zondag 1 december 2024

Inhaalrace

Trouwe lezers van dit blog zullen zich misschien afvragen wat er van de letters I, J en K van het nieuwe alfabetproject is geworden... Het lag even stil, maar nu volgt de Inhaalrace: na een aarzelend begin voor de letter F, geïnspireerd op Fietsen, vervolgde ik de serie van de letters F t/m J met het Grote Geheel voor de letter G. Daarna was het tijd voor Herfstvakantie, uitHijgen en alles eens goed door elkaar Husselen. En toen had ik even geen Inspiratie meer en geen Idee hoe het nu verder moest. Ik besloot de paneeltjes eens stuk voor stuk – Individueel – te bekijken want per slot van rekening wil ik dat ze niet alleen als serie van vier de moeite waard zijn, maar ook apart. Ik bedekte hele delen opnieuw met wit, schuurde wat stukken van de collage weg en plakte er nieuwe stukken overheen, keek nog eens opnieuw naar het Grote Geheel en deed een tweede poging tot Husselen en nu ben ik een heel eind op weg, vind ik. Misschien alleen nog wat ‘puntjes op de i’ zetten. En, oh ja, de letter J... Jongleren? Dat is het enige woord dat ik kon bedenken in het Nederlands wat er nog een klein beetje mee te maken heeft. In het Engels is het makkelijker (zie de vertaling hieronder). De letter K komt morgen!

Loyal readers of this blog may wonder what happened to the letters I, J, and K of the new Alphabet Project... Well, I did put it on hold for a little while, but now I got back into it. When I got to the letter I, there simply didn't seem to be any Inspiration or good Ideas left. I decided to look at the four panels Individually in stead of together as a whole, painted large sections of each one white again, removed some of the collage and added new pieces. And after I liked the Individual pieces, I had the Joy of Joining them together again, which could be done in a few different ways. So much fun!

‘Fietsen’ en het ‘Grote Geheel’

‘Husselen’

‘Individuele’ benadering en opnieuw ‘Husselen’

Het nieuwe ‘Geheel’


zaterdag 30 november 2024

Diatonisch Nieuwsblad

Het Diatonisch Nieuwsblad (voor liefhebbers van de trekharmonica, anglo-concertina, bandoneon en mondharmonica) plaatst regelmatig een tekening van mij en in het nieuwste nummer (nr. 151) staan er zelfs meerdere. Ook waren ze zo vriendelijk om een hele pagina reclame voor mij te plaatsen en ja, ik ben inderdaad te boeken als ‘schetsend verslaggever’ op (muzikale) evenementen, feestjes en concerten!

My illustrations in the latest edition of Diatonisch Nieuwsblad (Diatonic Magazine; for melodeon, anglo-concertina, bandoneon, and harmonica enthusiasts).







vrijdag 29 november 2024

Laatste kans

Morgen is de laatste gelegenheid om mijn uitverkoop-expositie in Maaseik te bezoeken! Daarna zal ik het overgebleven werk hier online te koop aanbieden, maar de prijzen gaan dan wel omhoog. De expositie bevat allerlei kleine werkjes met formaten variërend van 10x10 cm tot ongeveer 30x30 cm.

De (groeps-)expositie is in het gebouw van Gi Sport: Markt 25, Maaseik (België). Morgen geopend van 10:00 tot 17:30 uur en ik ben zelf aanwezig vanaf ongeveer 15:30 uur. Toegang is gratis. Er is ruime parkeergelegenheid op de Markt voor €2,40 per uur.

Tomorrow is the final day of my studio clearance sale exhibition in Maaseik, Belgium. After that, the remaining works will be for sale here on the blog.



Tussenfasen

Hier zie je een aantal tussenfasen van het werk dat ik van de week heb ingelijst. Het begon als een zwart-wit experiment. Toen voegde ik blauw toe en daarna steeds meer kleur, tot aan het punt dat ik begon te twijfelen of ik misschien te ver was gegaan. Het lag lang op de stapel ‘nog naar kijken’, en ik heb er zelfs nog even aan gedacht om het uit te kaderen en in stukken te snijden (want er zitten mooie details in – zie onderaan). Gelukkig bedacht ik me net op tijd en nu vind ik het mooi zoals het is.

Here you can see some of the earlier phases of the work that I framed this week. It started out as a black&white experiment. Then I added blue and couldn't resist adding more colour, to the point where I feared I had gone too far. I had put it aside ‘to look at later’ for a long while, and I even at some point thought about cutting it into interesting smaller pieces (because it does have some beautiful details – see below). Luckily I decided not to and I'm happy with how it is now.

Fase 1

Fase 2

Fase 3

Fase 4

Hieronder een detail van het gedeelte rechtsonder en een uitkadering die ik bijna had gemaakt.

Below is a detail of the bottom right part and a cropping that I almost made.


 

En dit was uiteindelijk het ingelijste werk:

And this was the final framed work:


 

woensdag 27 november 2024

Meer ingelijst

Omdat ik de twee aquarellen eerder deze week zo mooi vond uitkomen in hun nieuwe wissellijstjes, besloot ik hier in mijn atelier ook maar weer eens een werk in te lijsten. Dit is het resultaat en ik ben er blij mee. Voor wie hier ook blij van wordt: het werk is te koop, desgewenst inclusief lijst! Formaat: 80x80 cm, techniek: acrylverf en inkt op karton, in mdf wissellijst.

Because I really liked the way my watercolors looked in their new frames, I decided to frame one of my recent works on paper here in the studio as well. This is the result and I'm very happy with it. If this work makes you happy too: it is for sale! Size: 80x80 cm, materials: acrylics and inks on cardboard.


‘Joy
acryl en inkt op karton, 50x50 cm in houten wissellijst
€275,- incl. lijst, excl. verzendkosten.


maandag 25 november 2024

Lijstjes

Twee aquarellen die ik een poosje geleden voor iemand maakte zijn nu mooi ingelijst, zwevend tussen glasplaatjes. Het leuke daarvan is dat je zo de achterkanten ook nog zou kunnen zien, want ik had ze geschilderd op oude velletjes bladmuziek. Een passend lijstje voegt altijd iets toe!

Two watercolors that I made for someone a while ago got framed beautifully, in between glass. The fun thing about that is you can still see the reverse sides as well, because I used old sheet music to paint on. A nice frame always adds something to the artwork!



dinsdag 19 november 2024

Krasse portretten

Ik had zin om lekker te krassen met kleurpotloden en maakte op die manier een serie portretten. Dit zijn er een paar van.

I felt like scribbling and scratching with colored pencils, so I made some portraits this way. Here are a few of them.