In de krant!

Een mooi artikel mét foto van Marleen en haar zes kleinkinderen (en ik) in het regionale weekblad Hallo Beekdaelen! Je kunt het artikel vergroten om het te lezen door op de afbeelding te klikken:

 

Én vijf sterren op Hebban!

A t/m E

Het vierluik voor de letters A t/m E van mijn nieuwe alfabetproject is klaar! De letter E stond vorige week voor ‘Extra’: alle extraatjes die je nog moet doen als je denkt dat een kunstwerk klaar is, zoals het afwerken van de randjes, het vernissen, bedenken van passende titels en eventueel inlijsten of bevestigen van een ophangsysteem. Maar dit vierluik heeft nog een ander extraatje, namelijk dat je het op verschillende manieren zou kunnen ophangen. Het is bedoeld in de volgorde zoals de grote afbeeldingen hieronder, dus boven elkaar, maar het zou ook best in een vierkant opgehangen kunnen worden, of horizontaal naast elkaar, of twee aan twee zelfs. Een soort interactieve kunst dus.
De rest van deze week is het even pauze voor dit project (ongeveer na elke 5 letters hou ik een weekje pauze) zodat ik rustig kan bedenken wat ik ga doen voor de volgende 5 letters: F t/m J.

The four panels for the letters A through E of my new alphabet project are finished! The letter E in this case represented ‘Extra’: all the little extra's that you still have to do when you think an art project is done, like finishing the edges, varnishing, coming up with appropriate titles, and maybe even framing. This series of four has another fun little extra and that is the way you could present them. They are meant to hang vertically above each other, in the order that you see here, but it is also possible to hang them in a square, or horizontally next to each other, or even two by two.
Next week I'll start on the letters F through J.

Portretten

Weer eens portretten getekend met ons vaste clubje tekenaars en meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt voor het maken van de tiende tekening van mijn 99-dagen project!

I went portrait sketching again with our regular group of portrait artists and during this session I also made the tenth drawing for my 99-days-of-drawing challenge!

Recensie

Nu al een mooie recensie met 5 sterren voor het boek van Marleen Schmitz op Goodreads.com!

Kinderboekenweek

Vandaag begint de Kinderboekenweek, met als thema ‘lekker eigenwijs’. En heel toevallig past het boek dat ik illustreerde voor Marleen Schmitz prachtig binnen dat thema, vooral vanwege de eigenwijze circuspony die een prominente rol vervult in het verhaal:

Als het circus in de stad komt, wil Teun er dolgraag naar toe. Vooral om die ondeugende witte circuspony te zien, die in de folder staat. Maar de kaartjes zijn duur. Teun gaat samen met zijn zusjes allerlei klusjes doen om geld te verdienen. Net als alles goed lijkt te gaan, is er een groot probleem in het circus. Gaat de voorstelling nu wel door?

Het boek is voor 16 euro te bestellen bij Marleen zelf. Dit is de link naar haar website: http://www.marleenschmitz.nl/kinder-en-jeugdboeken/ 

42 pagina’s in full color, formaat: ± 21x21 cm met harde kaft
Uitgeverij De Voordeur ISBN 978908339607 

 

Dag 8

Vandaag is het zo'n dag waarop ik zoveel projecten onderhanden heb dat ik niet weet waar ik moet beginnen en er – paradoxaal genoeg – weinig uit mijn handen lijkt te komen. Wel ontstond er op de een of andere manier een heel passend beeld (een kleine collage) uit wat restjes papier. En het geruststellende aan mijn 99-dagen-project-muur is dat ik langzaam de nummers vervangen zie worden door illustraties. Nog maar 91 te gaan!

Today is one of those days when I have so many projects running that I just don't know where to begin and nothing seems to emerge. However, somehow this very appropriate little collage came out of some scraps of paper. The comforting thing about my wall-of-99-illustrations is that I can slowly see the numbers being replaced by images. Only 91 left to go!

‘Presents’

Het paneel waarvan ik eerst dacht dat het hopeloos mislukt was, is nu zo goed als klaar en onverwacht leuk geworden! Ik ben nu bezig met de laatste afwerk-dingetjes zoals het bijwerken van de randen en het aanbrengen van een of twee laagjes vernis. En het moeilijkste van alles: het bedenken van een passende titel. Ik dacht eerst aan ‘Cadeautjes’, omdat er allerlei verrassingen onder de witte verf bleken te zitten. Maar de voorgaande panelen uit deze serie gaf ik allemaal een Engelse naam, dus misschien wordt het ‘Presents’. Wat ik daar leuk aan vind, is dat het ook nog meerdere betekenissen kan hebben die allemaal wel bij de afbeelding passen; je kunt er van alles in zien. 

My almost-ruined painting is suddenly almost finished now! There are just a few small jobs left to be done, like finishing the edges and adding one or two protective layers of varnish. And the most difficult job of all: coming up with a fitting title. Possibly I will name it ‘Presents’, because of the happy surprises that were hidden beneath the white paint and because of what else could be present for who wants to see it.

Mixed-media collage; formaat 80x80 cm.

Mijn favoriete detail: dit mannetje was er opeens vanzelf!

Bezig met vernissen...