Zondagmiddagconcert

Mooie middag met AIOL (Herbert Habets op diatonisch accordeon en Kay Habets op draailier) en Anne Niepold (diatonisch accordeon) in het Salviuskerkje te Limbricht.

Enjoyed a good Sunday-afternoon concert with AIOL (Herbert Habets on diatonic accordion and Kay Habets on hurdy-gurdy) and Anne Niepold (diatonic accordion) at the little Salvius-church in Limbricht (The Netherlands).

Driedimensionaal tekenen

Gisteren iets (voor mij) totaal nieuws geprobeerd: een kop gekleid naar levend model. Net tekenen, maar dan driedimensionaal. Nou ja, klei is wel wat stugger dan potlood en waterverf... het eerste half uur vroeg ik mij dan ook geregeld af waar ik nu weer aan was begonnen:

Tried something completely new (for me, at least): I made a head out of clay yesterday, after live model. It's a bit like drawing, only three dimensional. And oh yes, clay is somewhat less cooperative than pencil or watercolors... at least for the first half hour I asked myself more than once what I got myself into now:

Langzaam maar zeker kreeg mijn kop meer vorm:
Then, slowly, my head started to look more and more in shape:

En ik begon het leuk te vinden! Je kunt echt eindeloos blijven veranderen en mijn hoofd kreeg steeds meer expressie. Het driedimensionale was nieuw, maar wel een verrijking, vond ik.
And I started to enjoy it! You can keep on changing things and the head acquired more and more expression. The three-dimensional aspect was new, but a valuable experience.

Redelijk tevreden tot nu toe, maar er is nog van alles mogelijk. Besprenkeld met water en ingepakt om later mee verder te gaan. Wordt vervolgd, zal ik maar zeggen...
Reasonably content now, but all is still possible. Added water and wrapped it up to resume the work later. To be continued...

Dwarsfluit

Een dwarsfluitist(e) ontbrak nog in mijn verzameling muzikanten-tekeningen. Daar heb ik vandaag verandering in gebracht! Eerst een live getekende schets opgezocht; die had ik wel:

In my musicians series a flutist was still missing. So today I fixed that! First I found a live sketch in one of my sketchbooks; I knew I did have one of those:

Daarna begon ik met het aanbrengen van kleur met aquarelverf en daaroverheen, na droging, de meer precieze lijnen met zwarte en bruine inkt:

Then I started with watercolor spots, over which I added the more precise lines in ink after the color layer was dry:

Dus nu heb ik maar liefst vier dwarsfluitisten :-).

Ze zijn allemaal te koop, dus als je er eentje wilt: laat hieronder een berichtje achter of mail mij voor de details.

So now I suddenly have four flutists :-).

All of them are for sale, so if you want one: leave a message below or send me an e-mail for details.

Expositie bibliotheek Geleen

Vandaag ingericht en vanaf morgen tot en met begin januari 2015 gratis te bezichtigen: expositie van mijn muzikanten-monoprints/aquarellen in de openbare bibliotheek BiblioNova Geleen (Herenhof 1)!

Openingstijden:
dinsdag 11:00 - 17:30 uur
woensdag 11:00 - 17:30 uur
vrijdag 14:00 - 20:00 uur
zaterdag 10:00 - 15:00 uur

New exhibition starting tomorrow of my musicians-monotypes/watercolors in the public library BiblioNova Geleen (Herenhof 1)!

Opening hours:
Tuesday 11:00 - 17:30 
Wednesday 11:00 - 17:30
Friday 14:00 - 20:00
Saturday 10:00 - 15:00

Balfolk in Café Wilhelmina

Gisteravond Balfolk (dans met live folkmuziek) in Café Wilhelmina, Eindhoven met de groep Zigo.
Twee snelle schetsen (en een actiefoto).

Yesterday night I went to a Balfolk (dance with live folk music) in Café Wilhelmina, Eindhoven where Zigo performed.
Two quick sketches (and an action-picture).

