dinsdag 31 januari 2012

Voetenboek vol!

Ja hoor, het is gelukt: mijn voetenboek is vol!

Yes, I did it: a whole sketchbook full of feet!


Omdat ik vandaag in bed niet zoveel voeten tegenkwam (behalve die van mezelf dan, maar die had ik al vaak genoeg getekend), is de laatste tekening er ook weer eentje uit een boek geworden. Deze keer heb ik een tekening proberen na te maken uit 'Handen en voeten tekenen' van Giovanni Civardi. Zo precies als meneer Civardi kan ik het niet hoor; daar heb ik zelfs als ik ziek in bed lig het geduld niet voor...

Because I didn't run into too many feet lying in bed today, I copied another drawing from a book. This one comes from a book by Giovanni Civardi. The Dutch translation is titled 'Handen en voeten tekenen', the original Italian 'La mano e il piede'. I don't know the title of the English version, but I would guess it to be something like 'Drawing hands and feet'. My drawing is not as exact as Giovanni's; even when I'm in bed with the flu and have nothing better to do, I don't seem to have the patience for this.


Morgen een nieuwe maand en nieuwe plannen. Maar nu eerst terug naar bed!

A new month with new plans tomorrow. But first: back to bed!

1 opmerking: