vrijdag 31 oktober 2014

Tekenlessen Sittard november & december

Tekenen in Sittard kan de komende maanden weer op de volgende data en tijden:
donderdag 6/11 van 13:30 - 16:00 uur
dinsdag 18/11 van 19:00 - 21:30 uur
donderdag 27/11 van 19:00 - 21:30 uur
woensdag 10/12 van 13:30 - 16:00 uur
donderdag 18/12 van 13:30 - 16:00 uur
maandag 22/12 van 13:30 - 16:00 uur
dinsdag 23/12 van 19:00 - 21:30 uur


Je kunt je tot 2 dagen van tevoren opgeven door mij een mailtje te sturen. Aanmelden kan per keer en de kosten zijn 15 euro per les. Je werkt aan eigen dingen of, als je wilt, iedere keer aan een opdracht van mij. De lessen vinden plaats in het atelier van Liliane Konings aan de Kleine Steeg 13 in Sittard.


donderdag 30 oktober 2014

Drie trekzakdagen

Drie dagen in het teken van de trekzak: dinsdagavond was ik bij een presentatie van Karel van der Leeuw (trekzakbouwer) en Wim Dictus (trekzakspeler) in Vestzaktheater 't Pakhuis in Vianen:

Three 'squeezebox-days': Tuesday I attended a presentation by Karel van der Leeuw and Wim Dictus in Vestzaktheater 't Pakhuis in Vianen:




Woensdagavond was mijn maandelijkse samenspelavond o.l.v. Mark Söhngen in Mook:
Wednesdaynight my monthly group lesson with Mark Söhngen in Mook:


En donderdag leerde ik van alles over de binnen- en buitenkant van harmonica's en accordeons op de zolder van (een andere) Wim:

And Thursday I learned a lot about the ins and outs of melodeons and accordions at (another) Wims attic:



zondag 26 oktober 2014

Zaterdag bier-dag?

Gisteren stond voor mij toch op een bepaalde manier in het teken van bier: 's ochtends eerst naar Maastricht om te schetsen in de voormalige stoombierbrouwerij De Keyzer (tegenwoordig een monument). Erg mooi en interessant gebouw! Voor meer informatie hierover én info over rondleidingen, zie de website: http://www.brouwerijbosch.nl

Saturday was a beer-day for me, in some way: in the morning I went to Maastricht to sketch in the former brewery De Keyzer. Nowadays, it is a monument that can be visited; very interesting! Here is a link to the website: http://www.brouwerijbosch.nl










's Avonds mocht ik optreden als muzikant bij een Trappistenavond in Rotem (België). Jammergenoeg gaat dat nog niet helemaal op de automatische piloot, dus ik heb maar één van de bijna twintig soorten Trappist kunnen proeven :-).
Wel nuchter genoeg om nog wat mede-muzikanten te tekenen dus. Hieronder schetsen van het beginnende jazz-trio B Flat Major.

And at night I was one of the performing musicians at a Trappist beer taste evening in Belgium. I drank only one of the twenty kinds of Trappist, so I stayed sober enough to sketch some fellow-musicians: here is the starting jazz-trio B Flat Major.








vrijdag 24 oktober 2014

Hergebruik tekeningen

Deze week ben ik bezig geweest met een heerlijke manier van hergebruik: oude modeltekeningen die ik niet wilde bewaren, maar waarvan ik het ook zonde vond om ze bij het oud papier te leggen, had ik al eerder gebruikt om nieuw werk mee te maken in de vorm van collages. Die collages heb ik nu op hun beurt gebruikt als inspiratiebron om aquarellen te maken. Fantastisch; zo zou je eeuwig door kunnen gaan!

This week I have been re-using my old drawings in different ways: first I made collages out of some figure sketches that I didn't want to keep. Then I used these collages as a source of inspiration to create new watercolor drawings. A process that could go on for ever; wonderful!








donderdag 23 oktober 2014

Ansichtkaarten herdrukt

Mijn aquarel-ansichtkaart van de Grote Kerk in Sittard is herdrukt!
Vanaf vandaag opnieuw verkrijgbaar bij VVV Sittard (en bij mij) voor 1 euro per stuk.

My watercolor postcard of Sittard has been reprinted!
For sale at VVV Sittard (and direct from me) for 1 euro apiece.


zondag 19 oktober 2014

Oktoberfeest in Sittard

Terug in het zonnige zuiden belandde ik midden in het Oktoberfeest: kermis, schutterijenoptocht, Tirolermuziek, Lederhosen, Bier und Bratwurst... cultuurshock?
In elk geval kon het contrast binnen één weekend bijna niet groter zijn!

To have the maximum possible contrast within one weekend, I put myself in the middle of the Octoberfest today...




zaterdag 18 oktober 2014

CaDansa Balfolkfestival

Vrijdag en zaterdag was ik op het Balfolkfestival CaDansa in Duiven voor muziek (luisteren naar optredens en volgen van workshops), dans (nou ja, vooral om te kijken naar anderen die dansten) en om te tekenen natuurlijk! Dit zijn mijn schetsen van de zaterdag-optredens: Wouter en de Draak, Bal O'Gadjo, Coiffure Joziane en Ciac Boum.

This weekend I went to the CaDansa Balfolkfestival in Duiven (The Netherlands) for the music (listening to performances and participating in workshops), dance (watching others do this) and sketching of course. Here are my sketches of the performances on Saturday: Wouter en de Draak, Bal O'Gadjo, Coiffure Joziane and Ciac Boum.









donderdag 16 oktober 2014

Experimenteren met collage en meer

Inkt, pastelkrijt, collage, monoprint, aquarel en acrylverf... welke techniek heb ik eigenlijk niet gebruikt in deze experimenten? Lekker bezig :-)

Ink, pastels, collage, monotype, watercolors and acrylics... I used just about every technique I could think of in these experiments :-)








dinsdag 14 oktober 2014

SketchCrawl

Aanstaande zaterdag, 18 oktober, wordt er weer wereldwijd geSketchCrawld.
De afdeling Limburg gaat tekenen in Sittard, op het Oktoberfest: verzamelen om 13:00 uur op de Markt, bij de klok van V&D.
Andere Nederlandse SketchCrawls vind je hier:
http://www.urbansketchers-netherlands.blogspot.nl

International SketchCrawl this coming Saturday the 18th!
In Limburg there will be sketchers at the Oktoberfest in Sittard, meeting each other under the clock on the facade of the V&D shop, at the Market square in the centre of town.