen met het penseel.

Portretten direct in aquarel, met zo weinig mogelijk lijnen.

Vervolgens ben ik een portret begonnen met vlakken in aquarel, waarna ik lijnen toevoegde in de nog natte verf met aquarelpotlood.

Basisopzet in kleurvlakken; lijnen daarna toegevoegd.

Hieronder al meer mijn ‘gebruikelijke’ manier van werken: een opzet gekrabbeld met rode balpen, daarna kleurvlakken met aquarel (en mijn best gedaan om me in te houden met de lijnen).

Opzet met rode balpen (lijnen); daarna toevoeging aquarel.

En tot slot mijn ‘normale’ tekenmethode: opzet in rode balpen-krabbels, toevoeging kleur met aquarel, accenten in lijn met zwarte fineliner.

Nog twee

Nog twee portretten in lijnen. Dit keer geen zelfportretten, maar snelle 5-minuut-schetsen die ik maakte in ons portettekengroepje. Deze portretten zijn eigenlijk een vervolg op de blindschetsen die ik vorige week plaatste: nu heb ik wel af en toe op mijn papier gespiekt tijdens het tekenen.

Two more portraits in lines. These are done in my portrait sketching group; each took about 5 minutes, sketching semi-blind (just glancing at my paper every once in a while during the process).

Opnieuw

Omdat ik een beetje baalde van het portret dat ik gisteren ‘verpest’ had met het toevoegen van teveel lijntjes, heb ik er nu een gemaakt met alléén maar lijntjes!

Because I ruined one of my self-portraits yesterday by adding too many lines, I made a new one with lines only!

Zondagse zelfportretten

Omdat ik het me nou eenmaal had voorgenomen, ben ik vandaag weer eens even gaan zitten voor de zondagse zelfportretten. In plaats van rustig aan te (her)beginnen, startte ik direct met aquarelverf, zonder schets vooraf. Bij de eerste poging leek het al best leuk te worden, waarna ik het verpestte door later teveel lijnen en ook nog kleurpotlood toe te voegen (die allerlaatste versie laat ik hier maar niet eens zien...).

Eerste schets, direct met aquarel, hier nog nat

Lijnen toegevoegd, maar deze schets later verpest door te ver door te werken...

De tweede poging klopte eigenlijk helemaal niet qua verhoudingen, maar die werd juist weer wat beter door het toevoegen van lijnen en kleurpotlood. Conclusie: blijven opletten en blijven oefenen!

2e opzet met aquarel: gezicht is veel te smal...

Lijnen toegevoegd; nu is het al beter...

Uiteindelijke versie, waarin meer aquarelverf en -potlood toegevoegd.

Started the Sunday self portraits again, working directly in watercolors and adding lines and details later. The first try started out nice, but I went too far in adding lines and color (last version of this is not even posted here...). In the second try the proportions looked wrong at first, but it eventually turned out o.k. Lessons learned: keep focusing and keep practicing! 

Workshop haiku

Op zaterdag 14 oktober ga ik een workshop geven bij Galerie Dabekaussen in Sittard, waarin we gedichten gaan schrijven (haiku's) en druksels gaan maken. In de flyer hieronder vind je alle informatie (klik op het beeld voor een betere weergave).

Blindschetsen

Het portretteken-groepje waar ik deel van uitmaak, is gelukkig ook weer begonnen! Het was wel een poosje geleden dat we voor het laatst bij elkaar kwamen om te tekenen, dus even wennen. We werken met hele korte poses: 3 en 5 minuten. Om er opnieuw in te komen, ben ik begonnen met blindschetsen.

Our portrait sketching group started meeting again, after a long summer stop. We are doing fast poses: 3 and 5 minutes, so that takes some concentration! To get used to drawing portraits again, I started out with blind sketches.

Summer Selfies

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik voor het laatst een zelfportret tekende en ik krijg nu het gevoel dat het er wel weer eens tijd voor wordt. Misschien dat ik weer moet beginnen met het ‘Zondagse Zelfportret’, zoals ik dat een paar jaar geleden deed: elke zondag een zelfportretje, dat moet kunnen toch? Voor nu maak ik me er nog even gemakkelijk vanaf met deze twee zelfportretten die ik in de zomer tekende, onderweg in de auto (ik zat niet aan het stuur!). Eerstvolgende keer wel vrolijker kijken, haha!

I'm thinking about starting the Sunday Self-portraits again, like I did a few years ago. It has been a while since I did any self-portraits and I feel it's about time to start again. For now, I'm taking it easy by posting two selfies that I did during the summer in the car (not at the steering wheel!) while traveling somewhere. (Note to self: try to smile next time...)!

Druktechnieken

Even een herinnering aan de workshop met grafische technieken die ik ga geven op zaterdag 23 september: inschrijven kan nog!
We gaan aan het werk met eenvoudige druktechnieken zoals monoprint, materiaaldruk, sjabloondruk en eventueel collage. Naar aanleiding van (vakantie)foto's en ander verzameld materiaal (bijvoorbeeld toegangskaartjes, knipsels, gedroogde bloemen en bladeren) kun je zo een mooie herinnering drukken aan de zomer (of ergens anders aan, daar ben je natuurlijk vrij in).

