Folk on Stage

Deel 2 van mijn Gooik-schetsen, gemaakt tijdens de concerten van Wör op 22 augustus en het duo Monochromatic (Anne Niepold & Gwen Cresens) op de 23ste in de Sint-Niklaaskerk. ‘Folk on Stage’ tijdens de Stage voor traditionele volksmuziek. Morgen laatste aflevering...

Part 2 of the sketches I made last week in Gooik: Wör and Monochromatic (Anne Niepold & Gwen Cresens) in concert at the church. 

Wör

Monochromatic: Anne Niepold & Gwen Cresens

Stage voor traditionele volksmuziek

De Stage voor traditionele volksmuziek te Gooik (België) is een evenement dat jaarlijks terugkeert van 21 t/m 25 augustus. In deze vijf dagen kun je je verder bekwamen in het bespelen van een instrument, zingen, samenspelen, dansen en genieten van bals en concerten. Kortom: je een week onderdompelen in muziek! Ik was erbij en schetste tussendoor mijn impressies. Hieronder zie je die van de openingsavond en dag 1: de voorstelling ‘De zwanenzang van Karel Waeri’ van Wim Claeys, een demonstratie zelfbouw-doedelzakken door Herman Dewit en Bart De Cock, en mijn weergave van Nic Gareiss, tapdansend op de harpklanken van Maeve Gilchrist. Morgen meer!

Stage voor traditionele volksmuziek at Gooik (Belgium) means five days of music and singing workshops, dancing and concerts, every year between the 21st and 25th of August. I was there to enjoy the music and ambiance, and of course to sketch my impressions. Here you see  Wim Claeys as Karel Waeri, Herman Dewit and Bart De Cock demonstrating self build bagpipes, and Nic Gareiss tapdancing accompanied by the harp of Maeve Gilchrist. More tomorrow!

Wim Claeys als Karel Waeri

Herman Dewit & Bart De Cock

Maeve Gilchrist & Nic Gareiss

Trekzakfestival Veldhoven

Het was weer gezellig op het Trekzakfestival in Veldhoven gisteren! Er waren interessante muziekworkshops, een gevarieerd open podium, spontane samenspelsessies in de tuin, exposities (niet alleen van mijn aquarellen, maar ook van bijzondere trekharmonica's), lekkere Brabantse bieren en het zonnetje werkte ook nog mee. Hieronder enkele beelden voor wie er niet bij was.

The accordion festival in Veldhoven yesterday was a succes: interesting music workshops, open stage, jamsessions in the open air, expositions, beer and sunshine!

En vandaag ook nog onderstaand artikel in het Eindhovens Dagblad:

Expositie in Museum 't Oude Slot

Vandaag heb ik, net als vorig jaar, de tentoonstellingszaal van Museum 't Oude Slot in Veldhoven mogen vullen met mijn aquarellen van trekharmonicaspelers. Dit natuurlijk voor het Trekzakfestival Veldhoven dat daar morgen gehouden wordt! Het museum is morgen voor publiek geopend van 13:00 - 18:30 uur en het gaat vast weer heel gezellig worden. Ook als je er vorig jaar al was: dit keer is er veel nieuw werk te zien (hieronder een preview). Het adres: Hemelrijken 6 in Veldhoven. Toegang is 5 euro, maar gratis met trek- of mondharmonica!

Accordionfestival in Veldhoven tomorrow and just like last year I got to fill the whole exhibition room of Museum 't Oude Slot with my work. Mostly new stuff, so come and check it out (see preview here below)! The museum will be open for the public between 13:00 and 18:30 hours tomorrow. Address: Hemelrijken 6, Veldhoven. Admission is 5 euros, but when you bring your (diatonic) accordion or harmonica it is free!

Etalage Paradijsstraat

De grote zwemmers-collage is, samen met nog twee kleinere werken, vanaf nu te zien in de etalage van de voormalige Miss Etam op de hoek van de Paradijsstraat in Sittard. Samen met mij exposeren nog 4 andere kunstenaars op deze locatie; dit alles in het kader van de opening van het culturele seizoen ‘Kom bij ons op de bank’ die op zaterdag 10 september zal gaan plaatsvinden. De kunstwerken staan tot 17 september in de etalage.

You can see my large swimmers collage, and two smaller ones, in the shop window of the former Miss Etam store in Sittard (on the corner of Paradijsstraat) from today until September 17th.

Zwemmers

Voor een expositie in de etalage van een leegstaand winkelpand in Sittard wilde ik een groot en opvallend werkstuk maken. Het is onderstaande collage geworden: inkt, vetkrijt, potlood en pakpapier op karton (formaat 115 x 75 cm).

For an upcoming exhibition in a shop window in Sittard, I wanted to make something large and colorful. And this will be it: ‘Swimmers’ - ink, crayon and collage on cardboard (size: 115 x 75 cm).

Hieronder wat details en uitprobeersels met de plaatsing van de collage-elementen:
Some details and try-outs with positioning the collage elements:

En het definitieve werk:
And the final piece:

Muzikaal intermezzo

Musical interlude

Klaar!

Nog wat laatste vlekjes en lijntjes toegevoegd, handtekening eronder, ingelijst en klaar voor expo!
Nu verder met het volgende project...

Added some last spots and lines, signed my name, framed everything and ready for expo! 
On to the next project...