C-mine expeditie

Het leukste uitstapje sinds tijden: C-mine expeditie in Genk.
Een serieuze aanrader!
Hieronder twee foto's van mijn favoriete attractie (meer vertel ik er niet over, hihi).
Very fun day out: C-mine expeditie in Genk.

Bovenop de mijnschacht had ik een tikkeltje teveel hoogtevrees voor een schetsje.
This was a bit too high up for a sketch, if you ask me.

Die heb ik dan maar gemaakt op het terras, veilig terug op de grond.
So I did the sketching safely back on the ground.

Even wat anders

Oké, ik vind het dus niet leuk, auto's tekenen. Of misschien ben ik een beetje blog-moe, dat kan ook. In elk geval ga ik het een poosje wat rustiger aan doen. Maar blijf af en toe kijken! Je weet maar nooit...

Alright, I hate drawing cars. Or maybe I'm just a little tired of blogging. Anyway, I'm going to take it easy for a while. But keep visiting! You never know...

Vandaag maakte ik een portret-tekening-op-bestelling.
Today I did a portrait on request.

En eergisteren toch nog een paar geparkeerde auto's :-)
And the day before yesterday I sketched some parked cars.

Dubbel

Gisteren geen tekeningetje, dus vandaag een dubbele...

No drawing yesterday, so here's a double one today...

Busje van boven

Ons VW-busje, van bovenaf gezien.

Our VW-van, seen from above.

Trein

Een dag met vele uren in de trein.
Ook een vervoermiddel, dus 'toegestaan' voor de blog deze maand :-)

I spent many hours on trains today. 
Luckily this also counts as a means of transport :-)

Smoesjes

Uhm, veel onderweg geweest, druk, geen tijd om te scannen... meer smoesjes kan ik even niet verzinnen. Ja, ik loop achter met de blog, maar ik heb wel getekend!
Hier komen de schetsen van het afgelopen weekend.

I can make up lots of excuses, but oh well, I'm running behind on this blog. 
Here are the sketches of last weekend.

Onderweg richting 'Het Noorden'.
En route to 'The North' (Holland).

In Enkhuizen tekende ik deze fiets, gezien vanaf terras (genietend van witte wijn en broodje makreel).
In Enkhuizen I sketched this bike, while enjoying a white wine and a mackerel-sandwich.

En ja, Enkhuizen = boten. Dus.
Enkhuizen = boats. So here.

En weer terug naar huis.
And on the way back home.

Weer iets nieuws

O jee, het is al augustus! Dat betekent dat er weer een nieuw maand-plan moet komen. Ik heb er een tijdje over na moeten denken deze keer. Maar tijdens het VW-busfestival is wel gebleken dat het tekenen van auto's niet mijn sterkste kant is. En dat was de oorspronkelijke bedoeling van elke dag een tekeningetje op dit blog: dingen tekenen die ik wilde oefenen. Nou heb ik geen zin in elke dag een auto, dus ik maak mijn onderwerp wat ruimer: vervoer(middelen).
Hieronder de eerste (tóch een auto). Laat ik het van de positieve kant bekijken: er is in elk geval veel ruime voor verbetering ;-)

August already and that means a new month-plan. The original idea of these monthly themes and one drawing a day was to practise drawing things I thought should be practised. This month I want to improve my car- and bicycle-drawing skills (amongst others). So the theme for August will be: (means of) transport.
Here is the first try. Well, at least there is plenty room for improvement ;-)