vrijdag 22 mei 2015

Sponsor actie

Op 6 en 7 juni aanstaande gaat Paul Moraal 24 uur non-stop fietsen. Je kunt dit initiatief financieel steunen en de opbrengst is voor een school in Oeganda. Mijn bijdrage bestaat uit de twee onderstaande kunstwerken (ze zijn elk ongeveer 30x30 cm op stevig tekenpapier). Waarschijnlijk wordt er eentje cadeau gegeven aan degene de beste schatting maakt over hoe ver Paul kan fietsen binnen 24 uur en wordt de andere verkocht aan de hoogste bieder (zie ook de tijdlijn van Paul Moraal op Facebook).

An art-donation for Paul Moraal, who is going to cycle for 24 hours non-stop on June 6th/7th. Guess how far he gets and whoever makes the best guess could win one of these drawings. The other one will probably be sold to the highest bidder (both works of art are about 30x30 cm on sturdy drawing paper). All profits go to the benefits of a school in Uganda.




donderdag 21 mei 2015

Persoonlijke stempel

De stempel waar ik gisteren aan bezig was, is klaar! Deze is voor Henny:
The stamp I was working on yesterday is finished! This one is for Henny:


Ook een persoonlijke stempel hebben? Ik maak ze op bestelling voor 25 euro per stuk (excl. verzendkosten) naar foto of live schetsje (afhankelijk van waar je woont ;-))!
Want one too? I'm making them on request for 25 euros a piece (excl. shipping costs). As an example I will need a good picture (or you can come over and model for me live ;-)).


Voor 5 euro extra krijg je er een handgemaakt notitieboekje bij van gerecycled materiaal (afvalpapier) met daarop jouw persoonlijke stempel.
For an additional 5 euros you will also receive a personal handmade notebook, made out of recycled materials.


Er is van alles mogelijk! Niet alleen portretten, maar bijvoorbeeld ook een soort logo van je hobby. Zoals muziek...
Lots of possibilities! Portraits, of course, but what about a logo that indicates your hobby. Like music...



Of (huis)dieren!
Or animals/pets!



Liever zelf een stempel maken? Voor groepjes van 4-10 personen organiseer ik op verzoek workshops. Meer informatie staat op de pagina Workshops en cursussen.
Stuur me gerust een berichtje als je interesse hebt!
For groups of 4-10 people I also give workshops on how to make your own stamp.
Don't hesitate to send me a note if you are interested!

woensdag 20 mei 2015

Portretstempel

Druk bezig met het maken van een persoonlijke portretstempel voor iemand!
Busy working on a portrait stamp for someone!





zondag 17 mei 2015

Trek er es Uut

Het was een muzikaal Hemelvaartsweekend met diverse trekharmonicaworkshops en optredens in Baarlo: Trek er es Uut!
It has been a very musical weekend with accordion workshops and performances in Baarlo (The Netherlands): Trek er es Uut!

Op donderdag (14 mei) was er een swingend optreden van het Trio Remco Sietsema.
The first performance was by Trio Remco Sietsema on Thursday (May 14th).





Vrijdag (15 mei) open podium door de diverse docenten, waaronder Simone Bottasso.
On Friday, the workshop teachers took the stage. One of them was Simone Bottasso.



Daarna tijd voor bal: Duo Ki s'Lach, bestaande uit Gaëlle Dos Santos en François Rogé.
Time for some balfolk by Duo Ki s'Lach: Gaëlle Dos Santos and François Rogé.



Zaterdagavond (16 mei) werd er flink gedanst op de geweldige muziek van een Italiaans trio: Andrea Capezzuoli e Compagnia.
The final dance on Saturday was musically led by an Italian trio: Andrea Capezzuoli e Compagnia.





woensdag 13 mei 2015

Accordeonist

Al een hele tijd geleden beloofde ik een portret te maken voor een accordeonist. Omdat ik liefst 'live' teken en nog geen gelegenheid had deze muzikant in actie te schetsen, heb ik het eens n.a.v. foto's geprobeerd. Ik maakte verschillende schetsen; hopelijk herkent hij zich in één ervan!

A while ago, I promised to do a portrait of an accordionist but have been waiting for an opportunity to sketch him 'live', since that's what I usually do. Now I tried it with several photographs to sketch from. I made a few different ones; hopefully he will recognize himself in one of them!








dinsdag 12 mei 2015

Workshop 'Daar zit muziek in'

Op zaterdagochtend 23 mei geef ik een workshop in het atelier van Liliane Konings in Sittard: 'Daar zit muziek in'. We gaan eens speciale aandacht schenken aan alle geluiden om ons heen, luisteren naar verschillende soorten muziek en dan schilderen en schrijven met de geluiden en muziek als inspiratiebron. Een swingende workshop waarin je stap voor stap een gedicht schrijft waarmee je jezelf zult verbazen! Geen schrijf- of schilderervaring nodig en succes gegarandeerd!


wanneer

Zaterdagochtend 23 mei van 10.00 tot 13.00 uur

waar

Atelier Liliane Konings, Kleine Steeg 13, Sittard
Duur van de workshop ongeveer 3 uur

kosten

35 euro p.p. [inclusief koffie/thee/lekkers en alle materialen]

aanmelden

De workshop gaat door bij minimaal 4 deelnemers. Er kunnen maximaal 8 mensen deelnemen. Stuur mij een mailtje als je wilt meedoen: tineke@hetatelier.org.





maandag 11 mei 2015

Druk weekend

Het was een druk, maar enorm leuk en gezellig weekend!
Het begon al op vrijdag met een dagje Amsterdam en Hoorn: prachtig weer, dus o.a. genieten van koffie, lunch en andere snacks op terrasjes.
It has been a busy but fun weekend, which started on Friday with a visit to Amsterdam and Hoorn: fine weather, so we had to eat (and drink) outside!



De vrijdagavond eindigde met een spectaculair optreden van de Amsterdam Klezmer Band in Schouwburg Het Park in Hoorn.
A spectacular show by the Amsterdam Klezmer Band on Friday night in Hoorn!





Nog meer muziek op zaterdag: een samenspelworkshop door de Deense groep Maries Kiks, die ons enkele typisch Deense volksdansen aanleerde. Dezelfde avond nog, konden wij als muzikanten onze kunsten uitproberen op de dansers van Dansgroep Pieremachochel in Utrecht. Daarna schetste ik nog even snel enkele muzikanten van hun vaste live band.
A workshop and dance by the Danish folk music group Maries Kiks on Saturday in Utrecht. I sketched some of the participating musicians.




En zondag moederdag! Onderstaande schets maakte ik onderweg in de auto.
And Sunday was mother's day! I did a quick sketch from the car on the way.