Gat in hand?

Vandaag papier gekocht, en inkt, en de auto weer eens volgetankt en toen was het geld op. Geen idee waar het allemaal blijft...

Today I bought drawing paper, and ink, and fuel for the car and then I wondered where all the money went. In Dutch we have an expression for this. Something with a hole and a hand...