Welkom in mijn schetsdagboek!
Geïnspireerd door het onstuimige herfstweer en de vertrekkende vogels, begon ik vandaag aan deze twee mixed-media tekeningen van ganzen. Ik gebruikte hiervoor o.a. acryl-inkten en vetkrijt, op glad karton. Formaat: 50 x 50 cm.
Inspired by the turbulent weather and the leaving migratory birds, I started on these two geese today. I used mixed media (acrylic inks and crayons) on smooth cardboard. Size: 50 x 50 cm.
Van de week kreeg ik deze foto toegestuurd: een van mijn trekharmonica-mannetjes hangt nu ergens aan de muur in Japan! Mijn kunst reist verder dan ik, haha, en hij past ook nog bij de gordijnen!
This week I received the picture below: one of my melodeon collages made it all the way to Japan! My art travels further than I do and even matches the curtains!
Een combinatie van de collage-techniek waar ik al eerder mee bezig was en de toevallige sjabloonvormen. Voor deze schoot me al snel een titel te binnen: ‘Rewind’, dus ik denk dat ik veilig kan zeggen dat dit paneel in elk geval wel af is. Collage en acrylverf op mdf paneel, 80 x 40 cm.
A combination of the collage-technique I was working on earlier and the random stencil-prints. For this one I have a title in mind already: ‘Rewind’. So I guess it is safe to say that this one at least is finished. Collage and acrylics on mdf panel, 80 x 40 cm.
Natuurlijk werk ik weer aan meerdere panelen tegelijk, dus heb ik er nu nog een waarvan ik moet besluiten of-ie af is. Acrylverf op 60 x 60 centimeter mdf paneel.
Of course I'm working on several paintings at the same time, so here is another one on which I have to decide if it's finished. Also acrylics on 60 x 60 cm mdf panel.
Wanneer is een werk af? Dat blijft moeilijk. Je weet namelijk wel wat je hebt, maar niet wat je krijgt als je doorgaat, en er is geen ‘undo’ knop. Even laten rusten is nu de beste beslissing, denk ik.
When is a work finished? That's always difficult to decide, because you do know what you have and never what you're going to get when you continue. Unfortunately, there is no ‘undo’ button here. I think it's best to let it rest for a while now.
Hieronder enkele fases van een mdf paneel van 60 x 60 centimeter, waarop ik hetzelfde probeerde als op de vellen schetspapier: willekeurige vormen aanbrengen met zwarte verf (opengevouwen doosjes gebruikt als sjablonen); daarop materiaaldruk in rood (ribbeltjeskarton); daarop weer meer zwarte vormen; daar overheen gedeeltelijk gesso en gedeeltelijk wit en crème acryl. Het is nog niet af, maar ik vind het effect van lagen dat ontstaat wel al interessant. Dus ik ga nog even door...
Below some phases of a 60 x 60 centimeter panel on which I tried to apply the same technique as on the earlier sheets of scrap paper: first add random shapes with black paint (used cardboard boxes folded open as stencils); then on top some monoprinting (also with cardboard) in red; more black shapes over it; on top of that I put partly a new layer of gesso and partly white and creme acrylics. It's not finished yet, but I already do like the layering effect. So I'll still continue for a while...
Ik heb eens geprobeerd om bewust ‘toevalskunst’ te maken. Wat eigenlijk helemaal niet kan natuurlijk... maar met het toevallig ontstane kunstwerk van eerder als voorbeeld maakte ik er nog drie. De resultaten vind ik leuk genoeg om het nu ook eens op een paneel te gaan proberen. Wordt opnieuw vervolgd!
So I tried to make ‘coincidental art’ on purpose. Which is something impossible in itself, of course... Anyway, I used the coincidentally made art I showed earlier as an example and tried to emulate this on three new sheets of paper. Liking the results enough to try this on a panel next. To be continued once more!
