Letter G

Voor mijn nieuwe alfabet-serie was ik de afgelopen week toe aan de letter G, maar ik kon lange tijd niets bedenken wat mij inspireerde. Totdat ik bedacht dat de letter G ook zou kunnen staan voor ‘het Grote Geheel’. Dus ik legde mijn vier kleine paneeltjes van 40x40 cm tegen elkaar en probeerde het als één groot paneel (van 80x80) te zien. Dat hielp; ik ben alweer een stapje verder gekomen!

This past week it was time for the letter G of my new alphabet series, but I just couldn't think of anything inspiring starting with this letter. Until I thought of seeing the ‘Grand total’ and put my four small panels together as a whole. This really helped and I got one step closer to whatever it will finally become!

Het Grote Geheel: vier kleine panelen vormen samen iets groters.

De kleine paneeltjes zouden uiteindelijk ook stuk voor stuk
interessant moeten worden om naar te kijken.

Feest

Het Oktoberfest is weer voorbij, maar in mijn atelier is het altijd feest!

Oktoberfest is over, but there is always a party going on in my studio!

Muur-update

Met 70 dagen te gaan, is dit hoe mijn 99-dagen-kunst-muur er nu uitziet!

With 70 days left to go, this is the current state of my ‘99-days-of-art’ wall!

Favorietjes

Verder met het werk voor mijn komende expositie! Af en toe ontstaan er uit allerlei restjes opeens verrassend leuke dingen. Deze twee mini-stadjes zijn een paar van mijn persoonlijke favorietjes.

Moving on with the work for my upcoming exhibition! Sometimes the nicest things suddenly appear out of leftover pieces. These miniature towns turned into two of my personal favorites.

Letter F

Tijd voor de letter F van mijn nieuwe alfabetproject! Heel veel verder dan ‘iets met Fietsen’ ben ik nog niet gekomen, maar gelukkig is het plan nu om steeds in 5 weken tijd vier paneeltjes te maken die geïnspireerd zijn door vijf letters, dus er kan nog van alles gebeuren.

Today it was time for the letter F of my new alphabet-project! I thought of ‘Fietsen’ (Bicycles) but didn't get very far yet. Luckily I'm giving myself more time and freedom in this new alphabet-project, so anything can still develop, really.

 

De F stond ook voor ‘Feest’ en ‘Fanfare’: het Oktoberfest is weer in de stad...

F was also ‘Fiesta’ and ‘Fanfare’: Oktoberfest in town these days...

 

Tussendoor

Even iets anders tussendoor: een reeks 5-minuten-portretten!

A small break for some 5-minute portraits!

Huisjes

Nog meer werk aan het verzamelen en afwerken voor de Grote Uitverkoop! Gisteren waren het toevallig allemaal afbeeldingen met vogels; vandaag zijn de huisjes aan de beurt.

Gathering and finishing more work for my Big Sale! Yesterday it seemed to be all images with birds; today it's houses.