maandag 13 augustus 2018

Trekharmonicafestival Veldhoven

Op zondag 26 augustus a.s. vanaf 13.00 uur is er weer een trekharmonicafestival in Museum ’t Oude Slot in Veldhoven. En net als voorgaande jaren zal ik er een kleine expositie inrichten en wat werk verkopen. De inkt-muzikantjes gaan er ook bij zijn!
Op de website van het museum en op de Harmonicahoek vind je alle informatie over dit jaarlijkse evenement.



vrijdag 10 augustus 2018

Muzikanten - vervolg

Verder met de serie inktvlek-muzikanten!
In deze drie heb ik steeds dezelfde rood-paarse aquarelvlek gebruikt.

Continuing with the ink-blob-musicians! 
I used the same red-purple watercolor blotch in all three images.




donderdag 9 augustus 2018

Inkt-portretten

Opnieuw bezig met inkt; dit keer bij het portrettekenen. Ik wilde eens proberen hoe dat zou gaan met een kalligrafiepen: een Pilot Parallel Pen om precies te zijn (zie foto). De punt van deze pen bestaat a.h.w. uit twee parallelle ijzeren plaatjes (vandaar de naam) waartussen de inkt vloeit. Maar als je hem niet vasthoudt zoals wanneer je zou schrijven, maar hem tijdens het tekenen steeds draait, wordt de lijn nogal onvoorspelbaar. Je kunt heel dunne lijnen krijgen, maar ook ineens een dikke zwarte inktvlek. Lekker spannend dus...

Working with ink again, this time while sketching portraits. I wanted to try a calligraphy pen at this: a Pilot Parallel Pen to be exact (see photograph). If you don't hold it like you would when writing, but instead turn it a bit while drawing, it gives you rather unpredictable lines. They can be very thin, and sometimes you get an unexpected ink blob...










woensdag 8 augustus 2018

Digitaal

Aan de inkt-illustraties heb ik eens op een digitale manier kleur toegevoegd: eerst alles ingescand (ook aquarel-kleurvlekken) en daarna in Photoshop de illustratie en de kleuren gecombineerd. Dit zijn een paar voorbeelden; zou wel eens een serie kunnen worden...

I added colors to yesterday's ink illustrations in a digital way: first I made scans of the illustrations and watercolor blotches, then I combined them in Photoshop. Here are a few examples; it will most likely become a small series...




dinsdag 7 augustus 2018

Inkt

Ook lekker bezig met inkt, voor een nieuwe serie ‘muzikantjes’!
Meer volgt...

Making new illustrations of musicians again, this time in Chinese ink!
More to come...


maandag 6 augustus 2018

Stempel

Bezig met een stempel op bestelling (het is een verrassing voor iemand, dus ik kan niet meer laten zien dan dit)!
Wil je ook een persoonlijke stempel door mij laten maken? Kijk eens in mijn winkeltje voor de mogelijkheden :-)

Working on a stamp on request!


vrijdag 3 augustus 2018

Balpen met aquarel

Nog even een pluspuntje van de balpen: hij combineert ook heel goed met aquarelverf (want loopt niet uit). Hier nog een paar snelle portret-schetsen van gisteren: rode en zwarte balpen met aquarel.

Another plus for the ballpoint pen: it combines very well with watercolors (doesn't smear when applying wet paint). Here are some more quick portrait sketches I did yesterday: red and black ballpoint ink with watercolors.


 





donderdag 2 augustus 2018

Balpen

Bij de dino's tekende ik uit praktische overwegingen met balpen, en eigenlijk vind ik dat een heel fijn medium. Je kunt er lekker snel en direct mee tekenen, maar ook best subtiel. Dus krabbelde ik vanochtend maar weer eens met balpen een aantal snelle portretjes (3-5 minuten per schets).

I often use a ballpoint pen for sketches because it is fast and convenient (like at the dinosaur exhibition) and I like it for more subtle sketches as well. So I did some little portraits with ballpoint pen this morning (3-5-minute sketches).








dinsdag 31 juli 2018

Dino's in Utrecht

Een indrukwekkende tentoonstelling met dinosauriƫrs op ware grootte in de Jaarbeurshallen, dat is natuurlijk een onweerstaanbare gelegenheid om te schetsen!
Ze bleken ook nog te bewegen (extra uitdaging) en waren Ć©cht heel groot: de T-Rex paste op geen enkele manier in mijn schetsboekjes, dus uiteindelijk vooral mooie koppen met tanden getekend. Heel leuk!

