Vandaag mijn kleihoofd uitgepakt.
Unwrapped my clay head today.
Eerst moest hij een hersenoperatie ondergaan; het hoofd moet hol zijn voor het bakken.
First I had to give him some brain surgery; the head needs to be hollow before baking.
Met de overtollige klei die uit de binnenkant van het hoofd kwam, kreeg hij een nek.
In return, he got a neck made out of the clay that came out of the inside of his head.
En toen was het tijd voor de laatste details. Daar had ik nog uren mee door kunnen gaan, maar op een gegeven moment vond ik het welletjes. Nu goed laten drogen en dan de oven in... over een paar weken kan ik hopelijk het eindresultaat tonen!
And then the time came to add the last details. I could have worked on it for a couple hours more, but enough is enough, right? So now the head needs to dry thoroughly and then it can go into the oven... end result in a few weeks, I hope!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten