Simulacrum

Een aantal weken geleden zag ik in het Crea-café in Amsterdam een poster hangen van 25 jaar Simulacrum, tijdschrift voor kunst en cultuur. Wat een leuke herinnering: een van mijn allereerste ontwerp-opdrachten was het helpen vormgeven van die eerste editie van 1991/92!
Ik ontdekte dat Simulacrum tegenwoordig ook een website heeft die zeker de moeite waard is om te bekijken: http://simulacrum.nl

Some weeks ago I accidentally ran into a poster of art- and culture-magazine Simulacrum: apparently the magazine exists 25 years already. And the fun part: I helped designing the very first edition of 1991/92! I found out Simulacrum also has an interesting website now: http://simulacrum.nl

Expositie Veldhoven

Het was een gezellige en zonnige zondag, gisteren in Veldhoven.
Hieronder enkele foto's van mijn eendags-expo van tekeningen daar.

It was a nice and sunny Sunday in Veldhoven yesterday.
Here are a few pictures of my one-day exhibition of sketches.

Zomerkrabbels

Nog zomaar wat zomerse schetsen.

Some more Summer sketches.

Tineke tekent

Sinds ik intensief bezig ben met tekenen, maak ik bijna geen foto's meer tijdens uitstapjes en evenementen. Ik merk dat ik tekenen veel leuker en persoonlijker vind, zowel op het moment zelf als achteraf. Hoe minimaal een snel (soms in een paar seconden) geschetst krabbeltje ook is, als ik er later naar terugkijk, zit ik wel weer helemaal in de sfeer van dat moment. Het grappige is, dat ik dan weer zelf wél af en toe gefotografeerd word terwijl ik zit te tekenen...

Since I started sketching intensively, I hardly make any photographs anymore. When on a day out or at an event, I find it much more fun and more personal to draw. However minimal a sketch (sometimes done within seconds): when I look back at it later, it always brings back the feeling of that moment. The funny thing is: sometimes I get to be the subject of photographs by others, while sketching...

Foto gemaakt door Patricia Stals

Foto gemaakt door Lia Turlings

Festival Veldhoven

Aanstaande zondag, 27 augustus, is het weer tijd voor het jaarlijkse mondharmonica & trekharmonica festival in Veldhoven. Er zal een kleine expositie van mijn tekeningen te zien zijn: ik ben druk bezig met uitzoeken en inlijsten!

Another harmonica festival in Veldhoven this Sunday! I'm busy sorting out my work for a little exposition. Also, there will be a sale of small watercolors and reproductions.

Om ruimte te maken voor nieuw werk, doe ik zondag mijn miniatuur-aquarellen en een reeks reproducties van tekeningen in de aanbieding. Dus... kom zondag naar Veldhoven en sla je slag: van 13:00 tot 18:00 uur in Museum ’t Oude Slot, Hemelrijken 6, 5502 HM Veldhoven. De entree is 6 euro, maar als je een trekharmonica of mondharmonica bij je hebt, is het gratis!

Terrastekeningen

Zomaar wat zomerse terras-tekeningen met balpen.

Just some summer sketches.

Direct in aquarel

Een heel andere manier van tekenen: direct met penseel en aquarelverf. Ik probeerde het uit, maar kon het toch niet laten om op het laatst nog wat lijntjes toe te voegen met aquarelpotlood. Meer oefenen!

A very different way of sketching: directly in watercolors. These are some try-outs where I couldn't resist adding minimal lines with watercolor pencils. This needs more practice!

Trekzakfestival Enkhuizen

Een paar weken geleden alweer, op zondag 30 juli, maakte ik tijdens het Trekzakfestival Enkhuizen ook een reeks balpen-krabbel-schetsjes. Dit zijn de twee leukste:

A couple of weeks ago I also made some ballpoint sketches
(at Trekzakfestival Enkhuizen ):

En dit is weer een digitaal gecombineerd beeld:

And another digitally combined image:

Parkies Maasmechelen

Gisteravond maakte ik een aantal balpen-krabbels op het festival Parkies in Maasmechelen (België). Ik scande ze in en combineerde ze in Photoshop tot dit totaalbeeld, dat een goede indruk geeft van de sfeer (klik op het beeld voor een betere weergave).