There is an impressive dinosaur exhibition in Utrecht right now and I just had to go and sketch! 
Not only were the dino's life-size (I couldn't possibly fit the T-Rex into my little sketchbooks), but they moved as well (bonus challenge). Lots of fun!


T-Rex paste niet in mijn kleine schetsboekje...

...dus groter schetsboek genomen, maar nog niet!

Dan maar details getekend!





maandag 30 juli 2018

Niet alles

‘Je hoeft niet alles te tekenen.’
Dit was ooit de ontdekking-van-de-dag in een van mijn schetsboeken!

‘You don't need to draw everything.’
One of the great eye-openers from an old sketchbook!


zondag 29 juli 2018

Zondags zelfportret

Weer eens een zondags zelfportret, maar wel eentje van een aantal jaar geleden, uit een van de oude schetsboeken.

Sunday Selfie from a few years ago, in one of the old sketchbooks.


vrijdag 27 juli 2018

Schaduw

Bomen en schaduw in een van mijn oude schetsboeken...
dit zou nu in ‘het echte leven’ ook best lekker zijn (hittegolf: 37˚C)!

Trees and shadow in one of my old sketchbooks...
this would not be such a bad place to be ‘in real life’ at the moment!


donderdag 26 juli 2018

Liggen

Nog een oud schetsje dat ik tegenkwam en toepasselijk vond voor vandaag:
in de schaduw op het gras liggen... goed idee met deze temperaturen!

Another little scribble I found in my sketchbooks: 
lying around in the shade... very appropriate in these temperatures!


woensdag 25 juli 2018

Mini-landschap

Een van de vondsten uit mijn schetsboeken: een mini-aquarel-landschap (het is maar ongeveer 3 bij 10 centimeter). Oorspronkelijk helemaal niet bedoeld als landschap natuurlijk, maar een of ander restje dat ik te leuk vond om weg te gooien.

One of my sketchbook findings: a miniature watercolor landscape (the size is only about 3 by 10 centimeters). Originally not even intended to be a landscape, of course; just a little scrap of paper that I couldn't throw away.


dinsdag 24 juli 2018

Autres directions

Het is te warm om veel te ondernemen, maar ook zonder verre reizen kun je andere richtingen inslaan en dingen ontdekken. Ik ben (heel rustig aan!) op reis door mijn atelier en mijn schetsboeken.

It is way too hot to go anywhere, but you don't have to travel far to find different directions and new inspiration. So I'm traveling through my own drawings and sketchbooks these days (in a very relaxed way!). 


donderdag 12 juli 2018

Kunst als relatiegeschenk

Een poosje geleden mocht ik een aantal sjabloondrukken maken in opdracht van de gemeente Sittard-Geleen, voor vertrekkende gemeenteraadsleden. (De definitieve versie daarvan vind je via deze link.)
In dezelfde stijl maakte ik ook kunstwerken voor afscheid nemende wethouders. Aan een basis van sjabloondrukken voegde ik voor elke wethouder een persoonlijke afbeelding toe met aquarel. Een mooie uitdaging! Hieronder zie je twee van de resultaten, met daarbij de schetsen.

A great commission to work on: art as corporate gifts for the municipality of Sittard-Geleen.

Combinatie sjabloondruk + aquarel.

De sjabloondruk-basis met stadssilhouet was hetzelfde voor elk kunstwerk. Daar voegde ik met aquarel steeds iets anders aan toe. Dit is de schets voor bovenstaande afbeelding.

Combinatie sjabloondruk + aquarel.

Schets voor aquarel wielrenners.

woensdag 11 juli 2018

Nieuwe visitekaartjes

Het werd weer eens tijd voor een nieuw kaartje en het zijn dit keer vierkante kaartjes op kraftpapier geworden. Blij mee!

Happy with new business cards!


maandag 2 juli 2018

En nog een paar

Combinaties van aquarel + lijnen.

Some more combinations with watercolors and lines.