Aiai achterstand...

Jaja, druk geweest...

Hieronder enkele tekeningen van de activiteiten van de afgelopen dagen: modeltekenen in Genk (België), SketchCrawl bij Ikea en een lange dag in de trein.
Wil je meer tekeningen zien van de SketchCrawl, kijk dan ook eens op de blog van SketchCrawl Limburg: http://sketchcrawllimburg.blogspot.nl/

Some sketches of my activities in the past few days: figure drawing in Belgium, SketchCrawl at Ikea and a full day on the train...

Schrijfwedstrijd

Eigenlijk gaat deze blog over mijn tekeningen, maar ik ben ook schrijfdocente en nu ben ik door Henny Fortuin gevraagd als jurylid voor haar schrijfwedstrijd: Aan zee.
Te leuk om hier niet te vermelden natuurlijk!

Kijk op http://hoeschrijfjeeenboek.nl/schrijfvakantie-op-lesbos/
of hieronder voor de details:

SCHRIJVEN AAN ZEE 
Schrijf een kort verhaal van maximaal 222 woorden met als onderwerp: 
AAN ZEE 
Mail je verhaal voor 2 februari 2014 naar hennyfortuin@live.nl 
De winnaar mag de cursus op Lesbos in september gratis volgen, dat wil zeggen: je wint de cursuskosten. Verblijf- en reiskosten zijn wel voor je eigen rekening. Je krijgt 4 februari 2014 bericht. 

Druksels

Vandaag ben ik begonnen met een serie druksels van muzikanten. Dit is de eerste drukgang van de eerste lading :-)

Today I started working on a series of prints with musicians. Here's the first batch :-)

Ingekleurd

Lijntekening van zondag ingekleurd met acrylverf.

I added some colour (acrylics) to the last drawing that I made on Sunday.

Balfolk

Folkbal in Auderghem (België), waar we eerst de basispasjes aangeleerd kregen van polka, wals, mazurka en nog wat dansen die ik intussen alweer vergeten ben, en ons daarna dansend konden uitleven op de muziek van Cave Canem. Tussendoor was er uiteraard ook nog wel even tijd voor een snelle schets...

Balfolk in Auderghem (Belgium). We learned to dance the polka, waltz and mazurka (and some more...) and danced (and sketched!) to the music of Cave Canem.

SketchCrawl

Zaterdag over een week, 25 januari, vindt de volgende internationale SketchCrawl plaats: over de hele wereld zullen tekenaars met elkaar afspreken om samen ergens te gaan schetsen. De afdeling Limburg gaat, net als vorig jaar in januari, tekenen bij Ikea in Heerlen.
Leuke zithoekjes, interessante bezoekers, het restaurant, de ballenbak, leuke potten pannen vazen en andere hebbedingetjes om te schetsen, kleurrijke reclames, planten in de groenafdeling, van alles.
En... het is gratis !!!!!

Je neemt gewoon je eigen spullen mee: schetsboek of papier. Tekenen doe je met potlood, pen, viltstift, aquarel etc. Er is met de Ikea afgesproken om geen acryl- of olieverf te gebruiken.
We verzamelen om 13.00 uur bij de ingang van de Ikea, rechts naast de hoofdtrap. Daar is een kleine infobalie. We zoeken eerst een plek op de 1e verdieping, later het restaurant en de benedenverdieping.
Einde ongeveer 17.00 uur.

Next International SketchCrawl coming up: Saturday January the 25th. As we expect is to be too cold to sketch outside we go for the Ikea in Heerlen (like we did last year).
Assembling at 13.00 hours at the info desk next to the main staircase on the right hand side, just behind the entrance doors. Bring your own sketching stuff; entrance is free!

http://sketchcrawllimburg.blogspot.nl

Cursusresultaat!

Onderstaande tekening is niet van mijzelf, maar van een deelneemster aan een van mijn cursussen. Zij is na de cursus fanatiek verder gegaan met tekenen en schilderen en dit is het resultaat. Super!
In het Carnavalsweekend (1 t/m 4 maart) is de eerstvolgende cursus in Tétaigne (Franse Ardennen, nét over de Belgische grens). Er is nog plaats! Kijk op de pagina Workshops en cursussen voor alle informatie of klik op deze link om een sfeerfilm op YouTube te bekijken, gemaakt door een andere cursist :-).

