Welkom in mijn schetsdagboek!
Nog meer werk aan het verzamelen en afwerken voor de Grote Uitverkoop! Gisteren waren het toevallig allemaal afbeeldingen met vogels; vandaag zijn de huisjes aan de beurt.
Gathering and finishing more work for my Big Sale! Yesterday it seemed to be all images with birds; today it's houses.
Druk bezig met het afwerken en inlijsten van verschillende werkjes voor mijn uitverkoop-expositie! Dit zijn collages op papier, in kleine wissellijsten.
Busy finishing and framing small works of art for my exhibition sale! These are paper collages which I'm framing in various picture frames.
Ik ben van plan om in de maand november een opruimings-expositie te gaan houden van allerlei kleine werkjes die zich de afgelopen tijd in mijn atelier hebben verzameld. Dus nu druk bezig met het uitzoeken en ordenen van geschikte dingen daarvoor. Dit is voorlopig de collectie kleine paneeltjes; formaten variëren van 10x10 cm tot ongeveer 30x30 cm. En er komt nog meer!
I'm planning to have a studio clearance sale exposition in november and right now I'm sorting out all kinds of small works that are worthy to sell. Here is what I've gathered so far (small panels in sizes 10x10 to about 30x30 cm) but there will be more. Stay tuned!
Een mooi artikel mét foto van Marleen en haar zes kleinkinderen (en ik) in het regionale weekblad Hallo Beekdaelen! Je kunt het artikel vergroten om het te lezen door op de afbeelding te klikken:
Én vijf sterren op Hebban!
Het vierluik voor de letters A t/m E van mijn nieuwe alfabetproject is klaar! De letter E stond vorige week voor ‘Extra’: alle extraatjes die je nog moet doen als je denkt dat een kunstwerk klaar is, zoals het afwerken van de randjes, het vernissen, bedenken van passende titels en eventueel inlijsten of bevestigen van een ophangsysteem. Maar dit vierluik heeft nog een ander extraatje, namelijk dat je het op verschillende manieren zou kunnen ophangen. Het is bedoeld in de volgorde zoals de grote afbeeldingen hieronder, dus boven elkaar, maar het zou ook best in een vierkant opgehangen kunnen worden, of horizontaal naast elkaar, of twee aan twee zelfs. Een soort interactieve kunst dus.
De rest van deze week is het even pauze voor dit project (ongeveer na elke 5 letters hou ik een weekje pauze) zodat ik rustig kan bedenken wat ik ga doen voor de volgende 5 letters: F t/m J.
The four panels for the letters A through E of my new alphabet project are finished! The letter E in this case represented ‘Extra’: all the little extra's that you still have to do when you think an art project is done, like finishing the edges, varnishing, coming up with appropriate titles, and maybe even framing. This series of four has another fun little extra and that is the way you could present them. They are meant to hang vertically above each other, in the order that you see here, but it is also possible to hang them in a square, or horizontally next to each other, or even two by two.
Next week I'll start on the letters F through J.
Weer eens portretten getekend met ons vaste clubje tekenaars en meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt voor het maken van de tiende tekening van mijn 99-dagen project!
I went portrait sketching again with our regular group of portrait artists and during this session I also made the tenth drawing for my 99-days-of-drawing challenge!