Last night I did some fast sketches with ballpoint pen at the festival Parkies in Maasmechelen (Belgium). I made this combination of the scanned images in Photoshop; put together like this it makes a fairly good impression of the setting, I think (click on the image for a better view).

MANdolinMAN

Op het folkfestival in Ham maakte ik onderstaande aquarel van het mandoline-kwartet MANdolinMAN.

At the folkfestival in Ham last weekend I did this watercolor of the mandolin quartet MANdolinMAN.

MANdolin MAN @ Folkfestival Ham 2017

Dit viertal tekende ik al eerder, namelijk in Gooik in 2014. Ik zocht mijn oude tekeningen op ter vergelijking: niet veel veranderd (behalve dat de heren nu echt alle vier strak in het pak zaten)!

I had sketched these gentlemen before, at a festival in Gooik (Belgium) in 2014. 

Here are my old drawings: not much has changed!

MANdolin MAN @ Gooik 2014

Folkfestival Ham

Afgelopen weekend was ik bij het gezellige Folkfestival Ham (België).
Hieronder enkele snelle schetsen.

Some sketches of Folkfestival Ham in Belgium.

Estbel

Lamia Bedioui & The Desert Fish

Publiek & pers

Workshop vakantieherinnering

Op zaterdagochtend 23 september van 11:00 tot 13:00 uur ga ik een leuke workshop geven bij Galerie Dabekaussen in Sittard. Met eenvoudige grafische technieken zoals monoprint, materiaaldruk, sjabloondruk en eventueel collage maak je een persoonlijk grafisch kunstwerk, gebaseerd jouw vakantieherinnering(en). Neem als werk- en inspiratiemateriaal je mooiste vakantiefoto(s) mee, maar ook andere kleine souvenirs die je tijdens de zomer hebt verzameld (bijvoorbeeld entreekaartjes, gedroogde bloemen, schelpen, knipsels etc.). Inkt, papier en andere materialen die nodig zijn voor het drukken, zijn inbegrepen in de workshop.
Wil je meedoen, meld je dan uiterlijk 16 september bij mij aan via de mail (tineke@hetatelier.org). Er is plaats voor 2 tot 6 deelnemers.
Voor wie dat wil, zal er een expositiemogelijkheid komen in de galerie op zondagmiddag 10 december.

Datum en tijd

zaterdag 23 september van 11:00 - 13:00 uur

Locatie

Galerie Dabekaussen, Engelenkampstraat 21A, Sittard

Prijs

20 euro p.p. inclusief materiaal

Flyer workshops

Dit is alvast de algemene flyer over de nieuwe workshops met alle data
(klik op het beeld voor een betere weergave)!

Planning new workshops!

Planning nieuwe workshops

De zomer is nog niet voorbij, maar ik ben wel al druk bezig met het plannen van nieuwe workshops voor het komend najaar! Er gaat in elk geval een leuke reeks workshops komen bij Galerie Dabekaussen in Sittard op zaterdagochtenden van 11:00 - 13:00 uur. Het gaat iets worden met tekenen en grafische technieken. De precieze inhoud van de workshops maak ik t.z.t. bekend, maar je kunt wel alvast de volgende data in je agenda zetten :-)

zaterdag 23 september
zaterdag 14 oktober
zaterdag 28 oktober
zaterdag 25 november
zaterdag 9 december

Op zondag 10 december is het koopzondag in de stad en dan zal er 's middags gelegenheid zijn om de gemaakte werken te presenteren in de galerie.
Heel binnenkort volgt meer informatie over de eerste workshop!

Nachtkastelen, spookkastelen, ijskastelen?

Vandaag heb ik de torentjes eens afgedrukt met witte verf op gekleurd papier en dat gaf een heel ander effect. Hmm, ijskastelen midden in de zomer... moet kunnen!

Today I printed the castle towers with white paint on colored paper for a totally different effect. Ice castles in the middle of summer... why not!

Stempels afdrukken met witte blockprint inkt