This drawing is not mine, but made by a participant of one of my art courses! New courses are coming: the first one in Tétaigne (France), March 1-4. You can still join in... To taste some of the atmosphere, click on this YouTube link.

Meer muziek en stempels

Ondertussen zit ik nog helemaal in de muziek, maar de combinatie met tekenen is ook leuk. Of eigenlijk stempelen in dit geval :-). Deze maakte ik voor Ronald, de gitarist van het Duo Mardi Matin (kijk ook eens op die blog, is leuk!). Voor wie ook een eigen (logo)stempel wil: ik maak ze vanaf nu op bestelling. Mail mij even als je interesse hebt...

Meanwhile I'm still working on lots of things at the same time: music, sketching and stamp making. It's best when you can combine everything, like here :-). I made a stamp/logo for the guitarist of Duo Mardi Matin (have a look on that blog as well; there's some nice pictures and movies with our music!). If you want a stamp for yourself, just send me an email and we'll work out the details...

Portret-tekenen

Portrait-drawing today!

Zelfportret

Self-portrait

Muziek

Na de stempelworkshop van vrijdag kon ik eigenlijk niet meer stoppen met stempels maken en stempelen... maar dit weekend was ook een weekend vol muziek. Dus waarom niet die twee dingen combineren? Hieronder het resultaat:

This weekend I played a lot of music and also kept making more and more stamps. 
So today I decided to combine the two and this is the result:

Stempelworkshop

Vandaag gaf ik een stempelworkshop voor kinderen in het kader van het project
Go Active! Be Creative! via Trajekt in het Heuvelland:
zelf stempels ontwerpen, maken én ermee stempelen natuurlijk!
Van tevoren was ik lekker bezig geweest met wat voorbeelden:

En toen was het de beurt aan de kinderen. Een eigen logo maken, een dier, een superheld of je eigen naam? Alles kon. Elianne stopte zelfs niet toen ze haar voor- én achternaam klaar had en maakte een stempel voor elke letter van het alfabet! Super :-D

I gave a workshop for kids today: we made our own stamps!
First, I had fun making some examples and in the workshop, the kids did their own thing. One girl made a stamp for every single letter in the alphabet! Super :-D

Goede voornemens, wordt vervolgd...

En hoe zit het met mijn eigen goede voornemens?
Ehm... tja, het is hier de laatste tijd regelmatig wat stil geweest op de blog, dus daar moet weer eens wat aan gebeuren. Meer tekenen dus! In de voorbije jaren zijn er al een aantal thema's langsgekomen en dat werkt wel fijner dan 'in het wilde weg' tekenen, heb ik gemerkt. Dus ik denk nog even door over een vorm en/of thema: wordt vervolgd!

My good intention for the new year: draw more and show it here!
Still thinking about a new theme for now, so: to be continued...

Intussen vind je hieronder het laatste schetsje van 2013 en de eerste paar van 2014.
Here is the last sketch of 2013 and the first few of 2014.

Nog even snel naar de boekwinkel voor nieuw leesvoer op de laatste dag van het jaar...
A quick visit to the bookstore on the last day of the year...

Onderweg terug naar huis na het vieren van oud & nieuw...
On our way back home on New Year's Day...

Het allereerste zelfportret van 2014...
The very first self-portrait of 2014...

En langzaamaan begint alles weer...
And eventually things start all over again...

Goede voornemens?

Natuurlijk wens ik iedereen enorm veel creativiteit in het nieuwe jaar!
En voor wie daar een beetje hulp bij wil, geef ik ook weer leuke nieuwe cursussen ;-)
Voorlopig staan er in elk geval 3 cursussen gepland in de Franse Ardennen. Alle informatie kun je vinden via de pagina Workshops en cursussen. En als je alvast in de sfeer wilt komen, kijk dan even naar deze film op YouTube, gemaakt door Jo Goffin tijdens de tekencursus in Frankrijk afgelopen zomer.