Een leuk (beeld- & video-)verslag van de harmonicadag in Veldhoven, waar ik ± 3 weken geleden ook met mijn kunst aanwezig was, staat nu op de website van ‘De Harmonicahoek’. Dit is de link: https://www.harmonicahoek.nl/archief/2025/2025_09_28-verslag-veldhoven/
De toevalskunst krijgt absoluut een vervolg! Zo vond ik tussen de papieren in mijn atelier dit vel, dat ik gebruikt had als ondergrond om vormen op in te rollen met verf. Uiteindelijk vond ik het ‘kladpapier’ interessant genoeg om te bewaren en eigenlijk al een kunstwerk op zich. Wat als ik eens bewust ging proberen om dit effect na te maken op goed papier, of op een paneel? Wordt vervolgd...
My journey into coincidental art will absolutely get a continuation! Amongst the scraps of paper in my studio I found this one, that I had used as a protective surface to cover some shapes with paint. In the end I liked this background enough to keep it and to be honest I think it feels almost like a work of art in itself. What if I consciously tried to reproduce this effect on a good piece of paper, or on a panel? To be continued...
Het lijkt een fijn moment als er opeens een serie panelen af is – en dat is natuurlijk ook zo – maar aan de andere kant is het ook best moeilijk want vroeg of laat moet je toch weer verder met iets nieuws. En wat moet dat dan zijn? Toevallig lagen er nog allerlei restanten van experimenten in mijn atelier en soms zie ik er dan opeens een mogelijkheid in, een ingang tot een nieuwe reeks misschien. Zo was er dit schetsvel, waarop ik willekeurig van alles over elkaar heen had uitgeprobeerd. Ik plakte het in een schetsboek omdat ik het toch niet wilde weggooien, en toen pas zag ik dat ik het eigenlijk heel interessant vond. Misschien is dit wel het eerste werk in een nieuwe reeks ‘Toevalskunst’.
It seems like a happy moment when you suddenly finish a body of work – and of course it is – but the difficult thing about it is that you have to move on to something new, sooner or later. And what should that be? Coincidentally there were all kinds of scraps of paper lying around my studio, on which I had experimented with different materials en techniques. Like this piece of paper that I glued into a sketchbook because somehow I didn't want to throw it away just yet. And only then I saw that it had something interesting. It just might be the first work in a new series of ‘Coincidental art’.
Begonnen rond dezelfde tijd als het paneel dat ik gisteren liet zien en ook pas ongeveer nu definitief af. Allebei collage en acrylverf op mdf paneel, 40 x 40 cm.
These were started at around the same time as the one I publised yesterday and were also finished recently. Both are collage & acrylics on mdf board, 40 x 40 cm.
Dit paneel begon ik maanden geleden naar aanleiding van een mini-vakantie in Katwijk aan Zee. Lange tijd stond het in mijn atelier en steeds dacht ik dat het bijna af was en steeds opnieuw werkte ik er toch weer een heel klein beetje aan. Nu is het toch echt af, vind ik. De titel: ‘Over the Moon’, collage en acrylverf op mdf paneel, 40 x 80 centimeter.
I started working on this one months ago, inspired by a mini-vacation at the coast. It was sitting around in my studio for a long time and every time I thought it was finished and still I kept working on it by bits. Now it is really done, I think. I gave it the title ‘Over the Moon’. Collage and acrylics on mdf board, 40 x 80 cm.
Deze was al een poosje af, maar het lukt me gewoon niet om hier een titel voor te bedenken. Vaak komen de titels opeens vanzelf in mijn hoofd op, als ik bezig ben met de laatste fases van een paneel, maar dit keer niet. ‘Zonder titel’ dus maar voorlopig, tenzij iemand een goed idee heeft natuurlijk!
Collage en acrylverf op mdf paneel, 80 x 80 cm.
