Fijne feestdagen!

Laatste dag

Morgen is de laatste dag dat de expositie van mijn ‘Groeten-Uit-Oisterwijk’-tekeningen te zien is in de bibliotheek Oisterwijk (gebouw Tiliander: Spoorlaan 82E). Open van 10 - 18 uur.

Magisch Maastricht

Urban Sketchers Nederland organiseerde vandaag een SketchCrawl in Maastricht met als extra een workshop door René Fijten. Het ging in deze workshop vooral om het weergeven van de sfeer van de plek en het tonen van de essentie van wat jou hierin opviel/aantrok. Geen makkelijke opdracht, maar gezellig en leerzaam om deze uitdaging met - zelfs internationale! - mede-schetsers aan te gaan.

SketchCrawl in Maastricht today, organized by Urban Sketchers Netherlands and attended by an international group of sketchers. A very nice extra was the workshop ‘Urban Sketch Sequence’ by René Fijten.

Portretten

Enkele snelle portretten: 3-5 minuten!

Some fast portraits: 3-5 minutes!

Ingekleurd

Begin vorige maand plaatste ik enkele lijnschetsen die ik had gemaakt tijdens het jubileumconcert van Frans van der Aa. Intussen heb ik een paar van die schetsen ingekleurd met aquarel en ik verbaas me er nog steeds over hoeveel verschil een beetje verf kan maken!

Last month I showed some fast line sketches that I did during a concert. Now I have been adding watercolors to some of these, and what a difference this makes! 

Lekker muziekje

Dit zijn schetsen van muzikanten die ik eerder tijdens concerten maakte, maar waarbij ik te weinig tijd had om ze ter plekke van kleur te voorzien. Om opnieuw in de sfeer te komen, heb ik in mijn atelier een lekker muziekje opgezet en dan gaat het aquarelleren bijna vanzelf!

I don't always have enough time to add color to my sketches during concerts. So now I just put on some good music in my studio to get the watercolors flowing!

Nog zo een

En dit was het andere houtskool-zelfportret.
Ja hoor, hier ben ik natuurlijk ook met ecoline, acrylverf én olieverf overheen gegaan...

This was the other charcoal self-portrait. 
And yes, also reworked it with liquid ink, acrylics and oil paint...

En verder

Tja, toen had ik dus een zelfportret in houtskool,
dat eigenlijk al interessantere fases had doorgemaakt...

So, I ended up with this self-portrait in charcoal...

En natuurlijk kon ik het weer niet laten om eraan verder te prutsen.

Eerst met ecoline en acrylverf...

And as always I couldn't leave it this way.

Worked over it with liquid ink and acrylic paint at first...

Om er op het laatst een laag olieverf overheen te schilderen. 

Voorlopig ziet het er zo uit:

Added a final layer of oil paint.

For now it looks like this:

Hieronder zie je een overzicht van de verschillende stappen.

Below an overview of the different steps.

Houtskoolportret 2

En nog zo eentje...

And another one...

Zelfportret in houtskool

Een zelfportret in een aantal stappen, gemaakt met houtskool door steeds een stuk weg te gummen/vegen en weer toe te voegen.

A self-portrait in a number of steps, made with charcoal by erasing and adding parts of it.

Expositie in bibliotheek Oisterwijk

De tekeningen die ik maakte voor het boek van Groeten Uit Oisterwijk ‘Gevangen in GUO-sfeer’, zijn nog tot en met woensdag 21 december te bekijken in de bibliotheek Oisterwijk (gebouw Tiliander: Spoorlaan 82E). De bibliotheek is normaliter open op maandag van 14:00 - 18:00 uur, dinsdag t/m donderdag van 10:00 - 18:00 uur, vrijdag 10:00 - 20:00 uur en zaterdag 10:00 - 15:00 uur. Alleen vanavond vanaf 17:00 uur gesloten i.v.m. pakjesavond.

My GUO-book-drawings will be on display at the public library in Oisterwijk until December 21st.