Klarinet

Gisteren volgde ik een proefles klarinet en nu heb ik dus in mijn hoofd gezet dat ik een klarinet wil kopen...
Wie helpt mee om mijn nieuwste bevlieging te financieren door het kopen van de klarinettist uit mijn muzikanten-serie? Het is een monoprint gecombineerd met aquarel op papierformaat 32 x 32 cm en kost 135 euro los of 165 euro in passe-partout en houten wissellijst van 50 x 50 cm. Prijzen zijn inclusief BTW, maar exclusief eventuele verzendkosten.
Er zijn ook nog andere muzikanten, voor wie niet van klarinetten houdt ;-)

Yesterday I did a try-out lesson on a clarinet and now I want to buy one...
So who will help me finance this new plan by buying my clarinetist monoprint/watercolor? The size is 32 x 32 cm on drawing paper and the price is 135 euros. If you want it framed, that's possible for 165 euros complete (frame size 50 x 50 cm). Prices do not include shipping costs.
Oh, and I also have other musicians, just in case you don't like the clarinet ;-)

Tekenen in nieuw atelier

De tekenlessen die ik geef in Sittard worden vanaf deze maand gegeven in het ruime nieuwe atelier van Liliane Konings! Hieronder enkele foto's om alvast in de sfeer te komen. De eerstvolgende les is gepland voor volgende week dinsdagavond 18 november van 19:00 - 21: 30 uur. Wie doet er mee? Inschrijven kan tot 2 dagen van tevoren; alle info vind je op de pagina Workshops en cursussen.

Raoul Dufy in Singer Laren

Gisteren ben ik op aanraden van collega vormgeefster/illustratrice/tekenares Theresia Koelewijn gaan kijken in het museum Singer Laren. Daar is tot en met 11 januari 2015 een overzichtstentoonstelling te zien van het werk van de Franse kunstenaar Raoul Dufy (1877-1953). Dufy schilderde veel dagelijkse taferelen zoals bijvoorbeeld het uitzicht vanuit zijn atelier, de zee met zeilboten of de paardenrennen in aquarelverf. Geweldig; hij was gewoon een Urban Sketcher 'avant la lettre' :-)

Yesterday my colleague Theresia Koelewijn told me about an exhibition of work by French artist Raoul Dufy (1877-1953) in museum Singer Laren. So I went to have a look. Dufy sketched and painted lots of daily scenes, like the view from his studio, sailboats at sea, or the horse races. He was like an Urban Sketcher 'avant la lettre' :-)

Bij mij kon deze kunstenaar niet meer stuk toen ik zag dat hij vaak naar het circus ging om de paardennummers en acrobatenacts te tekenen.

I really started to like this artist when I saw he regularly went to the circus to draw horses and acrobats.

En ik werd helemaal blij van de laatste museumzaal die was gewijd aan het thema muziek, een veelvuldig terugkerend thema in het werk van Dufy! De fanfare, het symfonieorkest, zijn eigen viool, hij schilderde en tekende het allemaal.

Then his music theme made me really happy; he painted the fanfare, the Symphony Orchestra, and his own violin.

Uhm, en natuurlijk kon ik het thuis niet laten om eens te bekijken hoe mijn eigen werk eruit zou zien in zo'n sjieke Dufy-museumlijst. Hmmmm...

Of course once I got home I couldn't resist trying what my own work would look like in one of those fancy Dufy-museum-frames....

Collage

Enkele schetsen op een andere manier (her)gebruikt: als collage.

Re-use of a couple of sketches in another way: as collage-art.

Uitgewerkte schets

Het klinkt misschien suf, maar ik ben er pas sinds kort achter aan het komen dat je veel meer kan doen met 'live' gemaakte schetsen dan ze in een schetsboek bewaren... Van de week heb ik mezelf bezig gehouden met het uitwerken van onderstaande schets:

It probably sounds like no big deal, but I'm only recently experiencing you can do a lot more with sketches than just save them in your sketchbooks... This week I have been working on some watercolors, based on this live sketch:

En dit is er (tot nu toe) uit ontstaan: een serie bijna abstracte aquarellen van muzikanten.
Benieuwd waar het verder nog naartoe gaat...

And these are the results up 'till now: a small series of almost abstract musicians. 
Can't wait to see where this will lead me next...