donderdag 18 december 2014

Verknipt

Het einde van het jaar nadert en dan breekt er bij mij altijd een soort opruim-kriebel uit.
Dit keer moesten mijn 'mislukte' modeltekeningen het ontgelden: ik heb ze in stukken geknipt...
The end of the year is coming closer and that always makes me itch for something new. This time I had to clean out my drawer of 'not-so-good' model sketches: I cut them into pieces...




Maar ja, wat moet je daar dan mee? Wel lol gehad met het bekijken van mogelijkheden...
But now what to do? Had some fun looking at options...








En uiteindelijk toch iets nieuws gecreëerd: collages van mens-onderdelen die steeds absurder werden. Wordt mogelijk nog vervolgd...
And in the end created some new things after all: collages of human body-parts that got more and more absurd. Possibly to be continued...





zondag 14 december 2014

Portretten en Balfolk

Vanmiddag heb ik met mijn Gulpense tekenclubje portretten getekend. We hebben ons eerst beziggehouden met de afzonderlijke onderdelen van het portret (oog, mond, neus) en daarna een heel portret getekend, naar keus een zelfportret m.b.v. een spiegel of een portret naar foto.

This afternoon I sketched portraits with my drawing club in Gulpen. First we concentrated on drawing just one eye, or just the mouth. Then we did a whole portrait.



Daarna rechtstreeks door naar Vaals voor een folkbal met het Trekzakduo PůmpF (Pascale Fritz en Paul Moraal). Ik was toch al 'warmgetekend', dus ben maar meteen doorgegaan met schetsen.

After the drawing lesson, I went straight to a balfolk in Vaals to see and hear the Trekzakduo PůmpF (Pascale Fritz en Paul Moraal) perform. As I was into sketching anyway, I did some quick watercolors before heading home.





donderdag 11 december 2014

Kleihoofd; het vervolg

Vandaag mijn kleihoofd uitgepakt.
Unwrapped my clay head today.



Eerst moest hij een hersenoperatie ondergaan; het hoofd moet hol zijn voor het bakken.
First I had to give him some brain surgery; the head needs to be hollow before baking.



Met de overtollige klei die uit de binnenkant van het hoofd kwam, kreeg hij een nek.
In return, he got a neck made out of the clay that came out of the inside of his head.



En toen was het tijd voor de laatste details. Daar had ik nog uren mee door kunnen gaan, maar op een gegeven moment vond ik het welletjes. Nu goed laten drogen en dan de oven in... over een paar weken kan ik hopelijk het eindresultaat tonen!

And then the time came to add the last details. I could have worked on it for a couple hours more, but enough is enough, right? So now the head needs to dry thoroughly and then it can go into the oven... end result in a few weeks, I hope!









zondag 7 december 2014

Tex-Mex in Malden

Is er een betere manier om een grauwe, regenachtige zondagmiddag door te brengen dan luisterend naar live Tex-Mex muziek onder het genot van Belgisch bier? Ik dacht het niet, dus was ik vanmiddag in muziekcafé De Muse in Malden om dat te doen :-D
O ja, en om te tekenen natuurlijk: dit zijn de Tex Mex Banditos uit Nijmegen en omgeving!

What better way to spend a gray and rainy Sunday afternoon than listening to live Tex-Mex music while enjoying Belgian beer? I wouldn't know, so there I was in muziekcafé De Muse in Malden doing just that :-D
And sketching, of course: these are the Tex Mex Banditos from Nijmegen and surroundings!





vrijdag 5 december 2014

Tweedimensionaal kleien

Het was de bedoeling geweest dat ik deze week mijn kleihoofd van vorige week zou afmaken, maar ik was niet in een kleistemming...
Dus ben ik begonnen het portret van het model te tekenen, gewoon met potlood op papier. En elke keer als hij draaide, begon ik opnieuw. Of ik gumde een deel uit en zette er een ander perspectief overheen, steeds opnieuw. Zo ontstonden onderstaande tekeningen. Als een soort kleien op papier dus eigenlijk ;-)

I planned to finish my clay head this week, but felt I wasn't in a clay-mood...
So instead, I started drawing a portrait of the model, with pencil on paper. Then, every time he turned a bit, I started over. Or I erased some part and drew a different perspective over it, again and again. That's how the drawings below took shape. By claying on paper, sort of ;-)












maandag 1 december 2014

Finale

Het is weer tijd voor een 'Tekening van de Maand'! Onderstaande aquarel tekende ik naar bewegend (dansend) model. Ik noemde de tekening 'Finale', wat ik wel toepasselijk vind voor de tekening van de maand december. Deze tekening meet 40 x 30 cm op dik tekenpapier en kost 75 euro (zonder lijst). Dit is inclusief BTW maar exclusief eventuele verzendkosten.
Heb je interesse in dit werk? Aarzel niet om mij te mailen of laat hieronder een berichtje achter. De tekening van de vorige maand was binnen een dag verkocht... gaat dat nu weer lukken?

Time for another 'Drawing of the Month'! This watercolor was made from a moving (dancing) model and I named it 'Finale', a name appropriate for the drawing of the month December, I thought. Size of the drawing is 40 x 30 cm and the price is 75 euros (unframed). This includes VAT, but additional shipping costs are not included.
Don't hesitate to send me an e-mail or leave a message under this blogpost if you are interested! Last month's drawing was sold within one day... could this happen again?


zondag 30 november 2014

Zondagmiddagconcert

Mooie middag met AIOL (Herbert Habets op diatonisch accordeon en Kay Habets op draailier) en Anne Niepold (diatonisch accordeon) in het Salviuskerkje te Limbricht.

Enjoyed a good Sunday-afternoon concert with AIOL (Herbert Habets on diatonic accordion and Kay Habets on hurdy-gurdy) and Anne Niepold (diatonic accordion) at the little Salvius-church in Limbricht (The Netherlands).