Welkom in mijn schetsdagboek!
Dit is ook een nieuw begin: drie nieuwe ondergrondjes van 40x40 cm op mdf panelen om op verder te werken! De eerste laag collage zit er nu op, maar het kan nog van alles worden.
Another new start: three new backgrounds to work on! This is the first layer of collage, but it can still go in any direction from here.
Gisteren had ik opeens zin om het Alfabetproject weer op te pakken. Ik heb nog eens kritisch gekeken naar de serie KLMNO en voorlopig ga ik die toch maar ‘af’ verklaren. Dus in plaats van hierop verder te werken, besloot ik opnieuw te beginnen op het punt waar ik was gestopt: de letter O. De O van opnieuw beginnen, opruimen en opmaken (van alle verzamelde kartonnetjes die in het atelier lagen opgestapeld). Ik heb er een heel aantal op en aan elkaar gelijmd om zo twee nieuwe ondergronden op te bouwen, die dan zullen bestaan uit verschillende lagen karton. Dit is het begin.
Yesterday I suddenly felt like re-starting my current Alphabetproject. I had a critical look at the series KLMNO that I abandoned earlier this month. Back then, I felt like it was not finished, but now I think maybe it is. So instead of continuing on those panels, I decided to start over. I wanted to clean out the studio a bit, so the plan is to use up all the bits of cardboard that I had collected. I've started glueing them all together to make two new backgrounds, consisting of several layers of cardboard. This is the start of that.
Zo hangen de twee grote collage-kunstwerken die ik afgelopen jaar maakte nu aan de muur. Hier word ik heel blij van!
This is how my two large collage works are displayed now on the wall. Making me feel happy!
Het vervolg op een eerder bericht over spelen met restjes papier en karton: de collages worden steeds groter en gekker. Ik zie hierin wel weer het begin van een nieuwe serie!
The next level in playing with left-over scraps of paper and cardboard: the collages are getting larger and weirder. This could possibly be the start of a new series!
De letter O van het Nieuwe Alfabetproject heeft even op zich laten wachten. Eerlijk gezegd ben ik er niet meer echt aan toegekomen omdat ik druk bezig was met o.a. opruimen (dat gelukkig ook met een O begint). Eigenlijk zou ik deze week, volgens mijn eigen planning, aan de letter P moeten beginnen en dus aan een nieuwe serie van vier. Maar omdat de huidige serie volgens mij nog niet helemaal af is, en omdat er nog meer on-affe projecten liggen, heb ik besloten om het project een poosje op Pauze te zetten. Ik pik het wel weer op als er meer tijd voor is en dan laat ik dat uiteraard hier weer zien! Hieronder de serie KLMNO tot dusver.
The letter O of my New Alphabet Project took a while. To be honest, I didn't get to work on it much because I was busy with cleaning up and other things. According to my own plan, I should make a start on the next series of four, beginning with the letter P. However, this current series is not quite finished, I think, and there are more not-quite-finished projects lying around, so I have decided to put this project on hold for a while. Of course I will show it here when there is new progress!
De laatste tekening van mijn 99-dagen-kunst-project was eergisteren nog wel gelukt hoor, maar het was zo donker! Daarom heb ik nog een paar dagen gewacht met het maken van de totaal-foto. Hier is-ie dan: mijn Kunst-muur!! Sommige ‘tekeningen’ zijn niet meer dan een lijn of een inktvlekje op een kladje papier, andere zijn groter en meer uitgewerkt, maar van het totaal word ik wel vrolijk. Er waren dagen bij waarop ik zonder dit project helemaal geen tekening zou hebben gemaakt, dus dat is een heel positief effect van jezelf zo'n uitdaging stellen. Verder zie ik onverwachte verbanden tussen tekeningen die oorspronkelijk niets met elkaar te maken hadden. Daar ga ik denk ik nog wel iets mee doen. Misschien ga ik de tekeningen ordenen op soort (welke ik bij elkaar vind passen) of op grootte, ik weet het nog niet. Voorlopig laat ik alles nog heel even hangen; misschien komt er wel weer een nieuw project opborrelen.
Eventually I did manage to finish the last drawing of my 99-days-of-art in time before the year ended. It was just too dark to take a picture of the total ‘wall of art’. Some of the drawings consist of no more than a single line or dot of ink on a scrap of paper, others are larger and more elaborate. Anyway, the total wall makes me feel happy and accomplished! There have been days that I wouldn't have made any drawing without this project, so setting yourself a challenge like this does have a positive effect. Another effect – and one that I hadn't anticipated – is that I'm starting to see connections between drawings that initially had nothing to do with each other. That is something I might investigate further. Maybe I'll sort the drawings by subject, or by size, I'm not sure yet. For now, I'll just leave them up on the wall for a little while longer; possibly a new project will emerge soon.