This one has been finished for a while now, but I just couln't think of a title. Often the titles just pop into my head while working on the last phases of a panel, but not this time. So ‘Untitled’ it is for now, unless someone else comes up with a good idea, of course!
Collage and acylics on mdf board, 80 x 80 cm.
Het laatste van de reeks panelen die al veel te lang onaf in mijn atelier stonden: deze beloofde al meteen vanaf het begin heel leuk te worden, maar toen durfde ik niet meer verder. Dat is echt de beste manier om iets nooit af te krijgen! Dus dit is hem nu: ‘Swimming’, acryl en collage op mdf paneel, 80 x 80 cm.
The last one of the boards that were sitting around in my studio unfinished for way too long. This one was very promising right from the start, which made me reluctant to continue. The best way to make sure you never finish it! So this is it for now: ‘Swimming’, acrylics and collage on 80 x 80 centimetre board.
Nog zo'n paneel dat minstens even lang ‘onder handen’ was als dat van gisteren. Ook hier heb ik steeds bij beetjes aan gewerkt, tot ik weer niet wist hoe ik verder moest. Het heeft al heel wat ‘gezichten’ gehad, maar nu wordt het tijd om het te laten zien: ‘Showtime’, acryl en collage op mdf paneel, 80 x 80 cm.
Another work that took at least as long as the previous one to finish. I worked on it by bits, every now and then. It has had quite a few appearances, but now the time has come to show its final version: ‘Showtime’, acrylics and collage on board, 80 x 80 centimetres.
Dit is een paneel waar ik heel lang aan gewerkt heb; ik denk bijna een jaar. Niet continu, natuurlijk. Soms stond het maandenlang in de kast of tegen de muur van mijn atelier. Ik merk wel dat het moeilijker wordt om iets af te maken, hoe langer je het uitstelt. Dus deze is nu klaar: ‘Circus of Life’, acryl en collage op mdf paneel, 80 x 80 centimeter.
This is an example of a panel that took me a long time to finish; I think almost a year. Of course I didn't work on it continuously. Sometimes I put it away for months at a time, or it was just standing there in my studio, waiting for me to do something about it. I notice it gets harder to finish something, the longer you postpone. So this one is done now: ‘Circus of Life’, acrylics and collage on board, 80 x 80 centimetres.
Er zijn dus wat werken opeens af! Soms na een lange zoektocht, en soms ging het ietsje sneller. Dit is de uiteindelijke versie van mijn ‘experimenteerpaneeltje’. Ik denk dat ik deze de titel ‘Zoektocht’ ga geven.
In de komende dagen zal ik nog meer panelen laten zien die recent hun (voorlopige) eindstadium hebben bereikt.
So, a couple of works are suddenly done! Sometimes this took a long time, sometimes it went quicker, but it's always a search for what it wants to be. In the coming days I will show some recent panels that have reached their final stage (for now).
Omdat een aantal panelen hun definitieve versie naderen, vond ik het weer eens tijd om een paar nieuwe op te starten. En waarom niet met nog wat meer roze? Het kan goed zijn dat dit later allemaal weer gaat verdwijnen onder een heleboel andere lagen, maar voorlopig is het begin weer gemaakt. Beide paneeltjes zijn 40 x 40 centimeter.
Because quite a few panels are nearing their finished versions now, I thought it was about time to start a couple of new ones. And why not with some more pink? Chances are this will all be covered with lots of later layers, but for now a new start has been made. Both panels are 40 x 40 centimetres.
Omdat ik de laatste tijd zoveel bezig ben met abstract werk, is de tekening van de maand dit keer ook een abstract werk: acrylverf op hergebruikt papier (lunchzakje), formaat ongeveer 33 x 35 centimeter. Wil je deze tekening met mij ruilen voor iets? Doe een voorstel en laat het mij weten door een berichtje hieronder of per mail vóór 31 oktober, middernacht. Op 1 november maak ik een keuze en kom ik met een nieuwe ‘Tekening van de Maand’.
