dinsdag 31 juli 2018

Dino's in Utrecht

Een indrukwekkende tentoonstelling met dinosauriƫrs op ware grootte in de Jaarbeurshallen, dat is natuurlijk een onweerstaanbare gelegenheid om te schetsen!
Ze bleken ook nog te bewegen (extra uitdaging) en waren Ć©cht heel groot: de T-Rex paste op geen enkele manier in mijn schetsboekjes, dus uiteindelijk vooral mooie koppen met tanden getekend. Heel leuk!

There is an impressive dinosaur exhibition in Utrecht right now and I just had to go and sketch! 
Not only were the dino's life-size (I couldn't possibly fit the T-Rex into my little sketchbooks), but they moved as well (bonus challenge). Lots of fun!


T-Rex paste niet in mijn kleine schetsboekje...

...dus groter schetsboek genomen, maar nog niet!

Dan maar details getekend!





maandag 30 juli 2018

Niet alles

‘Je hoeft niet alles te tekenen.’
Dit was ooit de ontdekking-van-de-dag in een van mijn schetsboeken!

‘You don't need to draw everything.’
One of the great eye-openers from an old sketchbook!


zondag 29 juli 2018

Zondags zelfportret

Weer eens een zondags zelfportret, maar wel eentje van een aantal jaar geleden, uit een van de oude schetsboeken.

Sunday Selfie from a few years ago, in one of the old sketchbooks.


vrijdag 27 juli 2018

Schaduw

Bomen en schaduw in een van mijn oude schetsboeken...
dit zou nu in ‘het echte leven’ ook best lekker zijn (hittegolf: 37˚C)!

Trees and shadow in one of my old sketchbooks...
this would not be such a bad place to be ‘in real life’ at the moment!


donderdag 26 juli 2018

Liggen

Nog een oud schetsje dat ik tegenkwam en toepasselijk vond voor vandaag:
in de schaduw op het gras liggen... goed idee met deze temperaturen!

Another little scribble I found in my sketchbooks: 
lying around in the shade... very appropriate in these temperatures!


woensdag 25 juli 2018

Mini-landschap

Een van de vondsten uit mijn schetsboeken: een mini-aquarel-landschap (het is maar ongeveer 3 bij 10 centimeter). Oorspronkelijk helemaal niet bedoeld als landschap natuurlijk, maar een of ander restje dat ik te leuk vond om weg te gooien.

One of my sketchbook findings: a miniature watercolor landscape (the size is only about 3 by 10 centimeters). Originally not even intended to be a landscape, of course; just a little scrap of paper that I couldn't throw away.


dinsdag 24 juli 2018

Autres directions

Het is te warm om veel te ondernemen, maar ook zonder verre reizen kun je andere richtingen inslaan en dingen ontdekken. Ik ben (heel rustig aan!) op reis door mijn atelier en mijn schetsboeken.

It is way too hot to go anywhere, but you don't have to travel far to find different directions and new inspiration. So I'm traveling through my own drawings and sketchbooks these days (in a very relaxed way!). 


donderdag 12 juli 2018

Kunst als relatiegeschenk

Een poosje geleden mocht ik een aantal sjabloondrukken maken in opdracht van de gemeente Sittard-Geleen, voor vertrekkende gemeenteraadsleden. (De definitieve versie daarvan vind je via deze link.)
In dezelfde stijl maakte ik ook kunstwerken voor afscheid nemende wethouders. Aan een basis van sjabloondrukken voegde ik voor elke wethouder een persoonlijke afbeelding toe met aquarel. Een mooie uitdaging! Hieronder zie je twee van de resultaten, met daarbij de schetsen.

A great commission to work on: art as corporate gifts for the municipality of Sittard-Geleen.

Combinatie sjabloondruk + aquarel.

De sjabloondruk-basis met stadssilhouet was hetzelfde voor elk kunstwerk. Daar voegde ik met aquarel steeds iets anders aan toe. Dit is de schets voor bovenstaande afbeelding.

Combinatie sjabloondruk + aquarel.

Schets voor aquarel wielrenners.

woensdag 11 juli 2018

Nieuwe visitekaartjes

Het werd weer eens tijd voor een nieuw kaartje en het zijn dit keer vierkante kaartjes op kraftpapier geworden. Blij mee!

Happy with new business cards!


maandag 2 juli 2018

En nog een paar

Combinaties van aquarel + lijnen.

Some more combinations with watercolors and lines.