Meer info

zie ook de pagina Workshops en cursussen op deze blog

Datum en tijd

zaterdag 23 september van 11:00 - 13:00 uur

Locatie

Galerie Dabekaussen, Engelenkampstraat 21A, Sittard

Prijs

20 euro p.p. inclusief materiaal

Aanmelden

uiterlijk zaterdag 16 september via de mail (tineke@hetatelier.org)
Er is plaats voor 2 tot 6 deelnemers.

T-shirt

Theodora, de trekharmonicaspeelster links op de tekening die ik van de zomer in Enkhuizen maakte, zette die tekening op een T-shirt voor haar man. Leuke toepassing!

Theodora, the harmonica player on the left side of my Enkhuizen-sketch, made a T-shirt as a present for her husband. Looking good!

Als je ook een tekening van mij op een trui of T-shirt zou willen: dat is mogelijk. Je kunt bij mij strijk-transfers kopen op A4-formaat om zelf op een kledingstuk te strijken. Kijk even in mijn winkeltje (stukje naar beneden scrollen naar het gedeelte over strijk-transfers).

It is possible to buy transfers from me of most drawings (except the ones that I sold) to put on your own T-shirt or sweatshirt. Maximum size is A4. Contact me for details if you are interested.

Herfstig

Buiten begint het steeds herfstiger aan te voelen, dus hier komen lekker een paar vakantieschetsen om nog even het zomerse gevoel vast te houden. Dit zijn echt héle snelle schetsen (gemaakt in minder dan 5 minuten). Ze worden steeds abstracter...

It is beginning to feel more and more like autumn outside, so here are some vacation sketches to hold on to the feeling of summer. These are very fast sketches (done in less than 5 minutes) and some are becoming almost abstract...

Enkirch (Moezel)

Metz

Edersee

Zeemist

In 2009 verscheen bij uitgeverij Lemniscaat het boekje Zeemist, geschreven door Mariëlle van Sauers en geïllustreerd door mij. Nu hoorde ik vandaag dat het boekje misschien binnenkort niet meer verkrijgbaar is. Wat zou ik dat jammer vinden! Want ondanks het feit dat het alweer 8 jaar geleden is dat ik de tekeningen maakte, ben ik nog steeds trots op het eindresultaat. Het is een prachtig boekje, echt waar, maar met een zwaar onderwerp, dat dan weer wel. Ik breng het hier toch even opnieuw onder de aandacht, voor als je het snel wilt gaan kopen, nu het nog kan ;-)

Dit is de link naar de beschrijving van het boek op de website van Lemniscaat:
http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047701897/Zeemist

‘Zeemist is een poëtisch verhaal dat verteld wordt door een meisje dat ongeneeslijk ziek is. Ze vergelijkt de ziekte met een schelp in haar hoofd – een witte, ruwe schelp met een gladde, roze binnenkant. Het meisje vindt de schelp mooi, hij hoort helemaal bij haar. De schelp wordt steeds groter. De schelp en het meisje worden steeds meer één en op een dag is het meisje zelfs helemaal verdwenen.’

Workshops

Nu overal de scholen weer begonnen zijn, krijg je misschien zin om ook weer eens iets nieuws te leren of te ondernemen. Ik in elk geval wel! Ik heb in elk geval al een aantal data gepland om creatieve workshops te gaan geven bij Galerie Dabekaussen in Sittard. De eerste workshop in die reeks zal zijn op zaterdagochtend 23 september van 11:00 tot 13:00 uur. We gaan dan grafische kunst maken met eenvoudige druktechnieken zoals monoprint, materiaaldruk, sjabloondruk en eventueel collage. Dit kan zijn naar aanleiding van vakantiefoto's, maar iets anders mag natuurlijk ook! Alle informatie vind je op de pagina Workshops en cursussen, of in de flyer hieronder (klik op het beeld voor een betere weergave).
Wil je meedoen, meld je dan uiterlijk 16 september bij mij aan via de mail (tineke@hetatelier.org). Er is plaats voor 2 tot 6 deelnemers.
Voor wie dat wil, zal er een expositiemogelijkheid komen in de galerie op zondagmiddag 10 december.

Datum en tijd

zaterdag 23 september van 11:00 - 13:00 uur

Locatie

Galerie Dabekaussen, Engelenkampstraat 21A, Sittard

Prijs

20 euro p.p. inclusief materiaal

Muziek

Nu ik in deze blog toch al de aandacht heb afgeleid van tekenen naar vormgeving, kan een uitstapje naar de muziek er ook nog wel bij: sinds een aantal maanden maak ik deel uit van het trio Going Places (samen met Irene Koster op viool en Ilse Konings op cello). We spelen een mix van folk- en ‘wereldmuziek’, maar we zijn ook bezig met het schrijven van eigen nummers. Dit is onze Zomermazurka, voor wie de zomer nog even wil vasthouden...

A little side-trip to music today: here is the Summer Mazurka that I wrote together with Irene Koster and which is one of the pieces we play with our ‘band’ Going Places.