maandag 22 augustus 2016

Klaar!

Nog wat laatste vlekjes en lijntjes toegevoegd, handtekening eronder, ingelijst en klaar voor expo!
Nu verder met het volgende project...

Added some last spots and lines, signed my name, framed everything and ready for expo! 
On to the next project...



zondag 21 augustus 2016

Ecoline

De vagere afbeeldingen die over bleven na het badderen waren mooi, maar nu misten ze weer wat stevigheid. Ik besloot ecoline toe te voegen. Bijna klaar nu, denk ik.

The softness of the rinsed images was nice, but now they lacked something strong. Like liquid colored inks. Added those. Almost done now, I guess.








zaterdag 20 augustus 2016

En toen...

... ging ik te ver.
Ik stopte niet op tijd met het toevoegen van kleur en het schilderwerk werd te vol, vond ik. Wat nu?
Opnieuw beginnen kan altijd nog, dus ik hield de meest ‘mislukte’ aquarel eerst eens onder de kraan en wreef overtollige verf weg met een sponsje. Het resultaat was een verrassende zachtheid in tinten en interessante structuren. Véél beter zo!

Then... I went too far.
I added too much color and it became messy. Starting over was one option, but first I tried rinsing the paintings with running water. The result was a surprising softness in the images and some interesting structures as well. Much better!







donderdag 18 augustus 2016

Nieuw werk, fase 2

Stap 2: kleur!
Ik heb mijn nieuwe trekharmonicaspelers voorzien van een eerste kleurlaag in aquarel. Nog een beetje kaal, naar mijn zin... Eerst maar eens laten drogen.

Step 2: color!
I added the first layer of watercolors to my new accordionists. Could use some more, I think... But first they need to dry.







woensdag 17 augustus 2016

Nieuw werk

Binnenkort komen er weer een paar exposities aan, dus ik ben intussen hard bezig met het maken van nieuw werk. Voor het Trekzakfestival Veldhoven, dat gaat plaatsvinden op zondag 28 augustus, maak ik natuurlijk werkstukken met trekharmonica's. Hieronder zie je fase 1 van een serie aquarellen op formaat 50x50 cm: de basisschets, direct met donkerbruine inkt en rietpen.

There will be some opportunities to show my work soon, so I'm busy producing new things. For Trekzakfestival Veldhoven, which will take place on Sunday, August 28th, I'm making large watercolors featuring accordions. Here is the first step: sketching directly with sepia ink.







maandag 15 augustus 2016